Examples of using Förslog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det blir som vi förslog.
Jag förslog att han skulle hjälpa oss i jakten.
Jag visste när du förslog en drink.
Detta är också vad rådet förslog.
Indeed, that is what the Council also proposed.Han förslog att vi kontaktar en expert.
Vi börjar med det du förslog igår.
We're gonna start with something you suggested yesterday.Du förslog ett livsfarligt ingrepp åt en desperat kvinna.
You proposed a potentially deadly surgery.Föredraganden förslog istället följande.
The rapporteur proposed instead to say the following.Mer än så. Jag är så glad att du förslog ett dakapo.
Beyond. You know, I'm very glad you suggested an encore.Flowers mamma förslog att vi skulle prata.
Jag förslog bara en serie av handikappade dockar,
I just suggested a line of handi-capable toys,Flowers mamma förslog att vi skulle prata.
Has suggested that I talk to her And Curtis Flowers' mother.Detta är vad kommissionen förslog redan i januari.
This is what the Commission proposed already in January.En anställd förslog att zombieanställda kanske stjäl hjärnor.
One staffer suggested zombie employees might be stealing brains.Minns du min reaktion förra gången du förslog sådana här dumheter?
Don't you remember my reaction the last time you proposed something this utterly stupid?Du förslog ett livsfarligt ingrepp åt en desperat kvinna.
You proposed a potentially deadly surgery to a woman who was desperate.Frågan diskuterades också i rådet som förslog att förslaget skulle ändras så att detta beaktas.
This issue was also discussed in the Council which suggested a change to the proposal to reflect it.Sen förslog du att vi skulle äta sushi
Then you suggested we go for sushiKrävde att fonderna ska betraktas som ett utgiftsmål och förslog ökad samfinansiering från gemenskapen
Demanded that these Funds be regarded as a spending target and proposed increasing the rate of Community cofinancingHan förslog därför att yttrandet skulle antas utan ändringar.
He therefore proposed that the opinion should be accepted without changes.I samband med att den förordning om skydd av personuppgifter som kommissionen förslog i januari 2012 utarbetades beaktades de synpunkter som framförts av leverantörer och användare av datormolntjänster noga.
The concerns of cloud computing providers and users were carefully considered during the preparatory work for the Data Protection Regulation proposed by the Commission in January 2012.En vis man förslog att jag skulle avsluta mina affärer med Gunderson.
A wise man suggested I put my business… with Thor Gundersen behind me.intestinal och kutan antrax förslog EMEA 2002 riktlinjer, som bland annat innefattar användningen av ciprofloxacin som förstahandsmedel.
EMEA proposed guidelines in 2002 including the recommended use of ciprofloxacin in a first line treatment.Därför förslog jag att en av vagnarna som skulle skickas iväg för sortering.
So I suggested that one of the carts that would be sent for sorting stop by here first.Med anledning av naturkatastrofen som nyligen inträffat i Japan förslog han att plenarsessionen skulle inledas med en tyst minut för att hedra offren för jordbävningen och tsunamin.
With regard to the recent natural disaster in Japan, he proposed opening the session with a minute's silence in memory of the victims of the earthquake and tsunami.Ordföranden förslog att man skulle gå vidare till omröstning genom handuppräckning.
The PRESIDENT proposed that the Opinion as a whole be voted on by a show of hands.società kommittén om"Förslog till rådets förordning(EG)
Kommissionen förslog därför ett flertal omedelbara
The Commission therefore proposed a series of immediateMäster Jake förslog att jag skulle bjuda in några grannar på fest.
I invite a few neighbors over for a party, When Master Jake suggested.Mäster Jake förslog att jag skulle bjuda in några grannar på fest, jag.
When Master Jake suggested I invite a few neighbors over for a party.
