What is the translation of " EXPORT SKALL " in English?

• export shall

Examples of using Export skall in Swedish and their translations into English

Export skall betraktas som förenligt med denna försäkran.
Export shall be regarded as compatible with such undertakings.

Spritdrycker som är avsedda för export skall uppfylla kraven i denna förordning.
Spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this Regulation.

Sådan export skall omfattas av ett system med dubbelkontroll i enlighet med protokoll A.
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.

det administrativa enhetsdokumentet och varorna som frigjorts för export skall uppvisas för tullen vid utfartstullkontoret.
the goods released for export shall be presented to customs at the customs office of exit.

All sådan export skall emellertid vara förbjuden från och med den 1 januari 1998.
Any such exports shall however be prohibited from 1 January 1998 onwards.

i punkt 13 i bilaga IV och som saluförs i gemenskapen eller är avsedda för export skall innehålla följande obligatoriska uppgifter.
point 13 of Annex IV marketed in the Community or for export shall contain the following compulsory particulars.

Bevis på import eller export skall tillhandahållas enbart i form av tulldokument för övergång till fri omsättning.
Proof of import and/or export shall be provided solely by means of customs documents of release for free circulation.

importeras till gemenskapen inklusive läkemedel som är avsedda för export skall tillverkas enligt principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.
including medicinal products intended for export should be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;

Export skall medföra tillämpning av utförselformaliteter, inklusive handelspolitiska åtgärder och i förekommande fall exporttullar.
Exportation shall entail the application of exit formalities including commercial policy measures and, where appropriate, export duties.

Det tullkontor som utför formaliteterna för tillfällig export skall underrätta övervakningstullkontoret genom en kopia av exportdeklarationen.
The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.

Import och export skall bevisas uteslutande med hjälp av tulldokument om övergång till fri omsättning eller exportdokument som attesterats av tullmyndigheterna.
Proof of import or export shall be provided exclusively by means of customs documents of release for free circulation or export documents duly endorsed by the customs authorities.

Bestämmelserna i artikel 279 P289 som avser varor som deklareras för export skall gälla i tillämpliga delar för varor som deklareras för export inom ramen för förfarandet för passiv förädling.
The provisions of Articles 279 to 289 applying to goods declared for export shall apply mutatis mutandis to goods declared for export under the outward processing procedure.

Export skall tillåtas- om inget beslut har fattats om förlängning av tidsfristen,
Export shall be authorized:- where, within the said period, there has not

till gemenskapen av de produkter som anges i bilaga I för varje kalenderår fastställa och upprätthålla de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga II. Sådan export skall omfattas av ett system med dubbelkontroll i enlighet med protokoll A.
maintain for each calendar year quantitative limits on the Kazakh exports to the Community as set out in Annex II for the products set out in Annex I. Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.

Tullar vid import eller export skall betalas för specifika varor i enlighet med Gemensamma tulltaxan, och det belopp som
Duty on import or export shall be payable in respect of specific goods under the Common Customs Tariff,

för export från Ryssland till gemenskapen av de produkter som anges i bilaga I för varje kalenderår fastställa och under detta avtals giltighetstid upprätthålla en ordning innefattande de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga II. Sådan export skall omfattas av ett system med dubbelkontroll i enlighet med protokoll A.
maintain for the period of validity of the present Agreement for each calendar year quantitative arrangements fixing the limits set out in Annex II on Russian exports to the Community of the products set out in Annex I. Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.

Frigörande för export skall beviljas på villkor att varorna i fråga lämnar gemenskapens tullområde i samma skick som när exportdeklarationen togs emot.
Release for export shall be granted on condition that the goods in question leave the customs territory of the Community in the same condition as when the export declaration was accepted.

till gemenskapen av de produkter som anges i bilaga I till detta avtal fastställa och under detta avtals giltighetstid upprätthålla en ordning innefattande de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga II till avtalet. Sådan export skall omfattas av ett system med dubbelkontroll i enlighet med protokoll A till detta avtal nedan kallat" protokoll A.
maintain for the period of validity of the present Agreement quantitative arrangements fixing the limits set out in Annex II of this Agreement on Ukrainian exports to the Community of the products set out in Annex I. Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A of this Agreement hereinafter referred to as"Protocol A.

Som bevis för import och export skall gälla endast tulldokument om övergång till fri omsättning eller exportdokument som i vederbörlig ordning bestyrkts av tullmyndigheterna.
Proof of import and export shall be furnished exclusively by means of the customs document of release for free circulation or the export document, duly endorsed by the customs authorities.

Kemikalier avsedda för export skall omfattas av de regler för förpackning
Chemicals that are intended for export shall be subject to the measures on packaging

Statliga insatser för att främja företags export ska vara anpassade till företagens behov.
Central government measures to promote companies' exports should be adapted to the companies' needs.

Exporten skall inte heller få ske på bekostnad av den lokala marknaden.
Also, exports should not be at the expense of the local market.

LRF talar om ett paradigmskifte där exporten ska öka.
LRF talks about a paradigm shift in which exports must increase.

Alahuhtas arbetsgrupp föreslog att de organisationer som främjade export skulle bilda ett tätt nätverk under statsministerns strategiska ledning.
The working group led by Alahuhta proposed that actors promoting export should form a dense network managed strategically under the Prime Minister.

Sådan export skulle innebära en överträdelse av det protokoll om ursprungsregler som bifogas interimsavtalet beträffande handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen och Israel.
Such exports would violate the Protocol on rules of Origin annexed to the EU-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters.

Beräkningarna avseende import och gemenskapens export skulle förvärra situationen för gemenskapsindustrin avseende alla faktorer som redan undersökts i samband med fastställandet av om det förekommer allvarlig skada.
The projections for imports and Community exports would worsen the situation of the Community industry in relation to all factors already examined when determining the existence of serious injury.

Allt annat skulle innebära att medlemsstaternas export skulle gå via de EU-medlemsstater som har de lindrigaste bestämmelserna, och detta kan inte tillåtas ske.
Anything else would mean that the exports would first be transferred within the European Union to those countries with the laxest provisions, and that must not be allowed to happen.

Den exporterande tillverkaren i Jugoslavien begärde att värdet på företagets export skulle beräknas enligt de växelkurser som påstods råda på marknaderna.
The exporting producer in Yugoslavia claimed that the value of their exports should be calculated using the alleged market exchange rate.

Deras export skulle komma att ersätta en stor del av exporten med förmånstullar från AVS-länderna,
Their exports would come to replace the majority of preferential exports from ACP countries,

SAMMANFATTNING- FÖRENADE MÅLEN C-468/06-C-478/06 beträffande inköp och priser som denna export skulle innebära för slutkonsumenterna i de andra medlemsstaterna.
SUMMARY- JOINED CASES C-468/06 TO C-478/06 and the prices that those exports would obtain for final consumers in the other Member States.

How to use "export skall" in a Swedish sentence

att underlåtenhet att anmäla export skall vara straffbart.

Rollen måste innehålla applikationen Hogia.Resa för att export skall ske.

Vid export skall den svenska företagaren alltså inte debitera kunden någon mervärdeskatt.

Regeringen tillmäter också förhållandena i mottagarlandet avgörande betydelse för om export skall tillåtas eller inte.

Enligt 1 a § lagen om strategiska produkter är huvudregeln att tillstånd till export skall lämnas.

Kunskapsöverföring avseende marknadsföring, distribution och försäljning på export skall utgöra en central del i Expandas strategiska inriktning.

Damberg har inte en molekyl av det näringslivs-DNA som krävs för att förstå hur svensk export skall utvecklas.

Frakter sker med Post Nord Vid export skall varan betalas innan den skickas via vår E-store eller mot faktura.

How to use "export shall" in an English sentence

The amount of refunded VAT for goods/services export shall not exceed 10% of revenue from goods/services for export.

The viable quantity for export shall be more than 1,000 mt.

Timbers for export shall be processed according to the Decision No. 2005/MOIC.

Export shall be through Custom EDI ports.

This will cover all the technical aspects, an export shall have to bear, while using the brand.

box prompt equals select cell where export shall begin.

In return for the Content, Open to Export shall meet the Open to Export Commitments.

The Additional/Joint Commissioners in-charge of Export shall monitor the queries closely. 14.

It is hoped that the quantities of world turnover and export shall increase substantially in 2015.

Secondly, direct export shall translate to more sales, especially when conducted by local agents, with whom consumers can easily associate.