Examples of using Förhörsmetoder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förhörsmetoder är inget att se!
Vi kallar det förbättrade förhörsmetoder.
Våra förhörsmetoder är mer plågsamma än era.
Hon motstod alla förhörsmetoder.
Våra förhörsmetoder är mer plågsamma än era.
Our interrogation Techniques are More excruciating.Vi är usla på"förstärkta förhörsmetoder.
We're obviously terrible at this enhanced interrogation.Är brutala förhörsmetoder någonsin acceptabla?
Are brutal interrogation techniques ever acceptable?Har du hört talas om amerikanernas förhörsmetoder?
Have you heard of American interrogation methods?Dåådh, era förhörsmetoder är anmärkningsvärda.
Dĺĺdh, your interrogation techniques are remarkable.Din far svarade inte på konventionella förhörsmetoder.
Your father wasn't responding to conventional interrogation.Dåådh, era förhörsmetoder är anmärkningsvärda.
Dåådh, your interrogation techniques are remarkable.Vem har utbildat Chicagos polis i nya förhörsmetoder?
Who's training Chicago police on new interrogation techniques?Förstärkta förhörsmetoder? Förstärkta förhörsmetoder?
Enhanced interrogation? Enhanced interrogation?De flesta Jaffa bryter inte ihop under normala förhörsmetoder.
Most Jaffa would never break under normal interrogation techniques.Förstärkta förhörsmetoder är tillåtet enligt lag.
Enhanced interrogation, which is permissible under the laws of this country.Jag kan inte förneka att HYDRA hade vissa väldigt övertygande förhörsmetoder.
I can't deny hydra had some very persuasive interrogation methods.Tack vare era förhörsmetoder har vi aktiva insatsstyrkor i hela världen.
Thanks to you and your unique interrogation skills, We now have active strike teams.Jag kan inte förneka att HYDRA hade vissa väldigt övertygande förhörsmetoder.
Hydra had some very persuasive interrogation methods. I can't deny.Tack vare era förhörsmetoder har vi aktiva insatsstyrkor i hela världen.
Thanks to you and your unique interrogation skills, we now have active strike teams running raids all over the world.President Obama gjorde också slut på CIA: användning av”förstärkta” förhörsmetoder.
President Obama also ended the use of'enhanced' interrogation techniques by the CIA.Tack vare era förhörsmetoder har vi aktiva insatsstyrkor i hela världen.
We now have active strike teams running raids all over the world. Thanks to you and your unique interrogation skills.Logan gav dig en direkt order att inte använda extremta förhörsmetoder utan hans tillstånd.
Logan gave you an order not to use extreme interrogation methods without his authorisation.När identiteten bekräftas… tänker jag utsätta honom för den sortens förhörsmetoder.
When the identity of the mole is confirmed, I intend to subject him to the kinds of enhanced interrogation techniques.Han har en lista med 30 punkter på alla olika förhörsmetoder som de använde i Sovjet.
He has, like, a 30 bullet point list of all the various interrogatory methods that they used in Soviet Russia.Plötsligt hittade jag fars portfölj full med foton av fars förhörsmetoder.
it was my father's briefcase crammed with photographs En topphemlig rapport som godkänner- förbättrade förhörsmetoder, inklusive"palestinsk upphängning"- som du förnärvarande åtnjuter.
A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including"Palestinian hanging," which you are currently enjoying.blev Slánský smädad av Antonín Novotný för att ha infört stalinistiska förhörsmetoder i Tjeckoslovakien.
Slánský was reviled by Antonín Novotný for having introduced Stalinist methods of interrogation into Czechoslovakia.Det innebär att de amerikanska utredarna inte längre kan använda rättsutlåtanden om tortyr och förhörsmetoder som framkom efter 11 september som berättigande,
This means that US investigators can no longer use legal opinions on torture and interrogation techniques that arose after 11 September as justification,Under den period som granskningen omfattar har häktade personers advokater ofta förgäves vädjat till de israeliska domstolarna om förelägganden för att förhindra att deras klienter utsätts för dessa förhörsmetoder och om möjlighet att få besöka sina klienter.
In the period under review detainees' lawyers have often applied in vain to the Israeli courts for injunctions to stop their clients being subjected to these interrogation methods, and for access to their clients.Efter terrorattackerna den 11 september 2001 godkände George W. Bush administration användandet av"förstärkta förhörsmetoder" på CIA: s och försvarsdepartementets hemliga fängelser runt om i världen.
After the September 11, 2001 terror attacks the George W. Bush administration authorized the use of"enhanced interrogation techniques" at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
