What is the translation of " FÖRHANDLINGARNA FÖRS " in English?

• negotiations are conducted

Examples of using Förhandlingarna förs in Swedish and their translations into English

Förhandlingarna förs med en enda man.
Most of the negotiations have been conducted with one man.

Avslutningsvis, vill jag anknyta till det sätt förhandlingarna förs på.
And lastly, I would like to refer to the way that negotiations are carried out.

Förhandlingarna förs med sikte på ett fullvärdigt medlemskap.
The negotiations are being held with a view to full membership.

den franska regeringen har gjort ett antal olika försök för att se till att förhandlingarna förs vidare.
the French Government has made a variety of attempts to ensure that negotiations continue.

Förhandlingarna förs huvudsakligen per e-post och telefon.
These negotiations are generally held by email and over the telephone.

åtminstone när det gäller kontrollen av hur förhandlingarna förs vid WTO.
at least the part concerning scrutiny of the way negotiations are conducted at the WTO.

Förhandlingarna förs inom ramen för Cartagenaprotokollet om biosäkerhet.
The negotiations were conducted under the Cartagena Protocol on Biosafety.

själva det sätt på vilket förhandlingarna förs, verkligen leder fram till att EU: centrala målsättningar uppnås,
as well as the conduct of the negotiations themselves, are effectively conducive to the achievement of important objectives of the EU,

Förhandlingarna förs på EU: s vägnar av kommissionen enligt ett mandat från rådet.
The negotiations are conducted for the EU by the Commission under a mandate granted the Council.

Vi skall särskilt se till att förhandlingarna förs framåt i riktning mot ett europeiskt bevisupptagningsbeslut
We shall ensure, in particular, that negotiations are driven forward on the European evidence warrant

Förhandlingarna förs enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet.
The negotiations are conducted according to the principle that nothing is agreed until everything is agreed.

Det betyder att förverkliga Atenkonventionen. Förhandlingarna förs under överinseende av IMO,
This means implementing the Athens Convention; the negotiations are under the aegis of the IMO,

Förhandlingarna förs av en särskilt sammankallad förlikningskommitté där Europaparlamentet
The negotiations are conducted by a specially convened Conciliation Committee,

Förhandlingarna förs med varje kandidatland för sig och takten i förhandlingarna beror på varje lands framsteg i uppfyllandet av kraven för medlemskap.
Negotiations are conducted individually with each candidate, and the pace depends on each country's progress in meeting the requirements.

Förhandlingarna förs vid bilaterala anslutningskonferenser mellan medlemsstaterna och vart och ett av kandidatländerna
The negotiations are conducted in bilateral accession conferences between the Member States

Förhandlingarna förs med varje enskilt land och takten i förhandlingarna beror på hur långt kandidatlandet
Negotiations are conducted individually, and the pace of each negotiation depends on the degree ofpreparation by each candidate country

Besluter kräver att förhandlingarna förs i enlighet med de direktiv som anges i rådets beslut av den 5 april 1993 avseende Kanada,
The Decision requires that the negotiations be conducted in accordance with the directives set out in its Decision of 5 April 1993 regarding Canada,

Preciserande förhandlingar förs lokalt.
More detailed negotiations are held locally.

Det är viktigt att Kroatien fortsätter att ta itu med gränstvister med sina andra grannar och ser till att dessa förhandlingar förs i god tro
It is important that Croatia continues to address border disputes with its other neighbours and ensures that these negotiations are conducted in good faith

måste anpassas så länge inga förhandlingar förs på gemenskapsnivå.
must be adjusted, given the absence of negotiations carried out at Community level), Member States may continue to conclude or amend agreements with third countries in accordance with Community law.

Bilaterala förhandlingar förs mellan medlemsstater och tredjeländer om frekvenserna i den digitala utdelningen enligt ITU‑mekanismerna.
Negotiations between Member States and third countries on the digital dividend frequencies are conducted on a bilateral basis under the ITU mechanisms.

Om detta går vidare till förlikning måste förhandlingarna föras på ett lugnt sätt och inte i hast.
If this goes to conciliation, the negotiations must be conducted calmly- and not in haste- at long last.

Det sätt på vilket dessa förhandlingar förs håller på att ändras
The way in which those negotiations are being conducted is changing,

Ett omfattande avtal om lufttrafiktjänster mellan EU och Ukraina inleddes för att sammanfalla med toppmötet i Vilnius, och förhandlingar förs för närvarande med Azerbajdzjan och Tunisien.
An EU-Ukraine comprehensive air services agreement was initialled to coincide with the Vilnius Summit, and negotiations are being held with Azerbaijan and Tunisia.

En av de viktigaste orsakerna till att försena förhandlingarna fördes mot den internationella organisationen för krav på kredit,
One of the main reasons delaying the negotiation process were brought against the international organization of credit requirements,

Det är viktigt att se till att pågående förhandlingar förs snabbt och att avtalen kan träda i kraft så snart det är möjligt och när de ger konkreta fördelar.
It will need to ensure that ongoing negotiations are conducted swiftly and that agreements can enter into force as soon as feasible and bring tangible benefits.

Tekniska förhandlingar förs redan mellan kommissionen och EIB för att hitta konkreta lösningar
Technical negotiations between the Commission and the EIB are already taking place on finding concrete solutions and new approaches on how to achieve these objectives,

med tanke på vikten av det som står på spel, måste de konstitutionella förhandlingarna föras med stor flexibilitet av alla dem som har i uppgift att lägga grunden till unionen under 2000-talet.
the approach to the constitutional negotiations will have to be characterised by ample flexibility on the part of all the actors called upon to lay the foundations of the Union for the twenty-first century.

Om öppna förhandlingar förs vid en nationell domstol kan kommissionen överväga att vägra insyn i ärenden där formella åtgärder i överträdelseförfarandet ännu inte har vidtagits
Where there is an open proceeding before a national court, the Commission could consider to close files on which no formal step in infringement proceedings has yet been taken,

Under mer än tio år har förhandlingar förts om åtgärder för att skydda klimatet.
For more than ten years, negotiations have been under way concerning measures to protect the climate.

How to use "förhandlingarna förs" in a Swedish sentence

Förhandlingarna förs inom ramen för Industriavtalet.

Förhandlingarna förs mellan minst två parter.

Förhandlingarna förs inom EU:s juridiska ramverk.

Förhandlingarna förs högt ovanför medlemmarnas huvuden.

Förhandlingarna förs samtidigt med stuveri och åkeri/terminal.

Förhandlingarna förs i enlighet med hyreslagens bestämmelser.

Förhandlingarna förs under temat Slut på gratisarbetet!

Förhandlingarna förs med arbetsgivarorganisationen Almega bransch kommunikation.

Förhandlingarna förs med private equity-bolaget Triton Partners.

How to use "negotiations are conducted" in an English sentence

Negotiations are conducted exclusively by high level civil servants.

Auction Day negotiations are conducted in an ethical and transparent environment.

The Somalian negotiations are conducted through an interpreter named Omar.

Negotiations are conducted by the European Council.

These compromise negotiations are conducted on a without prejudice basis.

All enquiries and negotiations are conducted via our Spencer office.

International negotiations are conducted from coffee shops.

Acquisition negotiations are conducted with the Danish shipping line Maersk.

Negotiations are conducted by government officials of both countries.

Because of the official ban, government negotiations are conducted in secret.