Examples of using Evighet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och evighet.
And ever.Diarré i all evighet?
Diarrhoea for ever?I all evighet, pappa.
For ever, Daddy.Och för all evighet.
En evighet är en lång tid.
Eternally is a long time.Combinations with other parts of speech
Jag ser evighet.
I see eternity.En evighet utan passion?
An eternity without passion?Det tar en evighet.
I en evighet enligt vissa.
Eternally, some might say.Det var ju en evighet sen!
Evighet kan vara en förbannelse.
Eternity can be a curse.Ett år är inte en evighet.
A year is not forever.En evighet av misär, broder. Nej!
An eternity of misery, brother, No!Tre dagar är ingen evighet.
Three days is not forever.En evighet med nördar! I universum.
Eternity with nerds. The universe.Tre dagar är inte en evighet.
Three days is not forever.En evighet med nördar! I universum.
The universe. Eternity with nerds.Från och med nu och i evighet.
Ibland är en evighet bara en sekund!
Sometimes forever is just a second!I luven på varandra i evighet.
At each other's throats throughout time.Det tog Amy en evighet att knyta min sko.
Amy took forever tying my shoe.Bord fyra har väntat i en evighet.
Table four have been waiting an age.Det tog dem en evighet att gå.
It took forever for them to leave.Vad vi gör i livet… ekar i evighet.
What we do in life… echoes in eternity.Det känns som en evighet sedan sist.
It seems an age since I last saw you.Jag ska vänta på dig i all evighet.
I shall wait for you till the end of time.För all evighet kommer svaret att bli nej-!
For ever the answer will be no-!'!Som bildades från evighet(v. 23)?
Det tar en evighet att styra runt dem.
It will take forever to steer around them.Vi ska inte föda Drum i all evighet.
Were not feeding Drum till the end of time.
