Examples of using Försäkrats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De skulle ha försäkrats.
Den har försäkrats för 1 miljon pund.
It's been insured for some £1 million.det inte är det har jag försäkrats om att det inte släpps.
Jag har försäkrats om att det är enda exemplaret.
I have been assured it's the only copy.För mer information om detta se punkten'Arbetstagare som försäkrats i ett annat land'.
For more information, see the section on Employees insured in another country.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Jag har försäkrats om att Vince inte tar droger.
Om att förnödenheter kunde tas in till Stalingrad via luften. Führern hade försäkrats av Luftwaffe.
The Führer had been assured by the Luftwaffe that sufficient supplies could Pionjären har försäkrats om deras snara återkomst.
The Pioneer' was assured of their imminent return.Führern hade försäkrats av Luftwaffe.
The Führer had been assured by the Luftwaffe.Pionjären har försäkrats om…"deras snara återkomst.
The Pioneer' has been assured of their imminent return.I regel får du pensionsbeslutet från den arbetspensionsanstalt, där största delen av ditt arbete under de senaste två åren har försäkrats.
As a rule, the pension decision Jag har försäkrats om att skölden ovanför Davos kommer räcka.
I have been assured that the shield above Davos will hold.Så ser situationen ändå ut att vara under kontroll. har nått kusten att trots att några tyska stridsvagnsenheter Men jag har försäkrats från frankrikes premier.
But I am assured by the French Premier that while some… the situation generally seems to be well in hand. German tank units have reached the sea.Person som försäkrats i ett annat land keyboard_arrow_down TVK ersätter.
Persons insured in other countries keyboard_arrow_down TVK compensates.Avsättningen kan också beräknas på grundval av en angiven procentsats av den tecknade premien om en sådan metod är ändamålsenlig för den risk som försäkrats.
The provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.Vi har försäkrats om att alla språkversioner motsvarar originalversionen.
We are assured that all language versions correspond to the original version.retrocession beträffande risker som försäkrats genom de företag som avses i b 1 ovan.
which prohibits the acceptance of reinsurance or of retrocession risks insured by the undertakings referred to in(b)(1) above;Efter att en reell minimilön hade försäkrats alla arbetare skulle intensiv"tävlan"(udarnichestvo)
After a real minimum wage had been secured for all workers there should be"shock competition"(udarnichestvo)lämnade kronjuvelerna, och accepterade de pengar finansministern erbjöd sedan hon av en präst försäkrats om att det var i enlighet med religionens bud att ta emot dem.
accepted a sum of money from the Finance Minister after having been assured by a priest that it would Återigen har jag försäkrats av kommissionen att det här ärendet håller på att redas ut
Again, I am assured by the Commission that this matter is now being addressed,snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga och inte längre utgör en fara för barnen i staden.
therefore no longer poses a threat I have been assured that the young man in question.Pasok har antagit angående personer som försäkrats efter 1993, som en tillämpning av gemenskapslagstiftningen.
by New Democracy and PASOK for persons insured after 1993, in application of Community legislation.snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga och inte längre utgör en fara för barnen i staden.
will soon och de har försäkrats att de, om denna plikt fullgörs i god tro, kommer att vara skyddade från negativa påföljder.
they have had the assurance that, when att hon hade försäkrats av sin pappa under sin livstid att hon skulle vara hans enda förmånstagare
claimed she had been assured by her father during his lifetime that she would såsom ursprungligen försäkrats, upphävt förbudet i artikel 2.1 i lagdekret nr 40/2003 genom att anta lagdekretet, utan bibehållit bestämmelsen. 21.
imposed by Article 2(1) of Decree-Law No 40/2003, as originally promised, through the adoption of the decree-law, but has maintained it in force. 21.Som ni försökte gripa, snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga
The one you attempted to arrest, I have been assured that the young man in question,snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga
will soon Som ni försökte gripa, snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga
And therefore no longer poses a threat I have been assured that the young man in question,snart kommer att lämna landet Jag har försäkrats att den unge mannen i fråga
will soon 
