Examples of using Försiktigt positiva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jo, vi är försiktigt positiva.
Well, we are carefully optimistic.Utsikterna för ÅF-koncernen för avslutningen på 2014 är försiktigt positiva.
Finländarna förhåller sig försiktigt positiva till ibruktagandet av Suomi. fi-tjänsterna.
Finns are cautiously positive about the adoption of the Suomi. fi services.Utsikterna för ÅF-koncernen för avslutningen på 2014 är försiktigt positiva.
I en omvärld som är svår att förutse är vi ändå försiktigt positiva till 2016 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.
Despite unpredictable economic conditions, we are cautiously optimistic about 2016 as a whole,”saidGerteric Lindquist.Combinations with other parts of speech
Vi är försiktigt positiva till året som helhet
We are cautiously positive about the year as a wholeResultatet av det offentliga samrådet visade att medlemsstaterna är försiktigt positiva till kommissionens förslag.
The results of the public consultation showed that Member States are cautiously supportive of the Commission proposals.Aktivister är försiktigt positiva till det senaste konstitutionsförslagets skrivningar om kvinnors rättigheter,
Activists are cautiously positive to the new draft constitution's writings on women's rights,Idag pekar resultaten på att de närboende som grupp är neutrala till försiktigt positiva i sin upplevelse av Sand Life.
Today the results indicate that the residents as a group are neutral to cautiously positive in their attitude to Sand Life.de första svaren på detta kan beskrivas som försiktigt positiva.
the initial responses to it can be described as cautiously positive.I en omvärld som är svår att förutse är vi ändå försiktigt positiva till året som helhet”, säger Gerteric Lindquist.
In a world where it is difficult to make predictions, we remain cautiously optimistic about the year as a whole,”says Gerteric Lindquist.vi är ändå försiktigt positiva till året som helhet.
but we remain cautiously positive with regard to the year overall.Även om omvärlden är svårbedömd är vi ändå försiktigt positiva till 2019 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.
Although it is difficult to make predictions in the current business climate, we remain cautiously optimistic about 2019 as a whole,” says Lindquist.När vi bad dem bedöma sina respektive lokaltidningars olika egenskaper var de flesta försiktigt positiva eller likgiltiga.
When we asked them to appraise their local paper's different characteristics, most were either cautiously positive or indifferent.då hon också välkomnade de försiktigt positiva åtgärder som myndigheterna vidtagit under året,
where she also acknowledged the cautiously positive steps taken by the authorities in the course of the year:typ av utvidgning och ytterligare fyra är försiktigt positiva till denna idé.
another 4 Member States are cautiously positive to this idea.dessa till trots är vi ändå försiktigt positiva till 2019 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.
but despite this, we remain cautiously optimistic about 2019,” says Lindquist.ändå försiktigt positiva till 2019 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.
we remain cautiously optimistic about 2019 thanks to stable profitability and good financial preparedness for acquisitions,” said Lindquist.så är vi trots den fortlöpande finansiella turbulensen försiktigt positiva till utsikterna för 2012”,
in various parts of the world, we are cautiously positive about the prospects for 2012,Jag är försiktigt positiv till reformerna av rådet.
I am cautiously positive about the reforms of the Council.Abdallah är försiktigt positiv.
Abdallah is cautiously optimistic.Inför den första dialogrundan med Iran är bedömningen försiktigt positiv.
For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.Det övergripande intrycket från de två dagarnas diskussioner är försiktigt positiv;
The overarching impression from the two days' discussions is cautiously positive.I punkt 51 är föredraganden på goda grunder fortfarande försiktigt positiv om inledandet av direkta samtal mellan Belgrad och Pristina.
In paragraph 51, the rapporteur is still cautiously positive about the start of direct talks between Belgrade and Pristina, with good reason.Sammantaget ger resultaten från undersökningen en försiktigt positiv bild av att könsdiskrimineringen har minskat i arbetslivet under 2000-talet.
The results of the Quality of Work Life Survey draw a cautiously optimistic picture of a decrease in gender-related discrimination in working life in the 2000s.En försiktigt positiv utveckling kan dock skönjas i och med att genomsnitten sjunker i
There are, however, some cautiously positive developments, with averages declining both in EU-28(decline of 1.2 pp)Konrad Olsson är försiktigt positiv till vad framtiden har att erbjuda.
Konrad Olsson is cautiously optimistic as to what the future might hold.Jag är mycket glad över att institutionerna har reagerat försiktigt positivt på budgetutskottets begäran om att delta i EMAS, Europeiska unionens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning.
I am delighted that the institutions reacted in a quietly positive manner to the request by the Committee on Budgets to take part in EMAS, the EU' s Eco-Management and Audit Scheme.Givet en fortsatt återhämtning i svensk ekonomi samt en försiktigt positiv bild av den svenska företagssektorn finns förutsättningar för priser
Given a continued recovery in the Swedish economy and a cautiously positive outlook for the Swedish business sector, there is a chance that priceskonstaterar Markku Rummukainen, som trots allt ser försiktigt positivt på resultatet från Doha.
according to Rummukainen. Nonetheless, his attitude towards the outcome from Doha is cautiously positive.
