Examples of using Exponeringstider in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tabell 1- Typiska dagliga exponeringstider.
Exponeringstider ligger i spannet 20-30 sekunder.
Exposure times are in the range of 20-30 seconds.Den enda skillnaden är exponeringstider varierar.
The only difference is the exposure times vary.Exponeringstiderna varierar från 20 till 45 minuter utan värme.
The exposure times vary from 20 to 45 minutes without heat.Crosslinktäthet med ökande UV exponeringstider.
Crosslink density with increased UV exposure times.Typiska dagliga exponeringstider för användningen av enskilda motorverktyg under en arbetsdag på åtta timmar.
Typical daily exposure times for the use of single power tools during an 8-h working day.Använd PhotoIRmote att ta långa exponeringstider bilder.
Reagens exponeringstider och koncentrationer skulle också behöva justeras när du ändrar detta protokoll för användning i andra typer och arter cell.
Reagent exposure times and concentrations would also need to be adjusted when modifying this protocol for use in other cell types and species.Bilderna togs mestadels på natten med mycket långa exponeringstider.
The images were primarily shot at night with very long exposure times.De viktigaste skälen omfattar för korta exponeringstider, för korta uppföljningstider och metodologiska brister.
The main reasons include too short lengths of exposure, too short durations experimentera med långa exponeringstider.
Den högre intensiteten i röntgenröret möjliggör kortare exponeringstider, vilket också är nödvändigt för att tekniken ska bli praktiskt användbar.
The higher intensity in the X-ray tube allows shorter exposure times, which is also needed if the technology is to be feasible for practical use.ställa en lång exponeringstid för att ta långa exponeringstider bilder.
set a long exposure time in order to take long exposure photos.Bilden exponeras flera gånger med olika exponeringstider och de alltid optimalt belysta områdena fogas samman digitalt till en ny bild.
The image is illuminated several Notera att svag fluorescence signalerar krävt oss för att använda långa exponeringstider att erhålla fluorescencen avbildar.
Note that weak fluorescence signals required us to use long exposure times to obtain the fluorescence images.Vid olika exponeringstider ökade medianvärdet för hemoglobinnivåerna hos patienter som behandlades med vandetanib med 0, 5-1, 5 g/dl jämfört med utgångsvärdet.
At various exposure durations, median haemoglobin levels in patients treated with vandetanib were increased by 0.5-1.5 g/dl compared to baseline.Noter[1] Astronomer använder ordet“djup” för att beskriva bilder som är tagna med väldigt långa exponeringstider.
Notes[1] Astronomers use the word deep to mean images taken with very long total exposures that can detect the faintest possible objects.Tända Mycket low styrkor mätas, genom att låta långa exponeringstider, och mycket mätas styrkor för kick lätt genom att använda mikrosekundexponeringar.
Very low light intensities are measured by allowing long exposure times, and very high light intensities are measured using microsecond Användningssätt: att gälla som ett vanligt 100% ammoniakfri färgämne i enlighet med exponeringstider som sträcker sig 7-9 minuter.
Method of use: to apply as a normal 100% ammonia free dye in compliance with the exposure times ranging from 7 to 9 minutes.Han föredrar att jobba med långa exponeringstider där kontrasten förstärks mellan det statiska
He prefers to take his time while he works with long exposures, which increases the contrast between the staticintensiteten och reflektion beroende på exponeringstider från 5 till 20 minuter.
reflection depending on the exposure times from 5 to 20 minutes.pulserar tider av DirectFRAP, och gynnar av widefieldmicroscopy liksom kort exponeringstider, och den större observationen sätter in för fastar bearbetar det optimala erbjudandet villkorar för högt dynamisk experimentnågot liknande undersökningen av växelverkan av proteiner med macromolecules i cellen.
the benefits of widefield microscopy such as short exposure times and larger observation field for fast processes offer optimal conditions for highly dynamic experiments like the examination of the interaction of proteins with macromolecules in the cell.bildoskärpa vid långa exponeringstider och i situationer där det är omöjligt att hålla kameran stilla.
image blur during longer exposures and in situations where holding the camera steady is impossible.ett annat långa exponeringstider.
another long exposures.bildoskärpa vid långa exponeringstider och i situationer där det är omöjligt att hålla kameran stilla.
image blur during longer exposures and in situations where holding the camera steady is impossible or a tripod is unavailable.förhöjda temperaturpåkänningar med förkortade exponeringstider.
elevated temperature cycles with shortened exposure times.Uppskattningsvis 10% av de tillämpningsområden som undersöktes har längre exponeringstid.
It is estimated that 10% of the investigated applications have longer exposure times.Efter exponeringstiden, emulgera och skölj tills ett fullständigt avskaffande av produkten.
Exponeringstid och nödvändiga tillbehör.
Exponeringstid 30 minuter vid rumstemperatur eller 15 minuter under en värmekälla.
Exposure time 30 minutes at room temperature or 15 minutes under a heat source.
