What is the translation of " ENSIDIGHET " in English?

• unilateralism
• one-sidedness
• bias
• onesidedness

Examples of using Ensidighet in Swedish and their translations into English

Ensidighet(bygga en mur).
Unilateralism(building a wall).

Om en garanti mot protektionism och ensidighet.
As a guarantee against protectionism and unilateralism.

USA: s politik kännetecknas av ensidighet och ständigt föränderliga koalitioner.
US policy is characterised by unilaterality and ever changing coalitions.

Förbindelserna med länder utanför EU kan dock inte bygga på ensidighet.
However, our relations with third countries cannot be based on unilateralism.

Kommissionen har kritiserats för ensidighet gentemot Israel.
The Commission was also criticized for bias against Israel.

Det visar på obalansen mellan rådets arbete och dess politiska ensidighet.
This demonstrates the imbalance in the Council's work and its political bias.

Offentliggörande bidrar till att minska ideologisk ensidighet, godtycklighet, vänskapstjänster
Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism

De flesta WTO-medlemmar som talade instämde med vår hållning i denna fråga och förkastade ensidighet.
Most WTO members who spoke supported our position on this and rejected unilateralism.

Denna potentiella ensidighet bör undvikas för
This potential bias should be avoided

Den småaktiga kritiken från augusti förra året om USAs"ensidighet" är historia;
The petty criticisms of last August about U.S."unilateralism" is history;

Det vi uppfattar, är ensidighet i diplomati och media, för att inte tala om tecken på antisionism
What is perceived as diplomatic and media bias, not to speak of signs of anti-Zionism

Turkiet bemöttes med dubbla budskap och dubbeltydighet, ensidighet och uteslutande.
The dealings with Turkey were governed by ambiguity and deviousness, one-sidedness and exclusion.

Det är tydligt att Förenta staternas ensidighet har väckt fullkomlig misstro i hela Arabvärlden och i större delen av övriga världen.
It is clear that the unilateralism of the United States has been entirely discredited throughout the Arab world and throughout most of the world in general.

varit mycket oroad över Förenta staternas ensidighet.
have been deeply concerned about the unilateralism of the United States.

Ett intressant inslag i detta gevär är att trots den uppenbara"Ensidighet" av vapen,
An interesting feature of this rifle is that despite the apparent"One-sidedness" of weapons,

Om vi dessutom upplever USA: s ensidighet som ytterst oangenäm från stund till annan är denna ensidighet också delvis förankrad i vår egen svaghet.
If we also find American unilateralism very unpleasant at times, this unilateralism is also partly rooted in our own weakness.

Makovsky menar att även ensidighet kräver förhandlingar.
Mr. Makovsky notes that even unilateralism requires negotiations.

Det senare fallet hade hittills varit det vanliga, ty ensidighet har alltid varit regel bland människorna
The latter case is hitherto the most frequent, as, in the human mind, one-sidedness has always been the rule,

Sedan förra sommaren har RFSL haft kontakt med Nordiskt forums styrgrupp och påtalat vad de uppfattat som bristande inkludering och ensidighet i programmet.
RFSL contacted the steering group of the Nordic Forum already last summer to discuss what they perceived to be a lack of inclusion and programme heterogeneity.

Jag måste säga att jag är förvånad över klagomålen på amerikansk ensidighet, eftersom våra försvarsutgifter är två tredjedelar av Förenta staternas.
I must say that I am surprised at the complaints regarding American unilateralism, since our defence spending is two thirds that of America's.

Detta epigram, vars ensidighet berodde på ögonblickets propagandasyften, förutsatte
That epigram, whose one-sidedness was due to the propaganda aims of the moment,

ofullkomlighet och ensidighet övertygade Marx om att det var nödvändigt"att bringa vetenskapen om samhället….
incompleteness, and onesidedness of the old materialism convinced Marx of the necessity of“bringing the science of society….

sådana förfrågningar leder till ensidighet.
since solicitation leads to bias.

Det är emellertid riktigt att denna ensidighet i den andra fasen förefaller motverkas av EU-institutionernas agerande,
It is true, however, that in that second phase that unilateral nature appears to be counteracted by the EU institutions' actions,

vilket kan leda till ensidighet och exkludering.
which may lead to one-sidedness and exclusion.

Utmaningen för EU: s medlemsstater är nu att stå emot den amerikanska utvecklingen mot ensidighet, antingen det gäller handelspolitik,
The challenge for the EU Member States is to resist US moves towards unilateralism, whether on trade policy,

som har blivit illa beryktad på grund av dess överdrivna hårdhet och ensidighet.
which has become infamous due to its excessive severity and one-sidedness.

månaderna har visat att ensidighet i sig själv inte leder någonvart,
months has shown that unilateralism by itself leads nowhere, that the attempt

vars inskränkande effekter med dess skapande av ensidighet vi så ofta kan spåra hos deras efterföljare.
the restricting effects of which, with its production of onesidedness, we so often notice in their successors.

Många människor i USA erkänner nu att ensidighet inte är rätt väg att ta,
Many people in America now recognise that unilateralism is not the way to go,

How to use "ensidighet" in a Swedish sentence

Mer hets, specialisering och ensidighet utvecklas.

Versaillesfredens ensidighet leder till tysk revanschism.

Hemundervisning eller ensidighet för moderna theorier?

Samma ensidighet och äganderättssyn finns f.ö.

Ensidighet öppnar upp för våld och förtryck.

Ensidighet stör mig mer än "stereotyp" egenskap.

Medias ensidighet blir klarar för varje dag.

Ensidighet och ren propaganda görs till sanningar.

När ensidighet dominerar berättelsen så påverkas kvaliteten.

How to use "bias, unilateralism, one-sidedness" in an English sentence

Bind seams with fabric bias tape.

Still, a certain tendency towards unilateralism was present initially.

She helped with the bias binding.

Sadly, unilateralism often continues to overshadow constructive approaches.

Personal bias results from numerous factors.

USD/JPY Intraday: bullish bias above 113.25.

The judge lets his bias rule.

Selective bias for the week ahead.

What I AM complaining about is the one sidedness of it all.

Unilateralism and arrogance, as practiced primary by U.S.