What is the translation of " EXPORTLANDETS " in English?

• of the exporting country

Examples of using Exportlandets in Swedish and their translations into English

Analys av det berörda exportlandets situation.
Analysis of the situation of the exporting country concerned.

ett väldokumenterat klagomål mottagits och innan åtgärder vidtas för inledande av en undersökning ska dock det berörda exportlandets regering underrättas.
properly documented complaint and before proceeding to initiate an investigation, the government of the exporting country concerned shall be notified.

Kontrollen ska göras av exportlandets tullmyndigheter.
Verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting country.

I denna förordning avses med offentliga myndigheter offentliga organ inom ursprungslandets eller exportlandets territorium.
For the purposes of this Regulation as a government or any public body within the territory of the country of origin or export.

Om exportlandets eller återexportlandets kopia inte återlämnas till den sökande, skall den senare
Where the"copy for the exporting or re-exporting country" is not returned to the applicant,

Analys av situationen för det berörda exportlandets tillverkare.
Analysis of the situation of the exporting country producers concerned.

Om produkten inte överensstämmer med exportlandets deklaration är det svårt att fastställa ansvaret om det administrativa dokumentet inte är direkt kopplat till en faktisk deklaration.
If the product does not correspond to the declaration by the exporting country, it is difficult to establish who is responsible on the basis of an administrative document that does not directly refer to an authentic declaration.

Det krävs fortfarande ett samarbete från exportlandets sida.
This still requires collaboration on the part of the country of export.

företrädare för exportlandets regering och klagande som har givit sig till känna enligt artikel 5.10,
representatives of the government of the exporting country and the complainants, which have made themselves known in accordance with Article 5(10),

Offentliga myndigheter: offentliga organ inom ursprungslandets eller exportlandets territorium.
Government' means a government or any public body within the territory of the country of origin or export;

på begäran av exportlandets tullmyndigheter eller statliga myndigheter, avlämna all tillämplig dokumentation
governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents substantiating the originating status of the goods concerned

Utöver detta officiella gemenskapsspråk får de även vara tryckta och ifyllda på ett av exportlandets officiella språk.
They may also be printed and completed in the official language or one of the official languages of the exporting country.

Det nuvarande systemet för att intyga produkters ursprungsstatus bygger på principen om att exportlandets myndigheter kontrollerar ursprungsstatus direkt i samband med att de utfärdar ursprungscertifikatet.
The current system of certifying the originating status of products is based on the principle of direct verification by the authorities of the export country when the certificate is issued.

En leverantör i t ex Indien skapar intyget i TRACES som sedan kontrolleras och godkänns av exportlandets kontrollmyndighet.
A supplier in, for example, India creates the certificate in TRACES, which is then verified and approved by the exporting country's control authority.

bestyrker exportlandets myndighet intyget Form A
either the authority of the exporting country endorses the Form.A or the exporter in

de exporterande tillverkarna i Japan samt företrädarna för exportlandets regering om att översynen inletts.
the exporting producers in Japan and the representatives of the government of the exporting country, of the initiation of the review.

när som helst, på begäran av exportlandets tullmyndigheter eller andra behöriga statliga myndigheter, förete alla relevanta dokument som bevisar de berörda produkternas ursprungsstatus liksom att övriga krav i det här avsnittet har uppfyllts.
other competent governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this section.

Beviljandet av den tullförmån som importören begärt, eller det slutgiltiga avslaget på hans begäran, är beroende av den kontroll som utförs, exportlandets inställning och resultatet av samarbetsförfarandet.
Whether the tariff preference requested by the importer is granted will depend on the checks carried out, the attitude of the country of export and the outcome of the cooperation procedure.

Med utgångspunkt från dessa argument och med tanke på typen av licenssystem, vilket förvaltas autonomt av exportlandets regering, måste det påpekas
In view of the above arguments and in view of the nature of the system described above which is run autonomously by the government of the exporting country, it must be stated that the existence

viss import till EU kommer att bli billig till följd av låga löner och brister i exportlandets socialförsäkringssystem.
be cheap as a result of low wages and deficiencies of social security systems in exporting countries.

sektor i syfte att bidra till exportlandets utveckling, utan att detta skulle utgöra ett hot mot motsvarande produktion i gemenskapen?
sector be designed to suit in order to contribute to development in the country of export, without jeopardising Community production?

av gemenskapens ekonomiska intressen, den fördelen att uppbörden av tull som skall betalas om förmånen inte beviljas inte längre är beroende av exportlandets myndigheters agerande.
this approach also has the advantage of no longer making recovery of duties due in the event of refusal of a preference dependent on the behaviour of the authorities of the export country.

Vid tillämpningen av punkt 1 skall tullmyndigheterna i Furstendömet Andorra sända intyget till exportlandets tullmyndigheter och vid behov ange de formella och sakliga skälen för en undersökning.
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities of the Principality of Andorra shall return the certificate to the customs authorities of the exporting state, where appropriate giving the reasons of form or substance for an inquiry.

försäljning av den likadana produkten på exportlandets hemmamarknad vid normal handel.
in the ordinary course of trade, of the like product in the domestic market of the exporting country.

ett restitutionssystem av detta slag medför en subvention ska kommissionen normalt först avgöra om exportlandets offentliga myndigheter infört
system conveys a subsidy, the Commission must normally first proceed to determine whether the government of the exporting country has in place

tydliga olikheter i funktioner och priser mellan de olika handelsleden vad beträffar jämförbara modeller som såldes på exportlandets inhemska marknad.
distinct differences in functions and prices for the different levels of trade for comparable models when sold in the domestic market of the exporting country.

En berörd part uppgav att den dubbla omräkning som kommissionen utför- från fakturans valuta till exportlandets nationella valuta och sedan till euro strider mot artikel 2.4.1 i WTO-avtalet rörande antidumpning.
One interested party stated that the double conversion carried out by the Commission- from the currency of the invoice to the national currency of the exporting country and then to the EUR- contravened Article 2.4.1 of the WTO Anti-dumping Agreement.

exempelvis bör anledningarna till att avskaffa regeln om lägre tull även gälla stålindustrin mer generellt i situationer där exportlandets marknad är väsentligt snedvriden.
the rationale for the removal of the lesser-duty rule should apply also to the steel sector and more generally to situations where the market of the exporting country is subject to significant distortions.

Varuhandeln visade ett överskott på 2, 5 miljarder euro, då också importen värderas till fob-pris(exportlandets gräns) och inte till cif-pris(importlandets gräns) som i tullens utrikeshandelsstatistik.
When imports are also valued at FOB price(at the border of the exporting country) and not at CIF price(at the border of the importing country), as is done in the foreign trade statistics of Finnish Customs, the goods trade showed a surplus of EUR 2.5 billion.

att tillhandahålla regler för en justering för att kunna harmonisera kostnadsfördelningen mellan olika handelsled på exportlandets hemmamarknad.
fine-tune the allocation of costs between different levels of trade on the domestic market of the exporting country.

How to use "exportlandets" in a sentence

Det borde stå något på exportlandets språk..

Denna status beror bland annat på exportlandets importpolitik.

Avregistreringsbevis från exportlandets myndighet – mejl eller fax.

Slutligen ska exportlandets och mottagarlandets internationella åtaganden beaktas, t.ex.

Sundhetscertifikatet skall vara försett med exportlandets växtskyddsmyndighets stämpel och underskrift.

Saknas ägaruppgiften ska separat ägarintyg utfärdat av exportlandets kennelklubb bifogas.

USDA utvärderar därför för närvarande det aktuella exportlandets status beträffande SVD.

Avregistreringsbevis från exportlandets myndighet – e-mail eller fax: 011-18 98 35.

Deklaranten kan också på eget initiativ visa upp bevisen för exportlandets tullmyndighet.

Ansökan om varucertifikat skall bevaras åtminstone två år av exportlandets tullmyndigheter. 1.