Examples of using Exportaffärer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fler och större exportaffärer.
fler lönsamma exportaffärer.
Du väljer själv vilka exportaffärer du vill lägga hos oss.
You decide yourself which export transactions you want to place with us.Seminarium i Malmö om säkrare exportaffärer.
Seminar in Malmö on more secure export transactions.EKN garanterade 2 082 exportaffärer till 129 länder. Garantivolymen uppgick till 56, 8 miljarder kronor.
Guarantees amounted to SEK 56.8 billion and encompassed 2,082 export transactions to 129 countries.För köpare i svenska exportaffärer.
For buyers in Swedish export transactions.Bankernas möjligheter att finansiera stora exportaffärer är begränsade på grund av de skärpta bestämmelserna om soliditet.
The scope for banks to finance major export deals is limited because of the stricter solvency regulations that apply.Än så länge sker dock endast begränsade exportaffärer.
So far, however, export business is only on a limited scale.Med beaktande av följande:(1) Kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer spelar en viktig roll i internationell handel och utgör ett viktigt handelspolitiskt instrument.
Whereas medium and long-term export credit insurance plays a crucial role in international trade and constitutes a major commercial policy instrument;Swedexport anlitas av företag som vill utveckla sina exportaffärer.
Swedexport is hired by companies that want to develop their export business.Om investeringen inte är relaterad till specifika exportaffärer ska en väsentlig del av kredittagarens omsättning utgöras av export av svenska varor och tjänster.
If the investment is not related to specific export transactions, a significant part of the borrower's turnover must consist of the Vi gör svåra marknader tillgängliga och exportaffärer möjliga.
We make difficult markets accessible and export transactions possible.Avsnitt IV skall dock inte gälla för underleverantörskontrakt som rör exportaffärer som har avtalats på grundval av krediter som innefattar någon form av finansiellt stöd från en medlemsstat.
However, Section IV shall not apply banker mot risken att inte få betalt i exportaffärer.
banks against the risk of not being paid in export deals.Banken kan ansöka om motgaranti för olika typer av exportaffärer: varuexport och tjänsteexport.
The bank can apply for a counter guarantee for different types of transactions associated with the export of goods and services.Här kan du läsa om hur företag använt sig av EKN: s garantier i exportaffärer.
Success stories Read about how companies have used EKN's guarantees in export transactions.Banker som finansierar större svenska exportaffärer med ett lån till köparen,
Banks financing larger Swedish export transactions with a loan to the buyer,säkra exportaffärer.
enable more secure export transactions.Kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer spelar en viktig roll för handeln med utvecklingsländer och främjar dessa länders integrering med världsekonomin,
Whereas medium and long-term export credit insurance plays an important part in trade with developing countriesdärmed genomföra fler säkra exportaffärer.
thereby manage safe export business.banker mot risken för att inte få betalt i exportaffärer, så att de kan genomföra fler säkra exportaffärer.
insuring fler möjligheter till lyckade exportaffärer.
more opportunities for successful export business.RÅDETS DIREKTIV av den 1 februari 1971 om harmonisering av grundläggande bestämmelser om garantier för kortfristiga exportaffärer(politiska risker) med offentliga och privata köpare 71/86/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions(political risks) with public buyers or with private buyers 71/86/EEC.ibland avgörande marknadsfördel i exportaffärer.
sometimes crucial advantage in export business.affärs personal som är kompetent inom driften av olika typer av kemiska produkter exportaffärer, vi tillhandahåller högkvalitativ produkt
Med en exportkreditgaranti från EKN är du försäkrad mot risken för utebliven betalning i exportaffärer.
With an Skillnaderna mellan medlemsstaternas nu existerande statsstödda system för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer med avseende på de huvudsakliga beståndsdelarna i försäkringsskyddet, premiebestämmelserna
Whereas the differences between the official medium and long-term export credit insurance systems currently operating in the Member States with regard to the main constituents of cover,och garanterar deras exportaffärer till över 130 länder.
and guarantee their export business to over 130 countries.Skillnaderna mellan medlemsstaternas nuvarande statsstödda system för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer med avseende på de huvudsakliga beståndsdelarna i försäkringsskyddet, premiebestämmelserna och täckningspolitiken kan leda till
The harmonization of the differences between the official medium and long-term export credit insurance systems currently operating in the Member States with regard to the main constituents of cover,antog kommissionen ett förslag till direktiv om exportkreditförsäkringar för medellånga eller långa statsstödda exportaffärer tab. II.
a proposal for a directive on officially supported medium- and longterm export credit insurance Table II.
