Examples of using Exceptionella situationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I artikeln avses exceptionella situationer.
I exceptionella situationer förutsätts dock inte aktivitet.
Det är också lätt att lagra stenkol med tanke på exceptionella situationer.
Coal is also easy to store for exceptional situations.Exceptionella situationer kräver exceptionella åtgärder.
Exceptional situations demand Deras spreads är fasta dock med förbehåll för exceptionella situationer.
Their spreads are fixed, however, subject to exceptional situations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den nuvarande situationenekonomiska situationsådan situationvissa situationerolika situationerden politiska situationenden aktuella situationenden rådande situationensvår situationföljande situationer
More
I exceptionella situationer kan guiden be er att ta på en gasmask.
In exceptional situations, your guide may ask you to put on a gas mask.Angående: Finansiering av gemenskapens åtgärder vid exceptionella situationer.
(FR) Exceptionella situationer kräver exceptionella resurser.
(FR) Exceptional situations call for Användarnamnet kan inte ändras i efterhand förutom i särskilt exceptionella situationer.
After being set, the username can only be changed in exceptional circumstances.Jag anser att exceptionella situationer kräver exceptionella åtgärder.
I believe exceptional situations demand Fartygstrafiksservicen har hög tröskel för att ingripa i fartygens fart även i exceptionella situationer.
The VTS has a high threshold to interfere with the navigating of vessels even in unusual circumstances.Skriftlig.-(FR) Exceptionella situationer kräver exceptionella resurser.
In writing.-(FR) Exceptional situations call for I en rättsstat kan man endast inkräkta på medborgarnas grundläggande rättigheter i exceptionella situationer.
In a state based on the rule of law, citizens' basic rights can only be limited in exceptional circumstances.Exceptionella situationer leder till ett ökat vårdbehov
Exceptional situations increase the need for treatmentMedlemsstaterna får inte åberopa sådana exceptionella situationer som avses i artikel 19.3 och 19.6.
Observera att avgiftsbelagda tilläggstjänster inte är återbetalningsbara och endast återbetalas i exceptionella situationer.
Please note that chargeable travel extras are non-refundable and will only be refunded in exceptional situations.Med stöd av klimatscenarier och tidigare exceptionella situationer är det möjligt att bedöma den lokala sårbarheten.
On the basis of climate scenarios and exceptional situations in the past, it is possible to assess local vulnerability.Regeln om en förklaring av kommissionen gör det fortfarande möjligt att använda fonden för helt oväntade och exceptionella situationer.
The declaration mechanism still allows the Fund to be mobilised for truly unexpected and exceptional situations.Därför finns för exceptionella situationer en särskild procedur där undantag från 3%-gränsen kan medges.
med undantag för exceptionella situationer.
save for exceptional situations.Huvudtyper av exceptionella situationer där ett tillfälligt återinförande av inre gränskontroller skulle kunna övervägas.
Main kinds of exceptional situations in which temporary re-introduction of internal border controls might be contemplated.kräver exceptionella situationer modiga åtgärder.
then exceptional situations call for courageous measures.Ersättningen kan utbetalas i pengar endast i exceptionella situationer, om vilka avtalats i arbetsavtalen för de enskilda arbetsplatserna.
The compensation can be paid only in exceptional situations of which have been agreed upon in agreements that are work place specific.risk som kan orsakas av exceptionella situationer.
risk which could be caused by exceptional situations.I speciella exceptionella situationer bortom vår kontroll så kan vi ändra
In certain exceptional circumstances beyond our control we may have to changeBolagets riskhantering kräver tillräcklig beredskap i alla koncernens funktioner för att kunna hantera exceptionella situationer.
The Company's risk management requires sufficient preparedness from all group functions in order to manage an exceptional situation.Det här är exceptionella situationer när faran som orsakas av en sjukdom för en kvinna är högre än den fara som kommer från användningen av läkemedlet.
These are exceptional situations when the danger posed by a disease for a woman is higher than the danger that comes from the use of the drug.krävs är en utvidgning av bestämmelserna i Genèvekonventionen, tack vare ett system med kompletterande skydd för att möta exceptionella situationer.
is an extension of the principles of the Geneva Convention by means of a regime providing complementary protection to deal with exceptional cases.Å andra sidan kan exceptionella situationer såsom översvämningar och olyckor ge upphov till ovanligt stora mängder avfall,
On the other hand, exceptional circumstances such as floods and accidents may result in I förordningen måste vi införa ett sätt för passagerarna att lämna in klagomål om tillbud där flygbolagen vill dölja skador på flygplan eller exceptionella situationer.
We need to introduce into the regulation a means whereby passengers can file complaints about incidents where airlines wish to conceal damage to aircraft or exceptional situations.
