What is the translation of " EXPORTERAS TILL GEMENSKAPEN " in English?

• exported to the community

Examples of using Exporteras till gemenskapen in Swedish and their translations into English

Utjämningsbara subventioners storlek skall beräknas per enhet av den subventionerade produkt som exporteras till gemenskapen.
The amount of the countervailable subsidies shall be determined per unit of the subsidized product exported to the Community.

Färgbildare för svart kopieskrift som tillverkats av Yamamoto i Japan skulle kunna exporteras till gemenskapen via andra kanaler, antingen direkt eller genom närstående parter.
Black colorformers produced by Yamamoto in Japan could be exported to the Community via other channels whether directly through related parties.

identifieringssystem för godkännande och kontroll av värmebehandlade träprodukter som skall exporteras till gemenskapen.
monitoring identification system for heat-treated wood products intended for export to the Community.

Varor med ursprung i ett land i en regional grupp vilka exporteras till gemenskapen från ett annat land i samma regionala grupp skall,
Products originating in a country of a regional group, which are exported to the Community from another country of the same regional group

Det beräknas att åtminstone 10000 ton aktiverat kol i pulverform med ursprung i Kina skulle kunna exporteras till gemenskapen så snart tullen har upphört att gälla.
It is estimated that at least 10000 tonnes of PAC originating in China could be exported to the Community as soon as the duty has lapsed.

manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen.
marine gastropods may be harvested and exported to the Community should be designated;

bestyrka tillverkningsintyg för varje fakturerad leverans som exporteras till gemenskapen upp till den överenskomna kvantitet som befriats från antidumpningstull.
authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty.

trävaror från avverkning som skett i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning som exporteras till gemenskapen.
timber products harvested in accordance with the relevant national legislation are exported into the Community.

Trots vad som sägs i punkt 1 ska produkter som inte importeras direkt från ursprungslandet utan exporteras till gemenskapen via ett mellanliggande land fullt ut omfattas av bestämmelserna i denna förordning
Notwithstanding paragraph 1, where products are not directly imported from the country of origin but are exported to the Community from an intermediate country, the provisions of this Regulation shall be fully applicable

Den tull som avses i punkt 2 d skall inte tillämpas på ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som exporteras till gemenskapen a.
The duty referred to in paragraph 2(d) shall not apply to gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters exported to the Community by Thai Merry Co. Ltd Taric additional code 8542.

dvs. den produkt som tillverkas i de berörda länderna och exporteras till gemenskapen, väl har definierats, måste det undersökas
i.e. the product produced in the countries concerned and exported to the Community, it has to be examined whether the product produced

När det gäller tredje land skall den allmänna kontrollplanen utgöra grunden för garantierna att produkter som exporteras till gemenskapen uppfyller de föreskrivna kraven.
In the case of third countries the general control plan shall form the basis of the guarantees that produce exported to the Community meets the prescribed requirements.

Således är kaustik kalcinerad magnesiumoxid som exporteras till gemenskapen, å ena sidan,
Therefore, CCM exported to the Community on the one hand

ta hänsyn till de särskilda omständigheterna i det tredje landet och produkterna som exporteras till gemenskapen.
of specific situation of the third country and the nature of the products exported to the Community.

säljs på hemmamarknaden eller exporteras till gemenskapen har samma grundläggande fysiska
sold domestically and/or exported to the Community have the same basic physical

tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar kan skördas och exporteras till gemenskapen.
marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;

sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen enligt artikel 9.3 b ii i direktiv 91/492/EEG.
tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;

återbetalas för den produkt som exporteras till gemenskapen.
refunded in respect of the product exported to the Union.

i den importerade produktens ursprungsland eller i ett mellanliggande land från vilket produkten exporteras till gemenskapen, i denna förordning kallat exportlandet.
by the government of an intermediate country from which the product is exported to the Community, known for the purpose of this Regulation as'the country of export..

Företaget kunde dock inte lägga fram ny bevisning för att det skulle föreligga en genomgående skillnad i kvalitet mellan de produkttyper som säljs på den inhemska marknaden och de som exporteras till gemenskapen.
However, the company failed to present new evidence demonstrating that there was a consistent difference in quality between the product types sold on the domestic market and those exported to the Community.

manteldjur och marina snäckor och sniglar kan tas upp och exporteras till gemenskapen.
marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be defined;

Av undersökningen framgick att den produkt som tillverkas och säljs av gemenskapstillverkarna på gemenskapsmarknaden i alla avseenden är likadan som den karbamid som tillverkas i Ryssland och exporteras till gemenskapen.
The investigation has shown that the product produced and sold by the Community producers on the Community market is alike in all respects to the urea produced in Russia and exported to the Community.

manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen.
marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;

tillverkaren borde kommissionen ha undantagit försäljningen på hemmamarknaden av de slag av stållinor vars volymer motsvarade mindre än 5% av den volym av samma slag som exporteras till gemenskapen.
the Commission should have excluded domestic sales of SWR types whose volume represented less than 5% of the volume of the same type exported to the Community.

säljs på den inhemska marknaden eller exporteras till gemenskapen.
sold domestically or exported to the Community.

det aktiverade kol i pulverform som tillverkas i Kina och exporteras till gemenskapen.
chemical characteristics as PAC produced in China and exported to the Community.

I detta sammanhang undersöktes vilka volymer som exporterades till gemenskapen under undersökningsperioden.
In this respect, the volumes exported to the Community during the IP were examined.

Endast två av dessa modeller exporterades till gemenskapen.
Only two of those models were exported to the Community.

Det undersöktes därefter huruvida den totala inhemska försäljningen av varje modell som exporterades till gemenskapen utgjorde minst 5% av volymen av exportförsäljningen till gemenskapen av samma modell.
It then was examined whether total domestic sales of each model exported to the Community constituted 5% or more of the sales volume of the same model exported to the Community..

Även den inhemska försäljningen av den produkttyp som exporterades till gemenskapen var representativ,
Domestic sales of the product type exported to the Community were also representative,