What is the translation of " FÖRS SAMMAN " in English?

• are brought together
• are put together

Examples of using Förs samman in Swedish and their translations into English

Lagren förs samman i vått tillstånd.
The layers are brought together in the wet state.

När disparata element förs samman till en ny.
As disparate elements are brought together to a new.

När dessa förs samman, uppnår Trekraften dess maximala styrka.
When these three are brought together, the Triforce will show its maximum power.

Lagstiftningen om transportmarknaden förs samman i lagen om transportservice.
The Act on Transport Services will bring together legislation on transport markets.

Det är inom ramen för detta förfarande som bestämmelserna om humanläkemedel nu förs samman.
Under this procedure, the existing legal provisions are brought together under one roof.

Flera viktiga teman förs samman i dessa verser.
Several important themes are brought together in these verses.

Magnetisering Alnico kan delvis avmagnetiserade om lika poler av magneter förs samman.
Alnico can be partially demagnetized if like poles of magnets are brought together.

Två mäns öden förs samman, kolliderar- och förändras för alltid.
Two men's stories are brought together, collide- and change forever.

Partnerskap för geografisk utveckling, där aktörer inom ett visst geografiskt område förs samman.
Geographic development partnerships which bring together players in a specific geographical area.

När stenarna förs samman glöder diamanterna i dem.
The legend says the diamonds inside them will glow. when the rocks are brought together.

Studenter, experter, samhällsentreprenörer och politiker förs samman och arbetar i mindre grupper.
Students, experts, social entrepreneurs and politicians are brought together to work in small groups.

När stenarna förs samman glöder diamanterna i dem.
The diamonds inside them will glow. The legend says when the rocks are brought together.

Serviceställen där unga familjer utan far- och morföräldrar och äldre personer utan familj förs samman.
Contact points bringing together young families without grandparents and older people without families;

När stenarna förs samman glöder diamanterna i dem.
The diamonds inside them will glow. when the rocks are brought together, The legend says.

Klusterutveckling innebär således att flera viktiga dimensioner av de mikroekonomiska riktlinjerna förs samman.
Cluster development therefore brings together several important strands of the microeconomic guidelines.

Legenden säger: när stenarna förs samman, glöder diamanterna i dem.
The legend says when the rocks are brought together, the diamonds inside them will glow.

där aktörer med olika intressen förs samman.
where actors with differing interests are brought together.

Högskolor och universitet förs samman i ett och samma finansieringssystem.
University colleges and universities are brought together under a collective system of financing.

jord och eld förs samman.
earth and fire are brought together.

Doktorander med olika professionella mål och intressen förs samman i gemensamma kurser och seminarieprogram.
Graduate students with differing professional goals and interests are brought together in common courses and the seminar program.

Den arkitektoniska utformningen av projektet är av alla aspekter som bidrar till att uppfylla användarnas behov, förs samman.
Into the architectural design of the project are all aspects that contribute to the fulfillment of the wishes and needs of users, brought together.

Samrådsförfarandet och samtyckesförfarandet i de nuvarande fördragen förs samman under beteckningen"särskilda lagstiftningsförfaranden".
The consultation and assent procedures, as provided for in the current treaties, are brought together under"special legislative procedures".

där Progress, instrumentet för mikrokrediter och Eures förs samman.
social policy and inclusion, which brings together PROGRESS, EURES and the Microfinance Facility.

veken och lågan förs samman och kombineras tänds den;
and flame are brought together and combined, it is lit;

SFB- Den levande fågeln som förs samman med cederträet symboliserar Messias som blev hängd på trä för att på så sätt rena människan från syndens spetälska.
HNV- The living bird, that is put together with the cedar tree, symbolizes the Messiah, who was hung on a tree in order to thus cleanse man from the leprosy of sin.

Konsolidering av sekundärrätten innebär, liksom kodifiering, att en grundläggande rättsakt och alla ändringar av denna förs samman i en enda rättsakt.
Consolidation of secondary legislation, like codification, brings together a basic legal act and all its amending acts in a single text.

många olika profetior förs samman, vars enda förbindelse är förhållandet de bär på skuld
many different prophecies are brought together, whose sole connection is the relation they bear to the guilt

I meddelandet föreslås det att Europa bör göra en gemensam utfästelse i Madrid, där bidragen från gemenskapen och de enskilda medlemsstaterna förs samman.
The Communication suggests that Europe should offer a consolidated pledge at Madrid, bringing together the contribution of the Community and individual contributions from the Member States.

Bestämmelserna som gäller transportpersonal förs samman i lagen Alla krav som gäller transportpersonalens kompetens och kompetensutbildning förs samman i lagen om transportservice.
All requirements concerning the professional qualifications of transport personnel and the related training are being brought together in the Act on Transport Services.

Skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier25, där representanter från samtliga delar av EU: skogsbaserade industrier och skogsbruk förs samman och arbetar i sex arbetsgrupper.
Forestry and Forestry-based Industry25, bringing together representatives from the whole spectrum of EU forest-based industries and forestry, working actively through six working groups.

How to use "förs samman" in a Swedish sentence

Lastbilarna förs samman genom magnetisk koppling.

När meriter förs samman genereras mervärde.

möjliga datasystem förs samman och processas.

Lokalerna förs samman med en bra interntrappa.

Kampen förs samman med konflikter bortom arbetsplatskonflikten.

Motsatserna förs samman och ges som en.

Splittrade generationer förs samman med stor vånda.

När de förs samman blir ett-plus-ett sjutton.

Folk förs samman genom folkbildningen och andra mötesplatser.

Taka och Tess förs samman av ett strömavbrott.

How to use "are brought together, are put together" in an English sentence

Several universes are brought together by some lunatic.

DNA sites are brought together by DNA folding c.

Nine seemingly strangers are brought together by a.

The vintage details are put together perfectly!!

The lines are put together beautifully.

Merchants and traders are brought together by trade.

Our menus are put together seasonally.

Design boards are put together and presented.

Sisters are brought together by their mother’s summons.

Many of these things are brought together here.