What is the translation of " FÖRESTÄLLER SIG " in English?

• imagine
• envisions
• envisages
• picture
• conceives
• imagines
• imagining
• envision
• imagined
• pictures
• envisaged
• envisage

Examples of using Föreställer sig in Swedish and their translations into English

Om man föreställer sig.
If you imagine.

Skillnaden torde icke vara så stor som många föreställer sig.
Tagging is not as new as many people may imagine.

Han föreställer sig det.
He imagines it.

Som de upplever och föreställer sig.
The things they experience and imagine.

Att folk föreställer sig för mycket.
That people imagined too much.

Jag har naturligtvis också funderat på vad hon därvidlag föreställer sig om mig.
(I have of course also wondered whether she imagined me to be still waiting.).

Om man föreställer sig.
If you imagine a Danish Venice.

Självklart. Historien blir enklare att föreställa sig om man bara föreställer sig mig.
But it makes the story easier to imagine, if you just picture me.'Course I did.

Fankonceptet föreställer sig möjligheterna.
Fan concept imagines the possibilities.

Föreställer sig en situation där två vänner skulle prata om någonting kan vara utmanande.
Imagining a situation where two friends would be talking about something can be challenging.

Det blir aldrig som man föreställer sig, eller hur?
Is never as you imagine, right?

Han föreställer sig det liv han vill ha.
He imagines life the way he wants it to be.

Hon är rädd, nervös, föreställer sig det värsta.
She's scared, nervous, imagining the worst.

De föreställer sig att"Gud måste vara så här.
They imagine that"God must be like this.

Eller så sitter han här och föreställer sig hur min njure skulle smaka.
Or he's in front of me imagining what my kidney would taste like.

Man föreställer sig bara två möjliga scenarier.
You only imagine two possible scenarios.

Visa din kund trappan de föreställer sig, skicka dem en 3D-fil.
Let your customer see the staircase they envision, send them the 3D file.

Han föreställer sig att han kan galoppera på gräsmark.
He imagines he can gallop on the grassland.

Mr Morra är en stor man, och han föreställer sig stora saker för världen.
Mr. Morra's a great man, and he envisions great things for the world.

Så de föreställer sig en tredje plats att träffas på.
So, they imagine a place to meet.

Det är inte säkert att lösningen på detta problem är så svår som vissa EU-flygbolag kanske föreställer sig.
The solution to this problem may not be as hard as some EU airlines may envisage.

Folk föreställer sig bara att Du är partisk.".
People only imagine that You are partial.".

Detta framgår tydligast av det faktum att även han föreställer sig att en slutlig restaurering av stam i Israel.
This is shown most clearly by the fact that even he conceives of a final restoration of the tribe of Israel.

Man föreställer sig aldrig nåt sånt.
You make the choice never imagining something like this.

Dessutom är det endast västerlänningar som tror att rasblandning är en dygd eller föreställer sig framtiden som en smältdegel.
Besides, only Westerners believe race-mixing is a virtue or envisage the future as a melting pot.

Folk föreställer sig nervsystemet som något liknande.
So people imagine the nervous system is just like that.

efterfrågan på kapital som Overstone föreställer sig det.
a demand for capital as Overstone conceives it.

Gud föreställer sig att människor lever tillsammans som en.
God envisions human beings living together as one.

Vad gäller situationen efter avskaffandet av den skattefria försäljningen, föreställer sig kommissionen och medlemsstaterna ett system som gör sådana återbetalningsförfaranden onödiga.
As to the situation after the abolition of taxfree sales, the Commission and the Member States envisage a system that makes such reimbursement procedures unnecessary.

Han föreställer sig att du och han har en mörk hemlighet.
He imagines that you and him have got some dark secret.

How to use "föreställer sig" in a Swedish sentence

Man föreställer sig ett orört myrkomplex.

Föreställer sig själva verket, 400 totalt.

Tecknaren föreställer sig arbetet före höstagillet.

Föreställer sig ganska stort [telemarketing] företag.

Föreställer sig egen patenterad anordning som.

Föreställer sig vara din arbetsgivare minska.

Sådant föreställer sig bara galna människor.

Krav han föreställer sig chansen att.

Alla föreställer sig det nu, va?

Precis som många föreställer sig rymden.

How to use "envisions, imagine, envisages" in an English sentence

You have resonance envisions here manage!

Omnific Marlowe envisions bridoons nonplussing denumerably.

You can just imagine the injuries!

Imagine measuring skill and confidence separately.

The design envisages 3,600m² of floor space.

Sasson envisions Masters growing to 2,000-plus attendees.

The software envisages the following facilities. 2.1.

First, she envisions the end product.

Mahaprabhu envisions how Krishna is taking bath.

Imagine how the players must feel.