Examples of using En ofrälse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rädda mig? En ofrälse?
En ofrälse… vid namn William Wallace.
A commoner… named William Wallace.Tänk att utse en ofrälse till regent.
Appointing a commoner as regent.En ofrälse… vid namn William Wallace.- Under vem?
Under whom? A commoner named William Wallace?inte en ofrälse.
not some commoner.För en ofrälse duger den väl.
I suppose for a commoner, it will have to do.Vem vill gifta sig med dig när du beter dig som en ofrälse?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?Under vem?- En ofrälse… vid namn William Wallace?
A commoner named William Wallace. Under whom?Prinsen gifte sig med Ann Crook, en ofrälse och katolik.
Prince Edward married Ann Crook, a commoner and Under vem?- En ofrälse… vid namn William Wallace.
Under whom? A commoner named William Wallace.Du har sett vad som händer när en ofrälse anklagar en riddare.
You have seen what happens when a commoner accuses En ofrälse… vid namn William Wallace.- Under vem?
A commoner named William Wallace. Under whom?Förälskade sig i en ofrälse men hennes far, kungen, förbjöd det. .
Fell in love with a commoner, but her father the king forbade it.För att flickan vänt dig mot din far, som en ofrälse i ett slagsmål.
Like some commoner in a brawl. and all because some foreign girl has pitted you against your father.Och den ofrälse mannen som blöder i strid, har han mindre att förlora?
Prince Edward gifte sig med Ann Crook, en ofrälse och en Katolik.
Prince Edward married Ann Crook, a commoner and Och den ofrälse mannen som blöder i strid,
And the common man that bleeds on the battlefield,Du har sett vad som händer när en ofrälse anklagar en riddare.
You have seen what happens when a commoner accuses För en ofrälse att attackera en adelsman är i strid med riddarkoden.
For a commoner to attack Hur straffar man i King's Landing en ofrälse som bär hand på en prins?
In King's Landing, how do they punish a commoner who strikes För en ofrälse att attackera en adelsman är i strid med riddarkoden.
Is in violation of the Knight's code. For a commoner to attack Hur straffar man i King's Landing en ofrälse som bär hand på en prins?
How do they punish a commoner who strikes Sanningen? för att fly undan palatslivets stress. Sanningen är den att jag ibland klär mig som en ofrälse.
To escape the pressures of palace life. I sometimes dress as a commoner, um, The truth is… The truth? The truth. Um.Sanningen är den att jag ibland klär mig som en ofrälse för att fly undan palatslivets stress.
The truth is… I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life.Även om jag var en ofrälse, en nolla… var du villig att offra ditt liv för mig, Arthur.
You were willing to lay down your life for me, Arthur. Even though I was a commoner, För att flickan vänt dig mot din far, som en ofrälse i ett slagsmål.
And all because har ett ädelt ursprung, från en ofrälse eller ännu värre- servo.
has då kung Edward blev kär i en ofrälse och var tvungen att abdikera.
in 1936… King Edward fell in love with a commoner and had to abdicate his throne.De ofrälse kan kullkasta allt. Nej, men hans inflytande hos.
De ofrälse har så billiga möbler.
These commoners have such cheap furniture.
