What is the translation of " FÅ SAMMA BEHANDLING " in English?

• receive the same treatment
• get the same treatment

Examples of using Få samma behandling in Swedish and their translations into English

Jag skulle få samma behandling om jag sa något.
I would get the same treatment that Sylvia was getting..

den som stör mig kommer att få samma behandling.
will get the same treatment!

Ska Neville få samma behandling som Southgate och Beckham fick?.
Is Neville going to get the same treatment as Southgate and Beckham did?

som en gräns i öster, och Svartahavsregionen bör få samma behandling som gäller för all annan havspolitik.
the Black Sea Region should enjoy equal treatment with all other marine policies.

Jag vet inte om alla hav kommer att få samma behandling, men jag är säker på att hela den europeiska flottan kommer att få samma behandling.
I do not know if all seas will have the same treatment but I am confident that all of the European fleet will have the same treatment.

Litauen borde få samma behandling som företag i den gamla unionen.
Lithuania should receive the same treatment as firms in the old Union.

EU-produkter måste få samma behandling.
without EU products having to be given the same treatment.

kommer alla på Chester's Mill få samma behandling, tills denna stad återgår till den, det en gång var.
all of Chester's Mill will get the same treatment until this town goes back to the way that it was.

Efter att cykel 1 avslutats kunde patienterna välja att delta i en förlängning med flera cykler och få samma behandling som de tilldelats i cykel 1.
After completion of cycle 1, patients had the option to participate in a multiple-cycle extension, receiving the same treatment as assigned in cycle 1.

Enligt det ursprungliga förslaget skulle arbetstagare från länder utanför EU få samma behandling som EU-medborgare när det gäller lön
Under the original proposal, non-EU workers would get equal treatment with EU nationals as regards pay

det är svårt att förstå varför detta projekt skulle få samma behandling som gränsöverskridande projekt.
I find it hard to understand why this project should be given parity of treatment with cross-border projects.

Europeiska kooperativa föreningar kommer att få samma behandling som kooperativ i den medlemsstat där de har sitt säte
The SCE will receive the same treatment as cooperatives in the Member State of their registered office and therefore,

Att borgenärer, särskilt insättare som är etablerade eller ska betalas i en medlemsstat, inte få samma behandling som borgenärer i tredjeländer.
That creditors, including in particular depositors located or payable in a Member State, would not receive equal treatment with third country creditors under the third country resolution proceedings.

Europeiska kooperativa föreningar kommer att få samma behandling som kooperativ i den medlemsstat där de har sitt säte
The SCE will receive the same treatment as cooperatives in the Member State of their registered office and therefore,

inte skulle få samma behandling som borgenärer och insättare i tredjeland med liknande rättigheter enligt resolutionsförfaranden i det egna tredjelandet, d.
would not receive the same treatment as third-country creditors and depositors with similar legal rights under the third-country home resolution proceedings; d.

Alla nybörjare får samma behandling.
All new recruits get the same treatment.

Du får samma behandling som alla andra!
You get the same treatment as everyone else in here!

Du fick samma behandling som jag.
You got the same treatment I did.

den andra sidan får samma behandling.
the second side receives the same treatment.

Jag kan nog säga att mitt trumspel fick samma behandling som fotsvepen.
I can say that my drumming got the same treatment as my sweeps.

Arbetet kommer att fortsätta under hela 2019 så att alla vagnar får samma behandling.
The work must be continued throughout 2019, so that all truck combinations receive the same treatment.

parning skedde med råttor som fick samma behandling ingen parning mellan syskon.
were mated with rats receiving the same treatment no sibling mating.

Detta förslag garanterar att inhyrda arbetstagare får samma behandling som andra arbetstagare från första arbetsdagen och framåt,
This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards,

Denna ram bör syfta till att säkerställa att fordringsägarna får samma behandling som de skulle ha fått om banken hade avvecklats11.
The framework should aim to ensure that creditors receive a treatment similar to that which they would have received if the bank had been wound up;11.

Detta säkerställer att varje partikel får samma behandling så att en mycket enhetlig spridning
This ensures that each particle gets the same treatment so that a highly uniform dispersing

Tidningen skickade in filmerna anonymt och fick samma behandling som vilken kund som helst.
The magazine sent in the films anonymously and thus received the same treatment as the average customer would have received..

Braavajet moppningsrobot får samma behandling som alla nya varelser i huset: sniffa först.
Braavajet mopping robot gets the same treatment as any new creature in the house: sniff first.

och var och en av dessa processgrupper får samma behandling.
the user account that is running them, and each of these process groups is given equal treatment.

Eurogamer noterade att det var en hög offentlig efterfrågan på en klassisk Spyro-trilogi som fick samma behandling efter att N. Sane Trilogy släpptes.
Eurogamer noted there was a high public demand for a classic Spyro trilogy to receive the same treatment after N. Sane Trilogy was released.

inte chock att du får samma behandling när du bär en replika Hermes handväska.
do not shock that you get the same therapy when carrying a replica Hermes handbag.

How to use "få samma behandling" in a Swedish sentence

Frugans cykel ska få samma behandling snart.

Dessa människor skulle få samma behandling själv.

Adam kommer aldrig få samma behandling som Shawcross.

Med risk att få samma behandling som mig.

Cockpit ska snart få samma behandling som stolarna.

Fångar måste få samma behandling som befolkningen i övrigt.

Z axelns korta bussning ska få samma behandling 50/50.

Varje spelare kommer att få samma behandling oavsett spel historia!

Obama kan nu få samma behandling som Bush d y.

Om Jesko kommer få samma behandling är dock högst oklart.

How to use "receive the same treatment, get the same treatment" in an English sentence

The partner should also receive the same treatment concomitantly.

Too bad you won’t get the same treatment in jail.

We also get the same treatment from Israel.

INTERDEV should receive the same treatment as the rest of this grouping.

All patients of individual hospitals will receive the same treatment arm.

Privates get the same treatment as officers.

Did you get the same treatment in a way?

Do starter tenants receive the same treatment as other residents?

We will not get the same treatment from Chicago Fire.

Patients usually receive the same treatment each weekday lasting up to eight weeks.