What is the translation of " EU-DELEGATIONERNA " in English?

• EU delegations
• euds

Examples of using Eu-delegationerna in Swedish and their translations into English

En annan punkt är expertisen inom EU-delegationerna.
Another point is the know-how in the EU delegations.

Dessutom framhöll EU-delegationerna följande aspekter.
In addition, EU delegations highlighted the following aspects.

EU-delegationerna har tillhandahållit stöd på fältet i vissa fall.
On the ground, EU Delegations provided support in specific cases.

Rådet underströk betydelsen av fortsatt samråd bland EU-delegationerna för att uppnå dessa mål.
The Council underlined the importance of continued consultations among EU delegations in order to achieve these aims.

EU-delegationerna i dessa länder bör också samarbeta mer aktivt.
The EU delegations in these countries could also cooperate more actively.

Eventuellt inrättande av samarbetsmekanismer i EU-delegationerna i prioriterade tredjeländer och regioner.
Possible establishment of cooperation mechanisms in EU delegations in priority third countries and regions.

EU-delegationerna understöder medlemsstaterna på begäran, särskilt i händelse av en kris.
The EU Delegations support the Member States upon request particularly in the event of a crisis.

särskilt inom ramen för de politiska dialogerna, genom EU-delegationerna.
notably in the framework of policy/political dialogue, through the EU Delegations.

EU-delegationerna skulle också kunna informera berörda parter om de möjligheter som nätverket Eures ger.
The EU delegations could also inform interested parties of the opportunities existing in the EURES network.

Genom Lissabonfördragets ikraftträdande har EU-delegationerna blivit verkliga diplomatiska företrädare för unionen.
Following the entry into force of the Lisbon Treaty, the delegations have become fully‑fledged diplomatic representations of the Union.

EU-delegationerna ansvarade därför för 78% av åtagandena
As a result, EU Delegations are responsible for 78% of commitments

Det har inrättats en särskild budgetpost(som tilldelas ett mindre anslag) för att EU-delegationerna på begäran ska kunna bistå medlemsstaterna med logistiskt stöd.
A small dedicated budget line was set up for EU Delegations to assist, if asked, with logistical support.

EU-delegationerna bör ansvara för representation,
The EU delegations should be responsible for representation,

samverkan med kommissionens verksamhet, utrikestjänsten och EU-delegationerna på dessa områden.
the External Action Service and the EU delegations in these areas.

Dialoger kan underlättas av EU-delegationerna och eventuellt förstärkas genom att medlemsstater deltar.
Dialogues can be facilitated by the EU Delegations and strengthened with the participation of Member States, where appropriate.

som utförs inom kommissionen, utrikestjänsten och EU-delegationerna på dessa områden.
the External Action Service and the EU delegations in these areas.

Regelbunden rapportering från EU-delegationerna till huvudkontoret, inklusive en årlig revisionsförklaring från delegationsordföranden.
Regular reporting from EU Delegations to HQ including an annual Statement of Assurance by the Head of Delegation;.

det har förbindelser med EU-delegationerna i de berörda länderna.
TACIS through close liaison with the EU delegation in the target countries.

Under 2014 kommer EU-delegationerna i länderna inom den europeiska grannskapspolitiken också att ta fram landsvisa färdplaner för samarbetet med det civila samhället.
Throughout 2014, EU Delegations in ENP countries will develop country roadmaps for engagement with civil society.

I sin färska rapport om Europeiska utvecklingsfonden fastslår revisionsrätten att EU-delegationerna hade en god överblick över det operationella genomförandet av projekt,
In its recent report on the EDF, the Court states that EU Delegations had a good overview of the operational implementation of projects,

EU-delegationerna förser ofta kommissionen i Bryssel med projektförslag
EU Delegations often provide project proposals to the Commission in Brussels

Under de senaste månaderna har en handfull medlemsstater frågat om EU-delegationerna skulle kunna företräda deras länder i vissa huvudstäder
In the past months, a handful of Member States have asked whether EU Delegations could represent their countries in certain capitals

EU-delegationerna kan bidra till att kartlägga lokala behov
The EU Delegations can help identify local needs

där man tar hänsyn till de olika invändningar som EU-delegationerna framfört under tidigare diskussioner.
compromise proposal(15395/10+ 15395/10 ADD1) which aims to take into account the different concerns expressed by EU delegations during previous discussions.

Kommissionen överväger att samarbeta med EU-delegationerna för att ge dem och, via dem även tredjeländer,
The Commission will consider cooperation with the EU Delegations to provide them and, through them, third countries,

samarbete mellan dessa grupper och EU-delegationerna.
cooperation between these groups and EU delegation.

Genom EU-delegationerna och i samarbete med den höga representanten,
Promote through the EU delegations and in cooperation with the High Representative,

När det gäller genomförandet bör den administrativa effektiviteten både inom de nationella strukturerna och EU-delegationerna förbättras ytterligare så att upphandlingsförfarandena blir klara i tid
Regarding implementation, the administrative efficiency within both the national structures and the EU Delegations should be increased further to enable timely procurement procedures

Detta gäller särskilt på landsnivå, där EU-delegationerna ska spela en avgörande roll när det gäller att trygga samstämmigheten och komplementariteten mellan de olika stödprogrammen för det civila samhällets organisationer.
This is particularly true at country level, where the EU delegations are to play a crucial role in securing coherence and complementarity between the various CSO support programmes.

för genomförandet av stabilitetsinstrumentet, de relevanta avdelningarna inom kommissionen och EU-delegationerna, som hjälpte till att bibehålla en samlad strategi för tredjeländer.
the relevant Commission desks and the EU Delegations, which helped to maintain a coherent approach vis-à-vis third countries.