Examples of using Enväldets in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Enväldets makt över banken.
Absolute monarchy takes power over the bank.Vem vågar inkräkta på enväldets mark?
Enväldets makt över banken Email.
Absolute monarchy takes power over the bank Email.hela garnisonen, för att tvinga denna enväldets hessiska fanatiker att medge att”eftergifter är nödvändiga”.
the entire garrison, to compel this Hessian zealot of autocracy to agree that“concessions are necessary.”.Enväldets makt över banken| Sveriges Riksbank.
Absolute monarchy takes power over the bank| Sveriges Riksbank.genom att generalisera detta krav politiskt, ända till en militärkonspiration för att begränsa enväldets makt.
went to Den har en unik enväldets ledarskap och är det näst största oljeproducerande landet.
Inbillar de sig att arbetarna kan”samla krafter” för kamp mot enväldet, ifall de inte vet något om enväldets hållning också gentemot zemstvot?
Do they imagine DA I enväldets tidsålder möttes kungar och kejsare för att dela upp makten mellan sig.
DA In the age of absolutism, kings and emperors met to agree on the division där de hör hemma, är ett obehagligt uttryck för att man fortfarande upprätthåller en förvaltning som hör hemma i enväldets tid.
are an uncomfortable indication that a form of administration is being maintained which is more suited to the age of absolute monarchy.Namnet syftar på enväldets fall och antyder de friare styrelseformer som härskade under denna period.
The name is a reference to the fall of absolute monarchy and is suggestive Enväldets hela uppbyggnad och historia skulle ha varit annorlunda om det inte varit för de europeiska städerna
En månad efter enväldets störtande sammankallades en första sovjetkonferens- ofullständig
A month after Var och en som förklarar enväldets karaktär och politik blott med hänvisning till de ryska besuttna klassernas intressen glömmer
Whoever explains Vår auktoritet, vårt envälde… Vår gudagivna rätt.
Vi bör även stödja demokratiska friheter mot såväl envälde som teokrati.
mer oförskämd än envälde, mer självisk än byråkrati.
more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy.Tyrannens blod ska befria vårt fosterland från envälde.
The tyrant's blood will deliver our country of the autocracy.Det finns inget upplyst envälde.
Hennes innersta önskan kanske är envälde.
Hennes innersta önskan kanske är envälde.
Is to be omnipotent.- Perhaps her core desire.En annan orsak till fattigdom är envälde, en härskare som suger åt sig landets pengar
Another cause of poverty is autocracy, a ruler who absorbs the country's moneyJag tackar- även om hurrarop för en enskild person- känns främmande i en stund som denna- då vi firar ett enväldes fall.
Thank you. However, cheering Afrikanska unionen håller allt för ofta tyst om envälden, korruption, valfusk
The AU is all too often silent in the face of autocracy, corruption, electoral fraudEN Herr talman! Jag är nöjd med att parlamentet är medvetet om Vitrysslands övergång till envälde.
Mr President, I am delighted that this House is cognisant of White Russia's slide into autocracy.Det finns risk för att ett socialt liberalt envälde kan komma att ersättas av ett socialt repressivt envälde eller till och med en socialt repressiv demokrati.
There is a danger that a socially liberal autocracy might be replaced by a socially repressive autocracy or even a socially repressive democracy.slår upp dörrarna för envälde.
opens the way to autocracy.Det kommer vara väsentligt om EU inte vill se fler demokratiskt valda envälden som Ungerns Fidesz.
If the EU doesn't want to see more elected autocracies like Hungary's Fidesz, it will prove essential.förebådar början till slutet på"upplyst" envälde.
foretells the beginning of the end of"enlightened" absolutism.arbetarna ville ha bröd, men inte envälde eller krig.
inscriptions on them showed that the workers wanted bread, but neither autocracy nor war.
