Examples of using En reservering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad är en reservering?
What is a pre-authorized transaction?En reservering för engångskostnader om cirka 50-60 miljoner kronor kommer att belasta resultatet för tredje kvartalet.
The results for the third quarter will be negatively impacted by a provision of approximately SEK 50-60 million for non-recurring costs.Edward Evans. Jag har en reservering.
Jag har en reservering vid bord 1.
I have a reservation at 1.Vad är skillnaden mellan en debitering och en reservering på mitt bankkort?
Dkej, en reservering för tre.
mottagits när Kunden genom att godkänna betalningen gör en reservering via Servicen, varvid uppdraget förmedlas till Posti.
received when the Customer makes a payment reservation in the Service by approving the invoice, upon which the order is transferred to Posti.Dkej, en reservering för tre.
Alrighty, reservations for three.Exklusive en realisationsvinst från försäljning av fastigheter och en upplösning av en reservering för Volvo Rents det andra kvartalet 2014, totalt uppgående till 1.041 Mkr.
Excluding the capital gain from the sale of real estate and the release of a provision for Volvo Rents in the second quarter 2014, combined amounting to SEK 1,041 M.Avgiften för en reservering av den fria sittplatsen är redan inkluderad i biljettpriset.
The fee for the seat reservation for the available seat is already included.The underlying operating result last year was impacted by a provision for Då du gör en reservering, bered dig på att uppge följande uppgifter:
When you make a reservation, be prepared to provide the following information:Jag kanske gör en reservering senare.
I may-may make a reservation later.En reservering för värdeminskning av kundfordringar görs när det finns objektiva bevis för att koncernen inte kommer att kunna erhålla alla belopp som är förfallna enligt fordringarnas ursprungliga belopp.
Provision for impairment of accounts receivables is recognised when there is objective evidence that the Group will not receive all the cash flow due according to the original amounts of the receivables.Jag kanske gör en reservering senare.
Thank you. I may make a reservation later.Rörelseresultatet inkluderar en positiv effekt på totalt 1.041 Mkr från en realisationsvinst från försäljningen av kommersiella fastigheter och upplösningen av en reservering för Volvo Rents.
The operating income includes Jag har en reservering. Edward Evans.
Edward Evans. I have a reservation.mottagits när Kunden genom att godkänna betalningen gör en reservering via Servicen, varvid uppdraget förmedlas till Posti.
received when the Customer makes a payment reservation in the Service by approving the invoice, upon which the order is transferred to Posti.Jag har en reservering. Edward Evans.
I have a reservation. Edward Evans.Hej. Vassary. Jag har en reservering vid bord 1.
Vassary. I have a reservation at 1 p.När du gjort en reservering får du automatiskt ett email skickat till dig.
You will automatically receive Vassary.- Hej. Jag har en reservering vid bord 1.
Vassary. I have a reservation at 1 p.I rörelseresultatet ingår en reservering på 0, 5 miljoner euro för kostnader av engångskaraktär på grund av nedläggningen.
The operating result includes a provision of EUR 0.5 million for non-recurring expenses due to the closure.Avkastningen för 2016 inkluderar en reservering om 1, 9 Mdkr för skatteärenden.
The return for 2012 includes a provision of SEK 1.9bn for ongoing tax cases.Omöjligt att få en reservering om man inte har kontakter eller har bra hackningsförmåga, och jag har mycket av båda.
Connections and/or extensive hacking acumen, both of which I happen to have in spades. Impossible to get a reservation unless you have.Dess utgifter har huvudsakligen finansierats ur den reservering som är avsedd för finansiering av verksamhetsbudgeten.
Its expenditure has mainly been financed out of a reserve intended for funding under the operating budget.Härutöver belastas resultatet med den reservering på 250 miljoner kronor vi beslutade att göra på Helikopterprogrammet, vilket i sig sänker marginalen med drygt 1 procentenhet.
In addition, income was charged with provisions of SEK 250 m. that we decided to make for the helicopter program, which in itself reduces the margin by slightly over 1 percentage point.Stockmann Master Card-poäng i Ryssland bokförs en reservering som minskar omsättningen. Beloppet av reserveringen fastställs utifrån erfarenhet och försäljningsstatistik.
Russia accumulated by customers; The new categorisation means in practice that a provision for expected future loan losses will occur already when the loan is issued.Utifrån de godkända fakturorna görs det en reservering på Kundens betalkort, vilken motsvarar beloppet för fakturorna.
A payment reservation is made on the Customer's payment card based on the amount of the approved invoices.
