What is the translation of " EU-DELEGATION " in English?

• EU delegation
• european delegation
• EU mission

Examples of using Eu-delegation in Swedish and their translations into English

Ordförande i riksdagens EU-delegation(1992-1994).
Chairman of the Swedish Parliament's EU delegation 1992-1994.

Att inrätta en EU-delegation i Minsk vore ett bra sätt att övervaka situationen.
Establishing a European Union delegation in Minsk would be a good way to monitor the situation.

Angenämt! Helen Grunder. Ingick senast i en EU-delegation till Afghanistan.
Helen Gruner, most recently a part of the EU delegation to Afghanistan.

Jag önskar er delegation och vår EU-delegation till den tionde klimatkonventionens partskonferens i Buenos Aires all framgång.
I wish your delegation and our EU delegation to COP 10 in Buenos Aires all the best.

Därför undrar jag: Skulle ni kunna tänka er att sända en EU-delegation till Tjetjenien?
Which is why I am asking if you would consider sending an EU mission to Chechnya?

Vi har också lett en EU-delegation till konfliktområdet i Mellanöstern.
We have also led a European delegation to the area of the Middle East conflict.

Slutligen vill jag uttrycka mitt stöd för tanken att upprätta en EU-delegation i Teheran.
Finally, I wish to show my support for the notion of establishing a European Union delegation in Tehran.

Finns det planer på att inrätta en EU-delegation i Minsk eller att utse en EU-representant i Vitryssland?
Are there plans to set up an EU delegation in Minsk or to appoint an EU representative to Belarus?

Utnämningen av EU: särskilda representant vid AU är ett led i inrättandet av en funktionellt integrerad EU-delegation vid AU i Addis Abeba.
The EUSR to the AU is appointed as part of the establishment of a functionally integrated EU delegation to the AU in Addis Ababa.

Situationen är så allvarlig att en EU-delegation vägrades träffa dessa fångar.
The situation is so serious that an EU delegation was denied access to those detainees.

En EU-delegation besökte den 8-? 10 december 2009 Bat Nha-klostret och Phuoc Hue-pagoden,
On 8-10 December 2009, an EU delegation visited the Bat Nha monastery

I fjol hade jag tillfälle att tillsammans med en EU-delegation besöka USA-högkvarteret i Bagram.
Last year, I had the opportunity, together with an EU delegation, to visit the US headquarters in Baghram.

DE Frihetspartiets EU-delegation avvisar kommissionens förslag om harmonisering av föreskrifterna om trafikbegränsningar för lastfordon vid veckoslut och lagstadgade helgdagar.
DE The Austrian Freedom Party's delegation rejects the Commission proposal for harmonised rules for restrictions on heavy goods vehicle traffic at weekends and on public holidays.

som vi kommer att delta i tillsammans med en EU-delegation, är det av yttersta vikt att vi håller fast vid våra ambitioner.
which we will attend along with an EU delegation, it is of paramount importance that we stick to our ambitions.

Det var första gången en EU-delegation hade möjlighet att vara på plats och träffa öns myndigheter och invånare.
It was the first time that a European delegation had had the opportunity to be there on the ground and to meet the authorities and people from the island.

Ashtons förslag att som ett viktigt första steg i denna riktning öppna en EU-delegation i Juba, så snart som de nödvändiga förutsättningarna för detta är uppfyllda.
the Council agrees with High Representative Ashton's proposal to open an EU Delegation in Juba, as soon as the necessary conditions are fulfilled.

Det skulle förmodligen föredra en tandlös EU-delegation på sitt territorium som ett sätt att få legitimitet i det internationella samfundets ögon.
It would probably prefer a toothless European delegation on its own territory as a means of legitimising itself in the eyes of the international community.

de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna inleddes av kommissionen i juli(se kapitel 2), och en EU-delegation till Europarådet inrättades i Strasbourg i oktober- ett tecken på att förbindelserna fördjupats.
Fundamental Freedoms were started by the Commission in July(see Chapter2), and an EU Delegation to the Council of Europe was set up in Strasbourg in October- an indication of deepening relations.

Om kommissionen kallar det för en EU-delegation så bör de tre parterna i EU som är närvarande behandlas lika.
If the Commission calls it an EU delegation, then the three EU parties who are present should be treated equally.

En EU-delegation på hög nivå, under ledning av EU: särskilda representant för Sydkaukasien,
A high level EU delegation, led by the EU Special Representative for the South Caucasus,

EU kommer, bland annat genom en framtida förstärkt EU-delegation, att hjälpa Bosnien
The EU, including through a future reinforced EU Delegation, will assist Bosnia

Utgjorde inrättandet av en EU-delegation till AU i Addis Abeba ett viktigt steg i genomförandet av partnerskapet,
The establishment of an EU Delegation to the AU in Addis Abeba was an important step in the implementation of the partnership,

som till fullo måste utredas av en EU-delegation om Moldavien vill fortsätta ta emot stöd inom ramen för landets europeisk-atlantiska strävanden.
the human rights violations, which must be fully investigated by a mission of the European Union if Moldova wants to continue to receive our support in its EU-Atlantic aspirations.

Att inrätta en ständig EU-delegation i OSSE: parlamentariska församling skulle bidra till att stärka samarbetet mellan EU
Establishing a standing EU delegation to the OSCE Parliamentary Assembly would help to strengthen cooperation between the EU

hon sade att hon skulle svara senare på min fråga om huruvida det nu är en bra tidpunkt för att öppna en EU-delegation i Iran, sett till de nuvarande problemen med mänskliga rättigheter,
whether she said that she would respond at a later date to my question on whether it is the right time to be opening a European Union delegation in Iran given the current human rights concerns,

Catherine Ashton, det är viktigt att öppna en EU-delegation i Teheran, inte bara så
Baroness Ashton, it is important to open a European Union delegation in Tehran, not only

Mindre en månad före FN: s klimatkonferens i Köpenhamn, där ReK deltar i en EU-delegation, fortsätter kommittéledamöterna sina diskussioner om möjligheterna att bekämpa klimatförändringarna på lokal och regional nivå.
With less than a month to go to the United Nations Conference on Climate Change in Copenhagen which the Committee of the Regions will attend as part of the delegation from the European Union, the members of the Committee are continuing their reflections on local and regional tools to fight global warming.

Jag vill också säga att vi planerar att sända iväg vår EU-delegation nästa vecka,
I should also say that we do plan to send our EU mission next week,

Handlingsplanen är grundad på en rapport om narkotika i Latinamerika som utarbetades 1996 efter ett besök av en EU-delegation på kontinenten samt på slutsatserna från det första mötet på hög nivå om narkotika mellan Europeiska unionen och staterna i Latinamerika och Västindien i mars 1998 i Bryssel.
The Action Plan is based on a report on drugs in Latin America drawn up in 1996 following a visit by an EU mission to that continent, as well as on the conclusions of the first High-Level meeting on Drugs between the EU and States of Latin-America and the Caribbean on 23/24 March 1998 in Brussels.

För det andra fick jag veta i Kiev att vår EU-delegation vägrade att lägga kransar på monumentet över offren för den ukrainska hungersnöden,
Secondly, I learned in Kiev that our European delegation refused to lay wreaths at the monument to the victims of the Ukrainian famine,