Examples of using Extraanställd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Extraanställda och lokalt anställda.
Löner och ersättningar för extraanställd personal.
Salaries and allowances for auxiliary staff.Extraanställd personal utanför kategori D.
Auxiliary staff outside category D.Och den budgetrubrik som gäller extraanställd och kontraktsanställd personal.
And budget line covering auxiliary and contract staff.Extraanställd personal utanför kategori D.
Auxiliary staff other than category D.Personal som finansieras genom artikel 29 01 02 extraanställda, nationella experter, kontraktsanställda.
Staff financed by Art 29 01 02 auxiliary, END, contract.Efter"- extraanställd" skall följande strecksats läggas till.
Personal som finansieras genom artikel XX 01 02 extraanställda, nationella experter, kontrakts-anställda, etc.
Staff financed by Article XX 01 02 auxiliary, END, contract staff, etc.BAR_ Extraanställd personal_BAR_ 753000_BAR_ 780000_BAR_ 553110, 17_BAR.
BAR_ Auxiliary staff_BAR_ 753000_BAR_ 780000_BAR_ 553110,17_BAR.Peter BONNORJuridisk handläggare Extraanställd(från den 1 oktober 2000)Tel. +33 3 88 17 2384.
Peter BONNORLegal Officer Auxiliary Agent(from 1.10.2000)Tel. +33 3 88 17 2384.grund av föräldraledighet eller av familjeskäl kommer att ersättas av extraanställd personal.
family leave will be replaced by auxiliary staff.Avtal om extraanställda konferenstolkar.
Agreement on auxiliary conference interpreters.I december 1999 omfattade personalstyrkan 28 tillfälligt anställda, 1 extraanställd och kontorsper sonal.
In December 1999, the Office's staff comprised 28 temporary Sekreterare Extraanställd till den 31 oktober 2003.
Secretary Auxiliary agent(until 31.10.2003.)Temporary Xavier DENOËL Administratör Tillfälligt anställd(till den 29 februari 2000)Extraanställd(från den 1 mars 2000)Tel. +33 3 88 17 2541.
Xavier DENOËL Administrator Temporary Agent(until 29.02.2000)Auxiliary Agent(from 1.03.2000)Tel. +33 3 88 17 2541.Den klagande arbetade som extraanställd för kommittén mellan oktober 1997 och oktober1998.
The complainant worked as an auxiliary agent for the Committee between October 1997and October 1998.Detta anslag skall täcka lön(inklusive övertid) och arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter för extraanställd personal.
This item is intended to cover the remuneration(including overtime) of, and the employer's social security contributions for, auxiliary staff.Evanthia BENEKOUPraktikant(1 augusti 2000- 31 oktober 2000)Extraanställd(från den 1 november 2000)Tel. +32 2 284 3897.
Evanthia BENEKOUTrainee(from 1.08.2000 until 31.10.2000)Auxiliary Agent(from 1.11.2000)Tel. +32 2 284 3897.i För att fungera effektivt Denna arbetsgrupp måste en fokuserad högkvarter fritt från trängsel för extraanställd personal.
function effectively this task force needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel.Maria ENGLESONJuridisk handläggare Extraanställd(till den 29 februari 2000)Tillfälligt anställd(frånden 1 mars 2000)Tel. +33 3 88 17 2402.
Maria ENGLESONLegal Officer Auxiliary agent(until 29.02.2000)Temporary agent(from1.03.2000)Tel. +33 3 88 17 2402.Den personal som finansieras genom budgetposterna BA(110 faktiska rekryteringar i början av oktober 2001) rekryterar AIDCO för närvarande som extraanställd personal.
AIDCO is currently recruiting such staff(financed under BA lines) as auxiliary staff 110 actual recruitments at the beginning of October 2001.Peter BONNORJuridisk handläggare(Extraanställd till den 30 september 2001)(Tillfälligt anställd från den 1 oktober 2001)Tel. +33 3 88 17 2399.
Peter BONNORLegal Officer(Auxiliary agent until 30.09.2001)(Temporary I detta organisationsschema namns de mom Vaxtsortsmyndighetens personal vid namn, som per den 31 december 1997 innehade en tanst som gemenskapsanstalld tillfälligt anstãUd eller extraanställd.
The above organisation chart is based on those members of staff of the CPVO employed as Community agents(temporary or auxiliary agents) on 31 December 1997.Om lönestrukturen och löneskalan för extraanställd personal anpassas med hänsyn till strukturen och lönerna för kontraktsanställda bör detta medföra
Adapting the salary structure and scale for auxiliary staff to take account of the salary structureTrots detta kan en ny löneskala för kontraktsanställd personal på grundval av vad som sägs ovan inte leda till annat än besparingar i förhållande till den nuvarande löneskalan för extraanställd personal.
That said, a new salary scale for contract staff based on the above is bound to lead to savings in relation to the existing scale for auxiliary staff.tillfälligt anställda och extraanställd personal i kategori C som är anställda
temporary staff and auxiliary staff employed as shorthand-typists or typists,Den klagande yrkade att kommissionen skulle erkänna att den var skyldig att försäkra honom i ett belgiskt pensionssystem för hela den period han arbetat som extraanställd.
The complainant claimed that the Commission should recognise that it was obliged to insure him undera Belgian pension scheme for the entire period that he had worked as an auxiliary agent.t.ex. konsulter, extraanställd personal och tillfälligt anställda,
i.e providers of services, auxiliary and temporary agents,när han den 1 maj1999 hade anställts som extraanställd hos kommissionen.
on 1 May 1999,as an auxiliary agent of the Commission.Uttagningskommittén hade redan förklarat för klaganden att det faktum att han arbetadeför kommissionen som extraanställd var irrelevant i detta sammanhang, eftersom dendåvarande tjänsten hade varit en tjänst tillhörande kategori B som inte krävde någonuniversitetsexamen.
The Selection Board had already explained to the complainant that the fact that he workedfor the Commission as an auxiliary agent was irrelevant in the present context since thepost concerned at the time had been a category B post which did not require a universitydegree.
