Examples of using Förbiflygning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Glöm förbiflygningen.
The Terraforming of Venus.Och det var en näraliggande förbiflygning.
And it was a near flyby.Bara en förbiflygning. Bara förbiflygning.
Just a flyby. Just a flyby.Passera Mars omloppsbana och förbiflygning av asteroid.
Passing Mars orbit and asteroid flyby.Bara förbiflygning. Bara en förbiflygning.
Just a flyby. Just a flyby.Tornet, det här är Ghost Rider som begär en förbiflygning"?
Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby"?Jag antar att förbiflygningen inte var nån större succé?
I guess that fly-by wasn't such a big hit?Intressant. Det beror väl på våra högljudda förbiflygningar.
Interesting. No doubt due to our noisy fly-bys.Vi gjorde en förbiflygning och fortsatte ner mot örloggshamnen.
We made a flyby and continued down towards the military base.Det är slöseri med resurserna. Jag gör bara en förbiflygning.
Den första lyckade förbiflygningen av Mars gjordes av Mariner 4 år 1965.
The first successful flyby of Mars was made by Mariner 4 in 1965.Sen bröt du mot en annan regel med din vansinniga förbiflygning.
Then you broke another one with that circus-stunt fly-by.Här är en kort film som visar förbiflygning filmad med min Nikon D500.
Here's a short movie showing the flyby as recorded by my Nikon D500.Det krävs bara en förbiflygning för att övertyga dem om att bästa chansen för överlevnad är att hålla sig nära mamma och pappa.
That their best chance of surviving is to stick close to Mum and Dad. It takes just a flyby to convince them.Proteus upptäcktes på bilder tagna av Voyager 2 under förbiflygningen av Neptunus 1989.
Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 during the Neptune flyby in 1989.Efter Rossetta's förbiflygning, beskriver ESA Šteins som en'diamant i skyn'
After the Rosetta flyby, the ESA described Šteins as a"diamond in the sky",som sänts upp för att testa ny utrustning i rymden, en förbiflygning av 19P/Borrelly.
which was launched to test new equipment in space, performed a flyby of Borrelly.Bilder tagna av Cassini under förbiflygning den 14 juli 2005 visade ett distinkt,
Images taken by Cassini during the flyby on July 14,De hittills enda närbilderna av Titania togs av Voyager 2 då den passerade förbi månen under sin förbiflygning av Uranus i januari 1986.
So far the only close-up images of Titania are from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its Uranus flyby in January, 1986.Galileos förbiflygning var på för långt avstånd för att påverka rymdsonden så man fick ingen information om vilken massa Gaspra har.
The Galileo flyby was too distant for a body of Gaspra's small size to noticeably affect Galileo's trajectory, so no information on Gaspra's mass was obtained.De hittills enda närbilderna av Oberon togs av Voyager 2 då den passerade förbi månen under sin förbiflygning av Uranus i januari 1986.
So far the only close-up images of Oberon have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.Planeringen av tidpunkten för förbiflygningen betydde att asteroiden belystes på den sida där rymdsonden befann sig,
The timing of the fly-by meant that the asteroid was illuminated by the sun from the perspective of the spacecraft,De hittills enda närbilderna av Oberon togs av Voyager 2 då den passerade förbi månen under sin förbiflygning av Uranus i januari 1986.
So far the only close-up images of Umbriel are from the Voyager 2 probe, which made observations of the moon during its Uranus flyby in January, 1986.Efter förbiflygningen slår forskarna på den ena av de båda navigationskamerorna för att testa Rosettas förmåga att spåra asteroider. Månen fungerar då som en”dummy-asteroid”.
After this fly-by, one of the two Navigation Cameras will be switched on to test Rosetta's ability to track asteroids using the Moon as a'dummy' asteroid.Korolev, första vice chef för roskosmos Vladimir urlichich meddelade att de obemannade lunar förbiflygning av rymdfarkoster"Eagle"(nytt namn"Federation")
Korolev, the first Deputy head of Roskosmos Yury Urlichich announced that the unmanned lunar flyby spacecraft"eagle"(new name"Federation")något som ledde till en bana som ej kunde genomföra en förbiflygning av Pluto.
of Saturn's moon Titan, resulting in New Horizons var den första rymdsonden som skickats direkt mot Jupiter sedan Ulysses 1990. Förbiflygningen ökade New Horizons hastighet från solen med nästan 4 km/s,
The flyby increased New Horizons' speed away from the Sun by nearly 4 km/s(8,900 mph), putting the spacecraft on a faster trajectory to Pluto, about 2.5 degreesåh, det var bara för några veckor sedan som vi hade en mycket näraliggande förbiflygning av en enorm asteroid som skulle ha orsakat,
it's about a couple weeks ago, we just had a very near flyby of a huge asteroid that would have caused,Under tiden 28 januari 2020 från tal av förste vice chef för roskosmos yuri urlichich det blev känt att de obemannade lunar förbiflygning av rymdfarkoster"Eagle" är planerad till 2028, bemannade rymdfärder och testning av en
Meanwhile, 28 January 2020 from the speech of the first Deputy head of Roskosmos Yuri Urlichich it became known that the unmanned lunar flyby spacecraft"eagle" is scheduled for 2028,
