Examples of using Extern undersökning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Källa: Extern undersökning s.
inledde kommissionen en extern undersökning i december 2008.
the Commission launched an external study in December 2008.Genom en extern undersökning Gartner Group 2002.
And by an external study Gartner Group 2002.just nu ska jag göra en full extern undersökning.
En extern undersökning är obligatorisk
An external examination is mandatoryCombinations with other parts of speech
Usage with adjectives
liten undersökningden ursprungliga undersökningenvetenskapliga undersökningarnoggrann undersökninggrundlig undersökningfysisk undersökningny undersökningfördjupad undersökningflera undersökningaromfattande undersökning
More
Usage with verbs
undersökningar visar
undersökningar har visat
undersökningen genomfördes
undersökningar har faktiskt
genomföra undersökningarkommissionens undersökning visade
de undersökningar som krävs
att genomföra undersökningarundersökningar tyder
inleda en undersökning
More
Usage with nouns
resultaten av undersökningensyftet med undersökningenresultaten av denna undersökningsyftet med denna undersökningresultaten av en undersökningresultaten från undersökningendeltog i undersökningenslutsatserna från dessa undersökningarsamband med undersökningenmassor av undersökningar
More
Kommissionen finansierade 2009 en extern undersökning om beskattning av tjänstebilar29.
In 2009 the Commission financed an external study on the taxation of company cars29.En extern undersökning inleddes och slutfördes 201011 för att komplettera resultaten av samrådet.
An external study launched and completed in 201011 to complement he results of the consultation.just nu ska jag göra en full extern undersökning.
I'm gonna do a full external examination.Vidare kan en extern undersökning om långsiktiga effektindikatorer komma att övervägas.
Moreover, an external study on long-term impact indicators could be envisaged.Min första åtgärd när jag tillträdde min tjänst var att genomföra en oberoende extern undersökning av alla förfaranden i min institution.
After taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.En extern undersökning som analyserade underlaget
An external study was conducted on behalf of the Commission,litteraturgenomgångar som utförts i en extern undersökning som beställts av kommissionen.
literature review undertaken by an external study ordered Extern undersökning som hjälper till att identifiera symtom som svullnad i knäet, rodnad i huden,
An external examination that helps to identify symptoms such as swelling in the knee area,European Policy Evaluation Consortium gavs i uppdrag att göra en extern undersökning mellan december 2007 och juli 2008 för att ge underlag till konsekvensanalysen.
An external study was contracted with the European Policy Evaluation Consortium from December 2007 to July 2008 to provide input into the impact assessment.omorganisera befintliga resurser i största möjliga utsträckning är en objektiv och oberoende extern undersökning den bästa lösningen.
reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.Förberedande åtgärder under 2011 och en extern undersökning ska hjälpa till att fastställa möjliga alternativ,
Preparatory actions in 2011 an external study will help in identifying possible options,Efter beslutet att genomföra en konsekvensanalys för ett initiativ till omarbetning av det första järnvägspaketet uppdrogs åt PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC) att genomföra en extern undersökning inom ramen för GD TREN:
Following the decision to carry out an impact assessment for an initiative to recast the first railway package, an external study was commissioned to PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC)Kommissionen anordnade 2006 en extern undersökning om bedövningsmetoder i slakterier
In 2006 the Commission ordered an external study on the stunning practices in slaughterhousesEmpiriska data till stöd för utarbetandet av konsekvensbedömningen samlades in genom ytterligare en extern undersökning och en enkät från testpanelen för det europeiska näringslivet.
Empirical data supporting the elaboration of the impact assessment was collected by a further external study and a European Business Test Panel Survey.På grundval av ett offentligt samråd och en extern undersökning har kommissionen konstaterat att det nu inte finns några handelshinder inom de områden som direktiven omfattar.
On the basis of a public consultation and an external study the Commission notes that there are currently no barriers to trade in the sectors covered by the directives.Övervakningssystemet och indikatorerna för bedömningen av det nuvarande programmet har redan varit föremål för en särskild extern undersökning och för en slutlig utvärdering inom programmet för entreprenörskap och innovation.
The monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.Kommissionen har bett om en extern undersökning som skulle vara klar i slutet av detta år
The Commission has asked for an external study, which should be ready by the end of this yearinledde kommissionen en extern undersökning i december 2008. Och det är den undersökningen man nu vill ha synpunkter på.
the Commission launched an external study in December 2008, on which the views of interested stakeholders are now sought.En extern undersökning har dock också visat på svaga punkter vid genomförandet av de tre programmen,
However, an external study has highlighted persistent weaknesses in the implementation of the three programmes, for example inDet verkade inte heller nödvändigt med tanke på att det gjorts en extern undersökning vars mål, bland annat, var att ge rekommendationer rörande kompensationsordningens framtid.
It appeared also not to be necessary in view of the external study which purpose was to provide recommendations amongst others for Vidare har en extern undersökning genomförts för kommissionens räkning,
Moreover, an external study was conducted on behalf of the Commission,Utgående från dessa resultat genomfördes sedan följande ytterligare samråd, liksom en extern undersökning om tänkbara regleringsmodeller för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon.
Building on this work, the following additional consultations were carried out, together with an external study aimed at investigating possible regulatory approaches to reducing CO2 from light-duty vehicles.Kommissionen finansierade 2009 en extern undersökning om informations- och kommunikationsteknikens inverkan på vägtransporters energieffektivitet30,
In 2009 the Commission financed an external study on the Impact of Information and Communication Technologies onDiagnos av rickets hos spädbarn utförs på grundval av klagomål från föräldrar, en extern undersökning av barnet och en analys för att bestämma innehållet i urin av D-vitamin. Idag orsakar diagnosen rickets hos spädbarn inte svårigheter.
Diagnosis of rickets in infants is carried out on the basis of complaints from parents, an external examination of the child and an analysis to determine the content in the urine of vitamin D. The urine sample according to Sulkovich helps in the treatment of the disease.Kommissionen har beställt en extern undersökning som i slutet av 2007 kommer att rapportera om nuläget i och utvecklingen av marknaden
The Commission has commissioned external research that will report at the end of 2007 on the current state
