Examples of using Förtryckts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mitt folk har förtryckts!
My people have been kept down!Man har förtryckts och utnyttjats.
Vad betyder då”alltför fort” för människor som förtryckts i nästan ett halvt sekel?
Jag har förtryckts hela livet och det händer säkert igen, vilket är synd.
I have been subjugated all my life and I'm sure it will happen again.Gudinne energin på denna planet har starkt förtryckts under mer än flera tusen år.
People also translate
Han har förtryckts i hela sitt liv och strider för det han tror frihet är, på det enda sätt han känner till.
He's been oppressed all his life, and he's trying to fight for what he thinks freedom is in the only way he's ever known.I 500 år har vi förtryckts av USA och England.
Ni har förtryckts under århundraden och ni har fått lära er att acceptera den situationen utan att ifrågasätta den.
You have been suppressed for centuries and you have Under ett decennium präglat av våld hade den fria bilden förtryckts likaväl som det fria ordet.
For a decade marked by violence, the free picture had been oppressed as well as the free word.Kulturen I ett land som förtryckts så länge som Litauen är kulturen av yttersta vikt.
The Culture In a country so long oppressed as Lithuania, culture is of the outmost importance.Vi ökar ofta i vikt därför att många har rädslor som förtryckts och som nu behöver komma upp.
We often gain weight because many fears we have suppressed are now coming up to the surface to be healed.Den demokratiska oppositionen har förtryckts sedan valet den 27 maj 1990, och fler än 2000 personer har fängslats.
The democratic opposition has been suppressed since it was elected on 27 May 1990, and more than 2000 people are in prison.trots detta har demokratin förtryckts på alla sätt och vis och så snart tillfälle getts.
democracy has been suppressed from every angle and at every opportunity.Stora etniska grupper har förtryckts och oppositionen har kvävts i sin linda.
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.enda grundval utgöres av just de klassers massorganisation, vilka förtryckts av kapitalismen, d. v. s.
the entire machinery of state, is the mass-scale organisation of the classes oppressed by capitalism, i.e.Detta kan inträffa när endogena androgener har förtryckts av långvarig användning av exogena steroider.
This can occur when endogenous androgens have been suppressed by the prolonged use of exogenous steroids.Ett stort antal förpackningar som förtryckts före den 1 januari 2002 och som är märkta enligt föreskrifterna i kommissionens förordning(EEG)
Historiskt sett har personer med funktionsnedsättning förtryckts och marginaliserats och de diskrimineras än idag.
Historically, disabled people have been oppressed and marginalized, and continue to självbestämmandet för många folk som har förtryckts i årtionden, eller till och med i århundraden.
the self-determination of many peoples that have been downtrodden for decades, or even centuries, make the upcoming session of the UN General Assembly unusually significant.enda grundval utgörs av just de klassers massorganisation, vilka förtryckts av kapitalismen, d. v. s. av arbetarna
is the mass scale organization of the classes oppressed by capitalism, i.e., the workers and semi-proletarians peasants whonationella känslor i de länder och hos de folkslag, som mycket länge förtryckts. Likaså är de skyldiga att göra vissa eftergifter för att snabbare kunna övervinna just detta misstroende
attention the survivals of national sentiments in the countries and among nationalities which have been oppressed the longest; it att anslå fler stipendier till vitryska studerande som förtryckts och relegerats från universiteten på grund av sin verksamhet för de mänskliga rättigheterna
to increase the number of scholarships for Belarusian students, repressed for their civic activities and expelled from universities, and to contribute toTrollkarlen har förtryckt er magi!
The wizard has oppressed the magic that is your birthright!Det finns mycket förtryckt ilska där inne.
There's a lot of repressed anger in there.Jag förtryckte mexikanska arbetare.
I oppressed Mexican workers.Gabels administration av Färöarna förtryckte Tórshavns invånare på flera sätt.
Gabel's administration suppressed the islanders in various ways.En förtäckt uppfyllelse av en förtryckt önskan. Freud skulle säga att din dröm representerar.
A disguised fulfillment of a repressed wish. Well, would say that your dream represents.Han har förtryckt sitt folk för länge.
He has oppressed his people for too long.Han var förtryckt, förslavad, men nu är han fri.
Enslaved, but now he is free. He was suppressed.Ett förtryckt minne med koppling till föreningen?
A repressed memory related to the joining,?
