Då kommer ert ordförandeskap att bli framgångsikt.
Then your Presidency will be successful.
Ett stort tack för ert ordförandeskap.
Many thanks for your Presidency.
Ert ordförandeskap är ansvarigt för detta paket.
Your presidency is responsible for this package.
Vi kommer att minnas ert ordförandeskap.
We will remember your presidency.
Jag ser ert ordförandeskap som en historisk utmaning.
I see your Presidency as an historic challenge.
Landet överlevde ert ordförandeskap.
This country survived your presidency.
Arbetet med avfallslagstiftningen kommer också förmodligen att slutföras under ert ordförandeskap.
Waste legislation will also probably be completed during your Presidency.
Mottot för ert ordförandeskap är”Europa utan gränser”.
The tag line for your Presidency is'Europe without Borders.
Detta är en fläck på ert ordförandeskap.
This is a blemish on your Presidency.
Slutligen har vi under ert ordförandeskap nått en kompromiss om klimatkrisen.
Finally, under your Presidency, we have reached a compromise on the climate crisis.
Detta är en uppgift för ert ordförandeskap.
That is a task for your presidency.
Vi önskar också er och ert ordförandeskap framgång i hanteringen av budgetplanen.
We also wish you and your presidency success in handling the financial perspective.
För det andra så beundrar vi alla ert ordförandeskap.
Secondly, we all admire your presidency.
Vi har gjort det under ert ordförandeskap, kollega Gil-Robles.
We have achieved that under your presidency, Mr Gil-Robles.
Det skulle vara en fantastisk framgång för ert ordförandeskap.
That would be a tremendous success for your Presidency.
Vi rekommenderar att ert ordförandeskap ägnar denna fråga särskild uppmärksamhet.
We recommend that your presidency of the Council pays particular attention to them.
Det har beklagligtvis skett under ert ordförandeskap.
It is regrettable that this has happened under your presidency.
Premiärminister Tony Blair, ert ordförandeskap infaller vid ett avgörande läge för EU.
Prime Minister Blair, your presidency is taking place at a decisive moment for Europe.
Ni har valt" Mer Europa" som tema för ert ordförandeskap.
You have chosen More Europe as the theme for your presidency.
Jag skulle därför vilja att ert ordförandeskap når större framgångar, bättre resultat.
I would therefore like your Presidency to achieve greater successes, better results.
Liberala värderingar är i antågande i samband med ert ordförandeskap.
Liberal values will be on the march with your Presidency.
Och vi förväntar oss att ert ordförandeskap antar utmaningen.
And we expect your Presidency to rise to the challenge.
Ännu en gång framför jag mina varma lyckönskningar till ert ordförandeskap.
Once again, I send my most sincere wishes for your presidency.
Herr rådets ordförande! Inför ert ordförandeskap har ni givit prioritet åt utvidgningen.
Mr President-in-Office, for the term of your presidency, you have decided to prioritise enlargement.
för ert första svar under ert ordförandeskap.
for your first response during your presidency.
Tack för ert ordförandeskap och ert tålamod när vi har hållit våra anföranden.
Thank you very much for your chairmanship and your patience whenever we have risen to speak.
En sådan respekt bådar gott för ert ordförandeskap och för EU.
Such respect bodes well for your presidency and for Europe.
Utskottet under ert ordförandeskap är också ett mycket kvalificerat sådant,
The committee under your chairmanship is also a very fine one,
den viktigaste frågan under ert ordförandeskap har varit utvidgningen.
that the most important issue during your Presidency has been enlargement.
Results: 317,
Time: 0.0481
How to use "ert ordförandeskap" in a Swedish sentence
Syftet: stärka er i ert ordförandeskap och styrgruppsarbete.
Men sedan ert ordförandeskap inleddes för tre dagar sedan ser jag redan pågående förändringar.
Därför undrar jag hur ni så här i början av ert ordförandeskap bedömer detta projekt.
Ni inleder ert ordförandeskap med större blygsamhet, och jag tycker att ni gör rätt i det.
Ni har skissat en tydlig bild av ert ordförandeskap och ni har kartlagt konturerna på era toppar.
CIP-lounger på moderna flygplatser byggda av instruktionerna från ert ordförandeskap och utrustningen inuti började ruttna eftersom de inte tas i bruk.
Syftet: stärka er i ert ordförandeskap och styrgruppsarbete."
Stora pensionsavgångar Bakgrund: risk för personalbrist i branschen Krav på mer kvalificerade kunskaper Åldrande befolkning.
Ni måste använda de sista månaderna av ert ordförandeskap till att gå in för att allvarligt stödja kommissionsledamoten och motivera honom att göra någonting åt detta.
How to use "you are presiding, your presidency, your chairmanship" in an English sentence
It will NOT be the panacea for the myriad of crime problems you are presiding over.
All your presidency will contact charged and you can even evangelize voters.
Your presidency will be a classic contest of virtù contra fortuna.
Thank you, Mrs Main, for your chairmanship of this debate.
It is an honour to serve under your chairmanship once again, Mr Hollobone.
Now imagine that you are presiding over an infringement hearing on these patents one at a time.
Your Presidency was a wake-up call for America.
You are presiding over a tiny boy.
Your presidency was a car that this force could much be.
It is a pleasure to serve under your chairmanship this morning, Mr Betts.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文