Examples of using Extern expertis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen extern expertis behövdes.
There was no need for external expertise.Stödja nystartade företag med rådgivning och extern expertis.
Ingen extern expertis behövde anlitas.
There was no need for external expertise.Även IEA har varit en viktig källa för information och extern expertis.
The IEA was also a vital source of information and external expertise.Ingen extern expertis behövde tillfrågas.
There was no need for external expertise.Av samma skäl behövde inte heller någon extern expertis anlitas.
There is equally no need for external expertise Extern expertis och samråd med berörda parter.
External expertise and stakeholders' consultation.Kommissionen kan även anlita extern expertis för att utföra analysen.
To carry out the analysis, the Commission may also be assisted by external experts.förstärka styrelserna genom extern expertis.
strengthen the boards of directors via external expertise.ABB delar synen på att extern expertis har varit en förutsättning för tillväxt.
ABB recognises that the use of outside expertise has been a pre-requisite for growth.I slutet av det här året kommer man att utarbeta en handlingsplan för att ta itu med de här frågorna med både intern och extern expertis.
An action plan will be drawn up by the end of this year for tackling these issues, drawing on internal and external expertise.Kommissionen har använt extern expertis för att underbygga en del av synpunkterna i rapporten.
The Commission made use of external expertise to support some of the arguments in this report.Avyttringarna av verksamheterna i region Eurasien föregicks av strikta due diligence-utvärderingar genomförda av såväl intern som extern expertis.
Divestments of assets in region Eurasia underwent strict due diligence carried out by both internal and external expertise.Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för extern expertis på behandling av data och system.
This appropriation is intended to cover costs for external expertise on operating data and systems.Att ingen extern expertis behövs vid träning så kund sjalv kan tillgodose kvalitetsavsyning for ny produkt.
That no external expertise is required during training so that the customer himself can provide quality assurance for a new product.Utifrån studiens resultat har vi funnit att tillgången till extern expertis är den största anledningen bakom outsourcingen av redovisningsaktiviteter.
The study found that access to external expertise is the main reason behind outsourcing of accounting activities.Låt extern expertis utvärdera nyckelpersonernas kompetens,
Let an outside expert evaluate the key persons competence,varvid även extern expertis anlitades och samråd genomfördes med berörda parter.
including external expertise and the stakeholder consultation was carried out between May 2006 and July 2007.När det gäller extern expertis har kommissionen grundat sig på det allt större utbudet av expertgranskad empirisk forskning om EU: utsläppshandelssystem.
In terms of external expertise, the Commission bases itself on the growing body Kommissionen omvandlade programmets mål till ett detaljerat arbetsprogram och använde sig av extern expertis för att bedöma förslagen.
The Commission translated the objectives of the IEE programme into a detailed work programme and made use of outside experts to appraise proposals.Den planerade ökade användningen av extern expertis och betonar samtidigt särskilt att insyn är nödvändig i detta avseende.
The planned increased use of external expertise while in particular stressing the need for transparency in this respect.diskretionär portföljförvaltning och investeringsrådgivning. Via extern expertis erbjuds även juridisk rådgivning.
discretionary portfolio management, investment advice and through external expertise, legal advice.Det har varit nödvändigt att utnyttja extern expertis endast i samband med analysen av de ekonomiska effekterna och av styrelseformerna.
The use of external expertise, apart from in the economic impact and mode Studier och analyser av transportflöden utförs i nära samarbete med både transportörer och med hjälp av extern expertis för att hitta optimala och nya lösningar.
Studies and analysis of distribution are carried out in close collaboration with carriers and with help from external experts to optimise and find new solutions.Enhetliga miniminormer bekräftade av extern expertis verkar vara ett klokare alternativ än att påtvinga alla tjänstegrenar ett harmoniserat ramverk.
It seems prudent to set uniform minimum standards- validated by external expertise- rather than to impose a harmonised framework on all services.framförallt näringslivsföreträdare deltog, rådfrågades ingen extern expertis.
mostly industry, no external expertise was used.Jonny som tillsammans med extern expertis utvecklar redovisnings-systemet
Jonny who together with external expertise develop the accounting systemkommer stöd att utgå till förberedande planering, rådgivning till nya företag och anskaffande av extern expertis.
advisory services to new companies and the development and purchase of external expertise.medelstora företag(43, 18 miljoner ecu) Extern expertis och tjänster för marknadsföring,
Medium sized Companies(43.18 MECUs) External expertise and services for market ing,finansiella tillgångar med användning av extern expertis för att förbättra kompetensen
nancial resources with the use of external expertise in order to improve skills
