What is the translation of " FÖRANLEDA " in English?

• lead
• give rise
• prompt
• cause
• result
• trigger
• raise
• require

Examples of using Föranleda in Swedish and their translations into English

Detta kommer att föranleda ett fönster.
This will prompt a window.

Föranleda tvivel om andra livsmedels säkerhet och/eller näringsmässiga lämplighet.
Give rise to doubt about the safety or nutritional adequacy of other foods;

Misstanken borde föranleda en obduktion.
Suspicious death should lead to an autopsy.

kan ändå föranleda oro.
may nevertheless give rise to concerns.

Butiken kan föranleda vad bättre lögn mattan.
The store might prompt what better lie carpet.

Mjukare vatten kan dock föranleda lek.
Adding soft water can however trigger spawning.

Detta faktum borde föranleda oss att ge mer stöd till dessa länder.
This fact should induce us to give more aid to those countries.

bedöms inte föranleda nyanställningar.
are not expected to result in new.

Problemen som utreds kan föranleda både medicinsk och kirurgisk behandling.
Problems under investigation may require both medicinal and surgical treatment.

Överträdelse av reglerna som gäller för tillfälligt bruk bör inte automatiskt föranleda skattskyldighet.
Breach of the rules governing temporary use should not automatically result in tax becoming due.

Att göra detta skulle föranleda Siri i dess spår läget.
Doing this would prompt Siri in its wake up mode.

Kan föranleda allergiska reaktioner(eventuellt fördröjda)
May cause allergic reactions(possibly delayed),

Den praktiska användningen kan föranleda en del nya frågor.
Now the practice might induce some new issues.

Särskilda skäl kan föranleda examination vid annan tidpunkt,
Special reasons may require examinations at other times,

En viss återhämtning av konjunkturen skulle kunna föranleda en omläggning av politiken.
Some recovery in the economy could lead to a change in policy.

Detta kan i sin tur föranleda att individen upplever
This can inturn lead to the individual experiencing stress

Hur man dricka verktyget kommer att föranleda en specialdesignad krets.
How to drink the tool, will prompt a specially designed circuit.

Ibland kan de föranleda offentliga utfrågningar, varvid utredningsavdelning B också kan lämna assistans.
Occasionally they give rise to public hearings for which Policy Department B can also provide assistance.

Men min frånvaro kommer att föranleda frågor.- Det tror jag säkert.
I'm sure you could, but my absence will raise questions.

Detta kommer att föranleda en minskning av arbetskraften
This will lead to a decrease in the labour force,

En fråga om Rembrandt kan föranleda ett svar om Degas.
A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.

Detta får dock inte föranleda medlemsstaterna att fastställa undantag från andra bestämmelser i denna förordning.
This should not, however, lead Member States to lay down exemptions from the other provisions of this Regulation.

Tecken på obalans i policy-mixen bör föranleda lämpliga korrigerande åtgärder.
Evidence of an unbalanced policy mix should lead to appropriate corrective action.

Detta bör föranleda ett litet fönster att Visa där du ska välja en frälsande väg att hålla biblioteket bilder på datorn.
This should prompt a small browser window to show where you are supposed to choose a saving path to keep the Library Photos on your computer.

bör inte föranleda avbrytande av behandlingen.
should not cause treatment discontinuation.

Denna oegentlighet skall föranleda en tillämpning av en sanktion i den mening som avses i artikel 2.2 i förordning nr 2988/95.
That irregularity must give rise to the application of an administrative penalty within the meaning of Article 2(2) of Regulation No 2988/95;

Hos patienter med kroniska obstruktiva lungsjukdomar kan fentanyl föranleda allvarligare biverkningar.
In patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may cause more serious adverse reactions.

Det skulle kanske också föranleda en del praktiska lösningar i själva avtalet.
Perhaps this would then also give rise to some practical solutions in the agreement itself.

bör emellertid inte föranleda att vaccinationen skjuts upp.
should not result in the deferral of vaccination.

Säkerhetsstyrningen kan då föranleda servodrivenheterna att direkt stängas av.
The safety controller can then cause the servo drives to be directly shut down.

How to use "föranleda" in a Swedish sentence

för att bristerna kunde föranleda åtgärder?

Hypertyreos skall föranleda kontakt med endokrinolog.

Detta bör alltid föranleda omedelbar sjukhusvård.

Dessa underprisöverlåtelser bedömdes inte föranleda uttagsbeskattning.

Operativ Marchall föranleda pdca-hjulet effektivisera normalt.

Avsteg från detta kan föranleda skadeståndsskyldighet.

Den behöver inte föranleda något frågetecken.

föranleda någon åtgärd från statsmakternas sida.

Detta bör inte föranleda något politikerförakt.

icke skola föranleda någon riksdagens åtgärd.

How to use "prompt, give rise, lead" in an English sentence

Driver was prompt and very friendly.

Delivery prompt and was well packaged.

You're prompt about returning phone calls.

The team was prompt and professional.

They were prompt and extremely organized.

Time and energy give rise to sculpture.

Quick and prompt service from Apostoli.

What does cortisol excess lead to?

Excellent service, very prompt and tidy.

Abigail Dempsey: Lead and harmony vocals.