Examples of using Förbryllar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni förbryllar mig.
Såna som du förbryllar mig.
Du förbryllar mig.
You intrigue me.Don Alejandro förbryllar mig.
Du förbryllar mig, slumbarn.
People also translate
Detta fall förbryllar mig.
Det förbryllar mig varför det är så.
De där tecknen förbryllar mig.
Those markings baffle me.Den förbryllar mig.
It bewilders me.Det är dock en sak som förbryllar mig.
Still one thing puzzles me.Det förbryllar mig.
It intrigues me.Konceptet"vänta" förbryllar mig.
The concept of"waiting" bewilders me.Fred förbryllar dem.
Peace confuses them.Det verkar vara det som förbryllar media.
Ibland förbryllar du mig.
Sometimes you puzzle me.Normala förhållanden förbryllar mig.
Det som förbryllar mig, kapten.
What puzzles me, Captain.Jag vet inte, vilket förbryllar mig.
I do not know. That is what puzzles me.Det förbryllar mig verkligen.
That mystifies me absolutely.Vet du vad som förbryllar mig?
You know something, Lamont, that puzzles me?Det förbryllar mig att ni och er vicepresident.
It confounds me that you and your vice president.Det här förbryllar oss.
This one puzzles us.Livet är fullt av frågor som förbryllar.
Life is rife with questions that baffle.Den killen förbryllar bara mig.
Guy just weirds me out.Att du inte ifrågasatte dem förbryllar mig.
You not questioning them confuses me.Detta fall förbryllar mig, Janet.
This case intrigues me, Janet.Det är något med din attityd som förbryllar mig.
There's something about your attitude. Something that puzzles me.Nej? Detta fall förbryllar mig, Janet?
This case intrigues me, Janet. No?Det förbryllar mig att ni hittar nåt att göra på Rutland's.
It bewilders me what any of you can find to do at Rutland's.Emotionella landskap, de förbryllar mig.
Emotional landscapes, They puzzle me.
