What is the translation of " FÅR INLEDA " in English?

• may start
• may initiate
• may begin
• may launch
• will start

Examples of using Får inleda in Swedish and their translations into English

Ett provprojekt som får inledas är ett magert tröstpris.
A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.

Acer får inleda ytterligare ett samråd under utarbetandet av en nätföreskrift enligt denna punkt.
ACER may launch a further consultation in the course of preparing a draft network code under this paragraph.

Affärsverksamheten i frekvensområdet får inledas den 1 januari 2014.
Business operations within the frequency band may be launched on 1 January 2014.

Sekundärförfarandena får inledas i den medlemsstat där gäldenären har ett driftställe.
Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.

PEP bloggen var nyfiken på hur man nått dessa framgångar så vi frågade bolagets VD Andreas Jaldevik som får inleda vårt nästa tema”Därför satsar våra kunder på utbildning”.
The PEP blog was curious about how to achieve these successes so we asked the company's CEO Andreas Jaldevik which will start our next theme" Why our customers focus on education".

Ett ECB-tillsynsförfarande får inledas på eget initiativ eller på begäran av en part.
An ECB supervisory procedure may be initiated ex officio or at the request of a party.

Det får inleda från ett redan infekterat sår
It may initiate from an already infected wound

Det tillämpliga förfarandet förenklas och påskyndas och arbetet får inledas omedelbart efter det att ansökan om blåkort lämnats in.
The relevant procedure is simplified and speeded up, and work can begin immediately after the application for an EU Blue Card has been submitted.

Den får inleda administrativa förfaranden med internationella organisationer
It may enter into administrative arrangements with international organisations

Det enhetliga förfarandet för uppdatering av gemenskapsförteckningen får inledas på kommissionens initiativ
The common procedure for updating the Community list may be initiated either on the initiative of the Commission

Ungdomarna får inleda veckan med den roliga Ungdomsstafetten,
The youngsters will start the week with the fun Youth Relay,

För närvarande är det mycket riktigt kammaren som får inleda förfarandet, och det är givetvis det behöriga utskottet som avslutar arbetet.
At the moment it is actually the plenary sessions which can instigate the procedure, together, obviously, with the competent committee which completes the work.

Företaget får inleda sin kommersiella verksamhet direkt efter en sådan anmälan,
Upon notification, an undertaking may begin commercial activity, where necessary subject

den medlemsstat utses, vars domstolar får inleda ett insolvensförfarande.
they designate the Member State the courts of which may open insolvency proceedings.

Den kommitté som avses i artikel 7 får inleda sitt arbete från och med dagen för detta direktivs ikraftträdande.
The Committee referred to in Article 7 may undertake its tasks from the date of entry into force of this Directive.

med internationella organisationer får inledas för att gemensamt finansiera åtgärder.
with international organisations may be launched to jointly fund actions.

Ett territoriellt insolvensförfarande enligt punkt 2 får inledas innan ett huvudförfarande med tillämpning av punkt 1 inletts endast i följande fall.
Territorial insolvency proceedings referred to in paragraph 2 may be opened prior to the opening of main insolvency proceedings in accordance with paragraph 1 only.

Företaget får inleda sin verksamhet direkt efter ingiven anmälan, om sådan krävs, under förutsättning att bestämmelserna om nyttjanderätt i artiklarna 5,
Upon notification, when required, an undertaking may begin activity, where necessary subject to the provisions on rights of use in Articles 5,

att prövningar får inledas på generiska produkter före utgången av patentet
that trials may begin on generics before the expiry of the patent

Kommissionen får inleda ett överträdelseförfarande enligt artikel 169 i EG-för-draget mot en medlemsstat som har underlåtit att uppfylla direktivets bestämmelser.
The Commission can begin infringement proceedings according to Article 169 of the Treaty establishing the European Communities against a Member State where it fails to comply with the requirements of the directive.

det också bör lämnas till polis så att åklagaren får inleda förundersökning om detta, säger han till SVT.
also that it should be left to the police so that the Prosecutor may initiate an investigation on this, he said to SVT.

Men om jag får inleda med rådet har det som kallats ett informellt avtal om vissa budgetfrågor funnits på plats sedan 1970, men sedan dess har Europeiska gemenskapen utvecklats oerhört.
If, though, I may start with the Council, what is termed a gentlemen's agreement has been in place in respect of certain budget matters since 1970, but, since that time, the European Community has developed to an enormous degree.

Upphandlande enhet var inte definierad, och denna fråga har behandlats inom kommittén som har kommit överens om en större flexibilitet när det gäller den enhet som får inleda förfarandet för EG-kontroll eller begära ett tillstånd för ibruktagande.
Contracting entity" was not defined; this question was deliberated by the Committee, which agreed on greater flexibility concerning the entity which can launch the"EC" verification procedure or request an authorisation for placing in service;

kolleger! Om jag får inleda med en personlig kommentar, är det nu två år sedan jag deltog i en kampanj på en valplattform som betonade behovet av erforderlig status för ledamöterna
colleagues, if I may begin on a personal note it is now nearly two years since I was campaigning on an election platform that stressed the need for proper statutes for Members

berörda parter får inleda en extern utredning om restriktivt upphandlingsbruk i tredjeländer, och hur en sådan utredning ska genomföras.
interested parties, may launch an external procurement investigation into restrictive procurement measures by third countries, and how to conduct such an investigation.

Medlemsstaterna får inleda övervakningen av parametrarna i bilaga I under den första hela badsäsongen efter detta direktivs ikraftträdande och får använda resultaten
Members States may start monitoring the parameters in Annex I during the first full bathing season following the entry into force of this Directive,

organisationer som har ett legitimt intresse av att säkerställa att direktivet följs, får inleda rättsliga eller administrativa förfaranden antingen på en diskriminerad persons vägnar
organisations which have a legitimate interest in ensuring compliance may engage in judicial or administrative procedures either on behalf of

I slutet av artikel 8.6 bör följande mening läggas till:"Sponsorn får inleda den kliniska prövningen genast på underrättelsedagen,
At the end of Article 8(6) the following sentence should be added:"The sponsor may start the clinical trial forthwith on the notification date,

ECB får inleda en ny bedömning på grundval av de nya sakförhållanden
The ECB may initiate a new assessment based on the new facts

I artikel 2 i förordning(EG) nr 773/2004 anges att kommissionen får inleda ett förfarande i syfte att fatta ett beslut enligt artiklarna 7-10 i förordning(EG) nr 1/2003 vid vilken tidpunkt som helst, dock senast den
Article 2 of Regulation No 773/2004 provides that the Commission can initiate proceedings with a view to adopting at a later stage a decision on substance according to Articles 7-10 of Regulation No 1/2003 at any point in time,

How to use "får inleda" in a Swedish sentence

Denna låt får inleda denna helg.

Ovanstående utsaga får inleda dagens inlägg.

Detta blogginlägg får inleda hösten 2016.

Restaurang Thaiboat får inleda veckans Skyltsöndag.

Lite skön uppvärmningsrodd får inleda passet.

Den här kultlåten får inleda veckan.

Hon får inleda hösten tycker jag.

Bortalaget får inleda SD-spelet med Powerplay.

som får inleda från spår åtta.

Dessa bilder får inleda min vecka.

How to use "may initiate, may start, may begin" in an English sentence

May initiate purchasing requests, monitor accounts/expenditures; reconcile statements.

This video may start playing automatically.

The external triggers may initiate spontaneous teleportation.

Your doctor may begin with plasmapheresis.

Greene, you may begin your conference.

Otherwise, the lips may start bleeding.

The issues may start with implantation.

This may begin before departure date.

Bad breath may start becoming noticeable.

You may begin with walking outside.