What is the translation of " ETT VIFTOFFER " in English?

• a wave offering

Examples of using Ett viftoffer in Swedish and their translations into English

hans söner och vifta dem såsom ett viftoffer åt HERREN.
and offer them as a wave offering to Yahweh.

det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.

hans söner och vifta dem såsom ett viftoffer åt HERREN.
shall offer them as a wave offering to the LORD.

Men bringorna och det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

du har renat dem och viftat dem såsom ett viftoffer;
you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

Och prästen skall vifta dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, jämte förstlingsbröden som bäras fram
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh,

hans söner och vifta dem som ett viftoffer åt HaShem….
and offer them as a wave offering to HaShem….

Och Aron skall vifta leviterna inför HERRENS ansikte såsom ett viftoffer från Israels barn,
And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel,

hans söners händer och vifta det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.
hands of Aaron and his sons and have them dedicate it to me as a special gift.

Och Aron skall vifta leviterna inför HERRENS ansikte såsom ett viftoffer från Israels barn,
And Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel,

hans söners händer och vifta det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.
shalt sanctify them elevating before the Lord.

det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

med logmåttet+ olja och vifta detta fram och åter som ett viftoffer+ inför Jehova.
must wave them to and fro as a wave offering+ before Jehovah.

det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
with the right shoulder, Aaron waved, waving them before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

hans söners händer och viftade det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.
his sons, who waved them as a wave offering before the Lord.

Men bringorna och det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HERRENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

hans söner och vifta det som ett viftoffer inför HERREN.
and wave them for a wave offering before the LORD.

Och Aharon skall vifta leviterna inför HaShems ansikte som ett viftoffer från Israels barn,
And Aharon shall offer the Levites before HaShem for a wave offering, on the behalf of the children of Yisra'el,

Han skall bära fram det tillsammans med bringan för att vifta det fram och åter som ett viftoffer+ inför Jehova.
He will bring it with the breast to wave it to and fro as a wave offering+ before Jehovah.

Aron viftade dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bragte försoning för dem och renade dem.
Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them.

viftoffersbringan bäras fram för att viftas såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte;
with the fat of the burned offering, to be waved for a wave offering before the Lord;

Aron viftade dem såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och Aron bragte försoning för dem och renade dem.
Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

hans söners händer och vifta det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.
shalt wave them for a wave offering before the LORD.

AronAron viftade dem såsom ett viftoffer inför HE ENS ansikteansikte,
AaronAaron offered them as an offering beforebefore the LORDthe LORD;

det högra lårstycket viftade Aron till ett viftoffer inför HE ENS ansikte, såsom Mose hade bjudit.
the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

viftoffersbringan bäras fram för att viftas såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte; och de skola
fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine,

Men han viftade med bringorna och högra låret sakta inför Herren som ett viftoffer, precis som Mose hade befallt.
Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.

Och du skall taga bringan av Arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del.
After you take the breast of the ram for Aaron's ordination, wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your share.

Och du skall taga bringan av Arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del.
And you shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it as a wave offering before Jehovah; and it shall be your portion.

How to use "ett viftoffer" in a sentence

Det finns alltså ett viftoffer i Mose lag.

Och prästen skall vifta detta som ett viftoffer inför Herrens ansikte.

Denna brödkaka ska viftas framför altaret som ett viftoffer inför Herren.

Det skulle användas som ett viftoffer i templet, ett förstlingsoffer, för att tacka Gud som gav livet.

Och prästen skall taga skuldofferslammet och tillhörande log olja, och detta skall prästen vifta såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.