What is the translation of " FÖRHINDRA EN KATASTROF " in English?

• prevent a disaster
• avert disaster

Examples of using Förhindra en katastrof in Swedish and their translations into English

Vi ska förhindra en katastrof.
We're here to prevent a disaster.

Jag ger dig möjligheten att förhindra en katastrof.
I give you the opportunity to prevent a disaster.

Och försöker förhindra en katastrof som äger rum om tre år?
You're a Borg drone attempting to prevent disaster in three years time?

Och kanske enda sättet att förhindra en katastrof.
And maybe your only chance of stopping a catastrophe.

Och försöker förhindra en katastrof som äger rum om tre år.
Attempting to prevent a disaster that will not occur for another 3 years.

STRONG-GRIP kan hjälpa till att förhindra en katastrof.
STRONG-GRIP may be helpful to avoid a disaster.

I hopp om att förhindra en katastrof?
In hopes of staving off disaster.

Om vi sätter det förflutna och politiken åt sidan kan vi förhindra en katastrof.
We can avert disaster. If we can put aside our past and our politics.

Jag försöker förhindra en katastrof.
I'm trying to prevent a catastrophe.

politiken åt sidan kan vi förhindra en katastrof.
our politics, we can avert disaster.

Vi vill bara förhindra en katastrof.
We're just trying to prevent a wreck.

De skickades hit från framtiden för att förhindra en katastrof.
Their mission? They were sent back by the future to stop a catastrophe.

Nu gäller det att förhindra en katastrof av globala mått.
Now we need to prevent a catastrophe of global dimensions.

jag inte behövde förhindra en katastrof.
if it wasn't my last hope of preventing a catastrophe.

Kan omvärlden förhindra en katastrof?
Can the outside world prevent catastrophe?

Ditt mål i detta Gratis onlinespel är att välja rätt ord för att förhindra en katastrof.
Your objective in this free online game is to choose the right words to prevent disaster.

Men ni får gärna förhindra en katastrof.
But you are cordially invited to prevent a disaster.

du även kör Windows kan det förhindra en katastrof.
if you also run Windows it may prevent a catastrophe.

Du är borgdrönare och försöker förhindra en katastrof som äger rum om tre år.
You're a Borg drone… Attempting to prevent a disaster that will not occur for another 3 years.

i det här läget kan vi fortfarande förhindra en katastrof.
at this point we can still avert disaster.

Du kan hjälpa mig att förhindra en katastrof.
You can help me prevent a catastrophe.

Sedan reser Bond från Hong Kong till Kuba till London för att avslöja en förrädare och förhindra en katastrof.
Then Bond travels from Hong Kong to Cuba to London to reveal a traitor and prevent a disaster.

Om en försening kunde förhindra en katastrof.
Not if a delay might help prevent a nuclear incident.

s experter har vi insett att vi är den sista generationen som kan förhindra en katastrof.
since the meeting of IPCC experts, we have realised that we are the last generation that can prevent disaster.

man bygger ett kärnkraftverk, men vi måste förhindra en katastrof som kan inträffa med ett kärnkraftverk i just detta område.
but we must prevent the catastrophe which could occur with a nuclear power station in this precise area.

En ensam japansk u-båt utrustad med ett topphemligt vapensystem är den enda som kan förhindra en katastrof.
A lone Japanese submarine equipped with a top-secret weapon is the only one who can prevent a disaster.

vampyrerna hittar en ersättning för människoblod kommer de att kunna förhindra en katastrof som innebär hela jordens undergång!
replacement for human blood, they will be able to prevent a disaster that involves the entire end of the world!

London för att avslöja en förrädare och förhindra en katastrof.
London to uncover a traitor and prevent a disaster.

Jag hoppas ni går med på att agera medlare och förhindra en katastrof.
I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.

en liten myra, gradvis hela din myrstack fylls med farliga bomber och"> du är den enda som kan förhindra en katastrof.
a small ant, your whole anthill gradually being filled with dangerous bombs and"> you are the only one who can prevent a disaster.

How to use "förhindra en katastrof" in a Swedish sentence

Du kan förhindra en katastrof genom att göra så.

Det enda sättet att förhindra en katastrof är att undertrycka imperialismen.

För att förhindra en katastrof måste teamet snabbt anpassa sig till arbetsvillkoren.

Enda sättet att förhindra en katastrof är att uttala de åtta besvärjelserna.

Men de litade på att vår Fru skulle förhindra en katastrof för kristenheten.

En tidig åtgärd kan förhindra en katastrof och ett kolikförlopp går ofta fort.

Syftet var att i framtiden förhindra en katastrof liknande förintelsen under andra världskriget.

Förhindra en katastrof Vilka andra situationer är associerade med höstenflygplan, överväger en drömbok?

Nu hann jag förhindra en katastrof då jag var uppe direkt när han vaknade.

Det enda som kan förhindra en katastrof är att tvinga muslimerna ut ur Väst.

How to use "avert disaster, prevent a disaster" in an English sentence

The chance to avert disaster is a narrow 12-year window.

Avert disaster by relocating absent from people that depress you.

Prevent a disaster by keeping all trash in a closed container.

This should prevent a disaster of this magnitude from recurring.

The efforts to avert disaster guided by R2P principles were largely successful.

Prevent a disaster rather than recover from one.

Prevent a disaster with a brand new smoke detector!

Prevent a disaster by planning for the unexpected.

Can they avert disaster and save Earth?

A whole house surge protector will avert disaster if lightning strikes.