What is the translation of " EN TYNGDPUNKT " in English?

• a focus
• an emphasis
• a center of gravity

Examples of using En tyngdpunkt in Swedish and their translations into English

Nu har vi en tyngdpunkt för polygon1.
Now we have a center of gravity for polygon1.

Tidsperioden är från slutet av 1930-talet fram till början av 1970-talet med en tyngdpunkt på 1940- och 50-talen.
The investigated period is from the late 1930s to the beginning of the 1970s with a focus on the 1940s and 1950s.

Därmed har man satt en tyngdpunkt och en signal för medborgarna.
In that way, citizens will be given a signal and main focus.

En tyngdpunkt läggs på särskilda ekonomiska zoner
One focus is laid on special economic zones

Informationspolitiken bör utgöra en tyngdpunkt i arbetet inom ramen för konsumentskyddet.
Work on consumer protection should make information policy a priority.

En tyngdpunkt i dess arbete ligger i det konsekventa stödet till små
A key focus of its activities is developing small

Jag tror dock att det är nödvändigt att välja en tyngdpunkt och agera beslutsamt enligt den..
However, I think that we cannot avoid choosing a focus and acting decisively in accordance with it.

Kursen har en tyngdpunkt på vad ljud är,
The course has an emphasis on what sound is,

Därför välkomnar jag betänkandet och den tyngdpunkt på Polen och Slovakien som läggs i den..
That is why I welcome this report and the emphasis it places on Poland and the Slovak Republic.

En tyngdpunkt i våra framtida aktiviteter i Hagfors lägger vi på tillverkning av metallpulver, som är speciellt lämpliga för användning i 3D-printing i stål.
A focus of our future activities in Hagfors also lies in producing metal powders designed for use in 3D metal printers.

Vår långfristiga upplåning har en tyngdpunkt på benchmarkupplåning i SEK
In our long-term funding we have a focus on benchmark funding in SEK

för ECHO är barnen en tyngdpunkt inom den humanitära hjälpen.
Children are a focus for humanitarian aid in ECHO.

Det gemensamma teknikinitiativet förväntas bli en tyngdpunkt för Europa och en hörnpelare för internationellt samarbete.
The JTI is expected to become a centre of gravity for Europe and a pole for external interactions.

som inte reser konstant och spenderar all tid på hotell, har vad vi kallar en tyngdpunkt.
but most people have what we call a center of gravity.

Vår långfristiga upplåning har en tyngdpunkt på benchmarkupplåning i SEK
In our long-term funding we have a focus on benchmark funding in SEK

Se riktlinjer Stiftelsen utlyser ett program för forskning inom konstvetenskap och arkeologi med en tyngdpunkt på forskning som berör svenskt och nordiskt material.
Show guidelines The Foundation announces a call for a program for research within art history and archeology with focus on research that concerns Swedish and Nordic material.

Hans forskning hade under 1980-talet en tyngdpunkt på filosofihistoria, och han producerade grundläggande verk om den svenska filosofins historia under 1800- och 1900-talen.
During the 1980s his research was focused on the history of philosophy and he wrote a groundbreaking work on the history of Swedish philosophy during the 1800s and 1900s.

från konception av hypotes och studiedesign till kommunikation av resultat, med en tyngdpunkt på avancerad databashantering
study design as well as communication of results, with a focus on advanced database management

Den tyngdpunkt ordförandeskapet tänker lägga på utvidgningen vittnar,
The emphasis which the presidency will place on enlargement is,

som saknar en tyngdpunkt, förvägrar sina motståndare en samlingspunkt där de kan utdela ett slag som avslutar konflikten.
which lack a center of gravity, deny to their enemies a focal point at which to deliver a conflict ending blow.

Om ett antal utgångsplatser redan har definierats som kandidater, är en analys för att välja den mest lämpade av dessa platser enklare än om en tyngdpunkt ska hittas utan restriktioner eller guidning.
If a number of start-up location candidates already have been defined, an analysis to select the most optimal location among these is easier than if the task is to find the point of gravity without any restrictions or guidance.

Vi borde som parlamentet här lägga en tyngdpunkt, för att bättra på detta och uppnå att FN:
We here in Parliament should put the emphasis on doing better in this deciding question,

det finns alltid en tyngdpunkt i en fråga som man kan försöka förskjuta åt önskat håll.
There is always an emphasis in an issue which you could try to shift towards the direction you want.

Fullt befogat lägger kommissionen en tyngdpunkt på ett integrerat angreppssätt på politiken:
The Commission rightly emphasises an integrated approach to policies,

kommittén lagt en tyngdpunkt på de många funktionerna i sitt yttrande"Prioriterade miljömål för jordbruket inom ramen för det mångfunktionella jordbruk som beskrivs i Agenda 2000.
since the ESC is focusing on this issue in a separate opinion on"environmental priorities for the multi-function agriculture of Agenda 2000.

Den tyngdpunkt som i slutet av verksamheten lades på att i projekt infoga den fullständiga värdekedjan, inklusive”stödpartners” och”hållbara intäktskällor”, validerades fullt ut och utgör en viktig lärdom för kommande program.
The emphasis placed in the latter stages of activity on inclusion in projects of the full value chain including‘sustaining partners' and‘sustaining revenue streams' was fully validated and represents an important lesson for future programmes.

Programmet är starkt problem- och lösningsorienterat med en tyngdpunkt på inlärning av överförbara färdigheter från miljöarkeologi som ska kunna användas inom en yrkes- eller forskningskarriär.
The Masters degree programme is highly problem-solution oriented with an emphasis on the learning of transferable skills, through their application in environmental archaeology, that can be used in a professional or research career.

Jag välkomnar även den tyngdpunkt som föredraganden har lagt på behovet av öppenhet
I also welcome the emphasis placed by the rapporteur on the need for transparency

Det kommer på den internationella kvinnodagen den 8 mars att bli en tyngdpunkt att hänvisa till de slående kränkningarna av kvinnornas rättigheter i Afghanistan och utöva internationellt tryck på regeringen i Kabul.
One emphasis of this year's International Women's Day on 8 March will be to draw attention to the glaring violation of women's rights in Afghanistan and exert international pressure on the government in Kabul.

How to use "en tyngdpunkt" in a Swedish sentence

Under 2013 med en tyngdpunkt inom besöksnäringen.

Initiativen ovan har en tyngdpunkt mot Stockholmsregionen.

En tyngdpunkt ligger vid hur universiteten styrs.

Trafiken har ändå en tyngdpunkt till Kristanstadsregionen.

En tyngdpunkt här har varit fält-gis dvs.

En tyngdpunkt på färsk fisk och ett gourmetställe.

En tyngdpunkt ligger på ansvar, utrustning samt teknik.

Kombinationen skapar exempelvis en tyngdpunkt mot stora bolag.

En tyngdpunkt ligger på etiska och allmänfilosofiska reflexioner.

Undervisningen har en tyngdpunkt i tekniskt kunnande t.ex.

How to use "a focus, an emphasis" in an English sentence

A focus on people doesn’t take away from a focus on customers.

Then second: an emphasis upon divine healing.

Students choose either an emphasis in networking or an emphasis in database management.

A focus proxy can itself have a focus proxy, and so on.

A focus on the human means a focus on human psychology.

Guidelines for Conducting a Focus Group Defining a Focus Group.

From a focus on customer value to a focus on ecosystem value.

an emphasis on functions to an emphasis on products or product families.

For a focus on patients may be a focus on abcnews.

Shift from an emphasis on teaching to an emphasis on learning.