Han serveras behoven hos internationella syndikat, förtryckarregimer.
He's served the needs of international syndicates, repressive regimes.
I punkt 17 fördöms förtryckarregimer som använder sig av censur.
In paragraph 17, it condemns totalitarian regimes which use censorship.
Herr talman! Nordkorea har en av världens värsta förtryckarregimer.
Mr President, North Korea has one of the world's most repressive regimes.
Då folket ALLTID har rätt att förkasta förtryckarregimer handlar det därför bara om att inte så att säga hoppa ur askan i elden.
As the people ALWAYS have the right to reject repressive regimes, it is only a matter of not so to speak jump out of the ash in to the fire.
Utrikesutskottet beklagar därför Kinas rent pragmatiska samarbete med afrikanska förtryckarregimer.
The Committee on Foreign Affairs therefore deplores China's purely pragmatic cooperation with the repressive regimes in Africa.
Endast i förtryckarregimer är detta förnekat er. Sänd kärlek
Only in repressive regimes is this denied you. Send love
Att bryta kryptering är dåligt för de som söker avskildhet i förtryckarregimer och det är dåligt för rättsväsendet,
Breaking encryption bad for those seeking privacy in repressive regimes, and it's bad for the rule of law,
terrorister och förtryckarregimer.
terrorists, and repressive governments.
Det var istället en förbindelse mellan två förtryckarregimer. 1945 markerade bara övergången från ett totalitärt system till ett annat, från nazism till sovjetkommunism.
It was an intermediary moment between two oppressive systems, signifying little more than the transition from Nazi rule to Soviet rule.
undvika drivmedel som bidrar till regnskogsskövling eller göder förtryckarregimer.
of rain forests or fatten brutal, authoritarian regimes.
i fråga om dess kontakter med förtryckarregimer som de i Sudan och Zimbabwe,
on these issues and its relationship with repressive regimes such as Sudan
utveckla bestämda politiska åtgärder som kan skydda internet mot olika former av censur som är typiska för förtryckarregimer.
role in this context, developing definite policies that can protect the Internet against forms of censure typical of repressive regimes.
Även bland våra närmaste grannar finns förtryckarregimer- en av dessa, Vitryssland,
Among our closest neighbours as well there are oppressive regimes- one of these,
krigsmateriel kan laglig export dirigeras om till förtryckarregimer och länder i instabila områden.
legitimate exports can be diverted to repressive regimes and countries in regions of instability.
På asylområdet förväntas krig, förtryckarregimer och politisk instabilitet fortsatt vara faktorer som driver människor till att söka asyl och internationellt skydd.
In the area of asylum, the factors that drive persons to seek asylum and international protection in the EU, such as wars, repressive regimes and political instability are expected to continue.
Strategiändringen kanske delvis beror på en önskan att skingra vanföreställningen att alla människor vill anta EU: s demokratiska normer och att endast förtryckarregimer hindrar dem från att göra detta.
The change of strategy may be partly due to a desire to dispel the illusion that all peoples want to adopt EU democratic standards and only oppressive regimes prevent them from doing so.
Den kinesiska regeringen tycks inte ha några hämningar när det gäller att stödja förtryckarregimer och att förse dem med vapen för att utöva förtryck i utbyte mot tillgång till naturtillgångar.
The Chinese Government seems to have no inhibitions about bolstering tyrannical regimes and supplying them with weapons of oppression in exchange for access to natural resources.
inte göra affärer med förtryckarregimer.
by not doing business with oppressive regimes.
taggtråden sätts upp mot människor som flyr undan förtryckarregimer och söker en fristad,
surrounded with barbed wire, whether it is intended to keep out those fleeing oppressive regimes and seeking asylum
de kunde ha uteslutit deltagare som är mest i fara från förtryckarregimer.
they could have excluded participants that are most in danger from repressive governments.
kräva förändring av en av planetens största förtryckarregimer, en blek imitation av en ideologi som historien har lämnat bakom sig
call for change by one of the planet's most oppressive regimes, a faint imitation of an ideology overtaken by history
Vi inser dock att förtryckarregimer, terrorister, rebeller
However, we are under no illusions that so long as certain arms manufacturing nations remain outside the scope of international treaties, then oppressive governments, terrorists
terrorism, förtryckarregimer, naturkatastrofer, kriser orsakade av människan
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文