What is the translation of " FÖRS BORT " in English?

• are abducted
• are taken away
• are carried away
• is led away
• being abducted
• being taken away
• is carried away

Examples of using Förs bort in Swedish and their translations into English

Hon förs bort.
He is led away.

Förs bort vart då?
Taken away where?

Sju fiskare förs bort.
Seven fishermen were abducted.

Han förs bort av tysk polis.
He is carried away by the German police.

Det verkar som om jag förs bort!
I'm being taken away.

Israel förs bort i fångenskap.
Israel is carried away into captivity.

Han häktas och förs bort.
He is apprehended and taken away.

Unga flickor förs bort från sina hem och sina familjer.
Young girls are taken away from their homes, away from their families.

Kvinnor drogas och förs bort.
Women are drugged and abducted.

När hon förs bort hör korpral Tanner hur hon säger.
As she is led away, Corporal Tanner, transcribing his shorthand in the back parlor, overhears her to say.

Jag har sett hur de förs bort.
I have seen them being taken away.

Flera medlemmar av besättningen förs bort och det görs experiment på dem när de sover.
Several members of the crew are abducted and experimented on while they sleep.

Betänk följande: Judarna förs bort.
Consider: The Jews are taken away.

Låt säga att du förs bort av rymdvarelser.
Let's say you're abducted by aliens.

Skicka honom till innan hon förs bort.
We can send Cole to Jennifer before she's abducted.

De flesta försvunna barn förs bort av någon som föräldrarna känner.
Most missing children are abducted by someone the parents know.

Så vi ser när de förs bort?
So we can see when they're being raptured.

Så att två möjliga kunder förs bort av Chaos Killer är en tillfällighet.
So two would-be customers abducted by the Chaos Killer is a coincidence.

Tusentals judar samlas ihop och förs bort.
Thousands of them being rounded up and taken away.

Som ni förs bort från stranden vid vattnet som du håller på att transporteras bort av dina tankar.
As you are carried away from the beach by the water you are being carried away of your thoughts.

Är det idag jag förs bort?
Is this the day I shall be taken away?

Jag vet att nåt är på gång för jag förs bort.
I can tell there's something in the air, because I'm being taken away.

Aldo, Sergio och Luigi förs bort av polisen.
Aldo, Sergio and Luigi being hauled off by the cops.

Det kommer väl inte att se ut som om jag förs bort?
It won't look as if I'm being taken away,?

Huang Mao inte förs bort innan du återvänder.
Huang Mao won't be taken away before you return.

Ni säger inget när era kamrater förs bort.
You say nothing and do nothing, when your comrades are taken away.

Unga, starka, vältränade slagskämpar förs bort från boxningsklubbar, dojos och gym.
All abducted from boxing clubs, dojos and gyms. Young, strong, highly-skilled fighters.

Och nu sker det en snabb vändning, och Tamir Mafraad förs bort.
And now in another amazing turn of events, Tamir Mafraad is being taken away.

Reporter indikerar att militära vetenskapsmän förs bort för att arbeta i robotfabriker.
Reports indicate military scientists being abducted to work in robot factories.

Slutar inte varje far-dotter-återförening med att pappan förs bort.
Doesn't every long-awaited with the dad being taken away in handcuffs. father-daughter reunion end.

How to use "förs bort" in a Swedish sentence

Människor förs bort eller bara försvinner.

Avslaget material förs bort från ytan.

Människor förs bort från sina hem.

Yulia förs bort till hemlig ort.

Han förs bort under två timmar.

Detta belopp förs bort från anslaget.

Nathan förs bort och hålls inspärrad.

Luft som förs bort från rum.

Oliktänkande förs bort och tortyr används.

Demonstranterna förs bort från atomsopfartyget Sigyn.

How to use "are carried away, are abducted, are taken away" in an English sentence

Are carried away with the music.

Eritreans are abducted by senior military officers and smuggled into Sudan.

All the unauthorized items are taken away from him.

In most Convention cases, children are abducted by one of their parents.

Points are taken away for badly timed attacks.

When choices are taken away from us.

Whether all sins are taken away by Penance?

Three points are taken away from the Baggies.

Your weekends are taken away from you.

Voting rights are taken away from prisoners, even after release.