What is the translation of " EXPORTBIDRAG HAR " in English?

• refund has
• refunds have

Examples of using Exportbidrag har in Swedish and their translations into English

P inget exportbidrag har lämnats, eller att.
No refund was granted, or.

Ett förenklat system för att ange destination vid fastställande av exportbidrag har använts sedan september 20009.
A simplified system for indicating destinations in the fixing of export refunds has applied since September 20009.

Inga exportbidrag har utbetalats på länge.
No export refunds had been paid for these exports for a long time;

Från och med den 1 januari 1996 bör upplysningar om varor för vilka exportbidrag har begärts registreras.
Whereas provision should be made for the recording, from 1 January 1996, of information relating to goods for which an export refund has been requested;

Inget exportbidrag har fastställts för förädlingsprodukterna.
No export refund has been set for the compensating products.

Bestämmelserna om kontroll av exportbidrag har också stramats åt ordentligt.
The regulations covering export subsidies have also been considerably tightened.

Exportbidrag har till syfte att täcka skillnaden mellan gemenskapspriset
Export refunds are intended to cover the difference between the Community price

De kvantiteter för vilka ansökan om exportbidrag har dragits tillbaka i det fall som avses i artikel 10.4.
The quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 10 4.

vissa mejeriprodukter som också får exportbidrag, har klarat sig relativt helskinnade.
some dairy products that also receive export refunds, have escaped relatively unscathed.

När inget exportbidrag har fastställts skall samtliga anbud avvisas.
Where no refund is fixed all tenders shall be rejected.

Exportlicensen innehåller särskilda uppgifter som garanterar att inget exportbidrag har utbetalats för de berörda produkterna.
The export licence includes specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products concerned.

De kvantiteter för vilka exportbidrag har beviljats utan licens med tillämpning av artikel 2 a andra stycket i förordning(EEG) nr 3665/87.
Any quantities for which refunds have been granted without a licence pursuant to the second paragraph of Article 2a of Regulation(EEC) No 3665/87.

Exportlicensen innehåller särskilda uppgifter som garanterar att inget exportbidrag har utbetalats för de berörda produkterna.
The export licence must bear special indications guaranteeing that the products concerned have not received an export refund.

Ordningen för exportbidrag har förenklats även den genom
The export refund arrangements, too, were simplified: the old regulation, which had been amended several times,

Exportavgifter skall inte tas ut på export för vilken ett exportbidrag har fastställts i förväg
No export levies shall be chargeable on exports in respect of which a refund has been fixed in advance

Det faktum att inget exportbidrag har fastställts för produkter enligt nummer 0201 och undernummer 0206 10 95 i den kombinerade nomenklaturen som
The fact that no refund has been fixed for products falling within heading N° 0201

Eller- till och med den trettionde dagen efter dagen för utfärdandet, om inget exportbidrag har fastställts periodiskt eller genom anbudsförfarande.
Until the end of the third month following that of issue, or- for 30 days from that date where no refund has been fixed either under the periodic system or by tender.

Låt oss erkänna att ingripanden och exportbidrag har använts för att behålla priserna,
Let us acknowledge that intervention and export refunds have been used to maintain prices,

Om uppfödaren är etablerad inom gemenskapen måste det bevisas att inget exportbidrag har beviljats eller att ett beviljat bidrag har återbetalats.
If the breeder is established within the Community it must, furthermore, be proved that no refund has been granted or that any refund granted has been repaid.

Minskad med de kvantiteter för vilka exportbidrag har beviljats utan licens med tillämpning av artikel 2 a andra stycket i förordning(EEG) nr 3665/87,
Less the quantities for which refunds have been granted without a licence pursuant to the second paragraph of Article 2a of Regulation(EEC)

destination som anges på exportlicensen eller en annan destination för vilken exportbidrag har fastställts, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 7 b.
have reached the destination indicated on the licence or another destination for which a refund was fixed, without prejudice to point(b) of paragraph 7.

Det är också lämpligt att för de fall där inga exportbidrag har fastställts för ett visst destinationsland, inte ta hänsyn
It is also appropriate, where no export refunds have been fixed for the particular countries of destination in question,

nr 754/76 skall de spritdrycker som avses i artikel 13.1 anses vara varor för vilka de nödvändiga tullformaliteterna för export för beviljande av exportbidrag har avslutats.
to in Article 13(1) shall be deemed to be goods in respect of which the requisite customs export formalities for the granting of export refunds have been completed.

I frågan om exportbidrag har revisionsrätten till exempel påpekat ett problem som aldrig tagits på allvar
For example, on the issue of export refunds, the Court of Auditors had for years identified a problem which had never been taken seriously,

produkterna har anlänt till den bestämmelseort som anges i licensen eller en annan bestämmelseort för vilken ett exportbidrag har fastställts, utan hinder av punkt 8 första stycket, punkt b.
the products have reached the destination indicated on the licence or another destination for which a refund has been fixed, without prejudice to point(b) in the first subparagraph of paragraph 8.

Om det konstateras att en exportör i avsikt att få exportbidrag har ansökt om ett bidrag som är större än det som vederbörande har rätt till,
Where it is found that an exporter with a view to the grant of an export refund has applied for a refund exceeding that applicable,

även andra exportbidrag, har drivit ned de priser som jordbrukarna i min region kan ta ut till en bottennotering.
as well as other export refunds, has driven the price received by the farmers in my region to an all-time low.

I de fall då en undersökning av marknadssituationen visar att tillämpningen av bestämmelserna om ett förutfastställt exportbidrag har förorsakat eller kan komma
Where examination of the market situation shows that the application of the provisions concerning the advance fixing of the export refund has given rise,

Om ett exportbidrag har fastställts i förväg eller genom anbud skall exportavgifter inte tillämpas,
Whereas no export levy applies where an export refund has been fixed in advance

Vid import av renrasiga avelsdjur till gemenskapen måste djuren kontrolleras för att säkerställa att de inte tidigare har exporterats från gemenskapen och att exportbidrag inte har betalats ut för dem. När exportbidrag har betalats ut för sådana djur, måste beloppen betalas tillbaka
Whereas pure-bred breeding animals imported into the Community must be checked to see that they have not previously been exported from the Community and that export refunds have not been paid thereon; whereas, where export refunds have been paid on such animals, the sums must

How to use "exportbidrag har" in a Swedish sentence

Exportbidrag har beviljats för 68 000 ton.

Sveriges andel av utgifterna för exportbidrag har varit mycket liten.

Det bör fastställas hur medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de produktkvantiteter för vilka särskilda exportbidrag har beviljats.

Om inga exportbidrag har fastställts för de särskilda bestämmelseländerna bör man inte ta hänsyn till detta när den lägsta bidragssatsen fastställs.

How to use "refund has" in an English sentence

The refund has been processed into Spendable Ka$h.

The Earned Income Tax Refund Has Been Eliminated.

Refund has still not yet been received.

The largest refund has been $3.7 million.

Since 2002, no refund has been paid.

Your refund has been issued as well.

Of course no refund has ever been paid.

Notifies customers that their refund has been processed.

When the refund has occurred, Simonetta S.p.a.

success The refund has been successfully processed.