Soscha zu Eulenburg presenterade följande ändringsförslag.
Ms zu Eulenburg presented the following amendment.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg.
The rapporteur was Ms zu Eulenburg.
Föredraganden Soscha zu Eulenburg redogjorde för yttrandet.
The rapprorteur, Ms zu Eulenburg, presented the opinion.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg.
The rapporteur was Mrs zu Eulenberg.
Soscha zu Eulenburg och plenarförsamlingen godtog kompromissen.
Mrs zu Eulenberg and the plenary accepted the compromise.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg.
The rapporteur was Mrs zu Eulenburg.
Soscha zu Eulenburg gratulerade föredraganden till yttrandet.
Mrs zu Eulenburg congratulated the rapporteur on his opinion.
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg.
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg.
Föredragande: Soscha zu Eulenburg Övriga intressegrupper, Tyskland.
Rapporteur: Mrs zu Eulenburg Various Interests, Germany.
Föredragande: Soscha zu Eulenburg.
Drawn up by the rapporteur, Ms zu Eulenburg.
Från 1899 var Eulenburg medlem av preussiska lantdagens herrehus.
From 1899 until his death, Eulenburg was a member of the Prussian House of Lords.
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg Gr.
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg Gr.
Albert Eulenburg, född 10 augusti 1840 i Berlin,
Albert Eulenburg(August 10,
Huvudföredragande: Soscha zu Eulenburg.
Rapporteur-general: Ms Soscha zu Eulenburg.
Medföredragande: Soscha zu Eulenburg och Giorgio Liverani.
Co-rapporteurs: Ms zu Eulenburg and Mr Liverani.
Medföredragande: Soscha Gräfin zu Eulenburg.
Co-rapporteur: Ms Gräfin zu Eulenburg.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg och medföredragande var Giorgio Liverani och Clive Wilkinson.
The rapporteur was Gräfin zu Eulenburg, with Mr Liverani and Mr Wilkinson acting as co-rapporteurs.
Huvudföredragande: Soscha Eulenburg Gr. III-DE.
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg Gr.
Föredragande var Erika Koller, medföredragande Soscha zu Eulenburg.
The rapporteur was Ms Koller, and the co-rapporteur was Ms Gräfin zu Eulenburg.
Soscha zu Eulenburg föreslog att man efter den andra meningen i punkten 4.9.1 skulle lägga till följande mening.
Mrs zu Eulenberg proposed inserting the following after the second sentence of point 4.9.1.
Föredragande var Soscha zu Eulenburg.
The rapporteur working without a study group was Mrs zu Eulenburg.
Vid genomgången punkt för punkt föreslog Soscha zu Eulenburg att man skulle lyfta fram det organiserade civila samhällets roll.
During the point-by-point review, Ms zu Eulenburg proposed that the role of organised civil society should be underlined.
Soscha Zu Eulenburg.
Mrs zu Eulenburg.
Kontakt Kontakt Vill du boka campingen Campingplatz Eulenburg eller få mera information?
Contact Contact Would you like to book Campingplatz Eulenburg or request more information?
Soscha Gräfin zu Eulenburg uppmärksammade ett fel under punkt 3.2 i den tyska översättningen, som skulle kunna ha smittat av sig på andra språkversioner.
Ms Gräfin zu Eulenburg noted a mistake in the German translation of point 3.2 that might also have crept into other language versions.
Soscha zu Eulenburg, och Giorgio Liverani.
Mrs zu Eulenburg and Mr Liverani.
Under den efterföljande debatten uttalade sig Soscha zu Eulenburg, Wolfgang Greif, Maud Jansson,
A general discussion then took place, involving Ms zu Eulenburg, Ms Greif,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文