What is the translation of " EUROPEISKA ENERGISTADGAN " in English?

• european energy charter
• energy charter treaty

Examples of using Europeiska energistadgan in Swedish and their translations into English

Undertecknarna av Europeiska energistadgan åtog sig att.
The signatories of the European Energy Charter undertook.

Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande över"Fördraget om den europeiska energistadgan.
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Energy Charter Treaty.

Referenser: Fördrag om Europeiska energistadgan- EGT nr L 380.
References: European Energy Charter Treaty: OJ I 380, 31.12.1994; Bull.

Europeiska energistadgan och samarbete med tredje land- Synergy-programmet 9 miljoner ecu.
European Energy Charter and cooperation with nonmember countries- Synergy programme ECU 9 million.

Herr ordförande, mina damer och herrar! Den europeiska energistadgan är ett glädjande initiativ.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Energy Charter is a welcome initiative.

Europeiska energistadgan: antagande av beslut om ingående av energistadgefördraget punkt 1.3.104 och punkt 1.3.105.
European Energy Charter: Decision on con clusion adopted► points 1.3.104 and 1.3.105.

Än så länge har vi inte ens lyckats få Ryssland att ratificera Europeiska energistadgan, som är ett grundläggande EU-dokument om energimarknaden.
So far we have not even managed to get Russia to ratify the European Energy Charter, a fundamental EU document relating to the energy market.

Europeiska energistadgan undertecknades den 17 december 1991 av Europeiska gemenskaperna
Whereas the European Energy Charter was signed by the European Communities

inte vill underteckna Europeiska energistadgan.
does not wish to sign the European Energy Charter.

Referens: Fördrag om Europeiska energistadgan- EGT nr L 380, 31.12.1994 och Bull.
Reference: European Energy Charter Treaty: OJ I 380, 31.12.1994; Bull.

däribland Europeiska energistadgan och inom WTO.
including the Energy Charter Treaty and within the WTO.

Dessutom bör Europeiska energistadgan, för att behålla sin relevans, sträva efter att utöka medlemskapet mot Nordafrika
Moreover, to maintain its relevance, the Energy Charter Treaty should seek to extend membership towards North Africa

Syftet med fördraget är att upprätta en rättslig ram för att främja långsiktigt samarbete på energiområdet på grundval av de principer som anges i Europeiska energistadgan.
The aim of the Treaty is to establish a legal framework to promote long-term cooperation in the energy sector based on the principles enshrined in the European Energy Charter.

Som ni säkert vet, har europeiska energistadgan- en inte juridiskt bindande politisk avsiktsförklaring- undertecknats av 51 stater och Europeiska gemenskapen.
As I am sure you know, the European Energy Charter- a declaration of intent that is not legally binding- has now been signed by 51 states and by the European Community.

däribland genom att underteckna avtal som Europeiska energistadgan, genom vilken en ram för samarbetet mellan Europa,
including through signed agreements such as the European Energy Charter, which creates a cooperation framework between Europe,

Förhandlingarna om Europeiska energistadgan slutfördes år 1991
Negotiations on the European Energy Charter were completed in 1991

bara tre år efter undertecknandet av Europeiska energistadgan är en stor internationell framgång för Europeiska unionen.
only three years after the signing of the European Energy Charter, has to be one of the Union's major successes.

Danmark erinrar om att Europeiska energistadgan inte gäller Grönland
Denmark recalls that the European Energy Charter does not apply to Greenland

Det nya avtalet måste innehålla principerna i Europeiska energistadgan som, såsom redan har sagts,
the new agreement must include the principles of the European Energy Charter which, as has already been said,

I detta sammanhang är europeiska energistadgan och det arbete som bedrivs inom ramen för den stadgan viktiga verktyg för att skapa en stabil ram för energiförsörjningen
In this context, the Energy Charter Treaty and the Energy Charter process are important tools in creating a stable framework for energy supply

Den provisoriska stadgekonferensen bör snarast möjligt besluta hur man bäst skall kunna nå det i del III av Europeiska energistadgan angivna målet att protokoll skall förhandlas fram på sådana samarbetsområden som förtecknats i del III i stadgan.
The provisional Charter Conference should at the earliest possible date decide how best to give effect to the goal of Title III of the European Energy Charter that Protocols be negotiated in areas of cooperation such as those listed in Title III of the Charter..

Den Europeiska energistadgan som undertecknades i Lissabon i december 1994,
The Treaty on the European Energy Charter, signed in Lisbon in December 1994,

Vi måste till exempel uppmana Ryssland att skriva under och ratificera Europeiska energistadgan för att trygga energiförsörjningen.
we need to call on Russia to finally settle the Energy Charter and to ratify it, in order to guarantee energy security.

Herr ordförande, mina damer och herrar! Den europeiska energistadgan och energistadgans protokoll om energisparande och därmed sammanhängande miljöaspekter
Mr President, ladies and gentlemen, the European Energy Charter and the Energy Charter Protocol on energy efficiency

Den provisoriska stadgekonferensen och den i fördraget beslutade stadgekonferensen, skall hädanefter svara för beslut rörande ansökningar om att få underteckna slutdokumentet från Haagkonferensen om Europeiska energistadgan och den europeiska energistadga som antogs därigenom.
The provisional Charter Conference and the Charter Conference provided for in the Treaty shall henceforth be responsible for making decisions on requests to sign the Concluding Document of The Hague Conference on the European Energy Charter and the European Energy Charter adopted thereby.

Fördraget om den europeiska energistadgan som undertecknades den 17 december 1994 i Lissabon fastställer i en tvingande juridisk ram principerna och målen i Europeiska energistadgan som undertecknades tre år tidigare.
The Energy Charter Treaty was signed in Lisbon on 17 December 1994 and provides a binding legal framework for the principles and objectives contained in the European Energy Charter signed three years earlier.

utveckling till en konferens i Bryssel i juli 1991, i syfte att inleda förhandlingar om Europeiska energistadgan.
Development to attend a conference in Brussels in July 1991 to launch negotiations on the European Energy Charter.

Den europeiska energistadgan, en överenskommelse undertecknad av 51 länder och EU,
The European Energy Charter, a sectoral agreement signed by 51 countries

mina damer och herrar, den europeiska energistadgan utgör ramen för den politiska överenskommelsen mellan länderna i öst
ladies and gentlemen, the European Energy Charter is the framework of the political agreement between the countries of the east

Vi har den europeiska energistadgan, som kom till utifrån vissa speciella omständigheter- den östeuropeiska världen-
We have the example of the European Energy Charter, which was inspired by special circumstances, in Eastern Europe.

How to use "europeiska energistadgan" in a Swedish sentence

Den europeiska energistadgan kan här bli betydelsefull.

Energistadgefördraget Europeiska energistadgan (European Energy Charter) tillkom på EG:s initiativ och undertecknades i Haag 1991.

Sverige bör ställa tydligare krav på säkra transporter i arbetet med den europeiska energistadgan och andra avtal med Moskva.

Mot bakgrund av Europeiska energistadgan och deklarationen vid Luzernkonferensen 1993 skall parterna utveckla och stärka samarbetet rörande miljö och folkhälsa. 2.

Samarbetet skall ske enligt marknadsekonomins principer och enligt Europeiska energistadgan mot bakgrund av en efter hand tilltagande integrering av energimarknaderna i Europa. 2.

How to use "european energy charter, energy charter treaty" in an English sentence

Consider using the European Energy Charter as the basis of an energy institution that the United States should want to adopt on a global basis. 2.

Other fields of on-going research include, the Energy Charter Treaty and the European Union energy acquis.

Mongolia has also been a party to the multilateral agreement Energy Charter Treaty since 1994.

Hober, Chapter 8: Overview of Energy Charter Treaty Cases, in M.

the energy charter treaty author by Thomas W.

Assisted three Dutch holding companies in their Energy Charter Treaty ICSID claim against Azerbaijan.

This chapter provides a commentary of Article 11 of the Energy Charter Treaty (ECT).

For instance, the Energy Charter Treaty is working to develop common protocols for investment.

Energy Charter Treaty (1994), Article 26(4).

As an investment-protection instrument, the Energy Charter Treaty offers the possibility of both State-to-State and investor/State dispute settlement.