Examples of using Fackrepresentant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Behöver jag en fackrepresentant?
Som fackrepresentant borde jag väl det.
As union rep, it seems I should do the honors.Är du deras fackrepresentant?
What are you, their union rep?Som fackrepresentant är det mitt jobb att skydda ditt jobb.
Let me tell you something… As union rep, it's my job to protect your job.Jag talade med min fackrepresentant.
I spoke to my union rep.Som hans fackrepresentant får du observera.
As his union rep, you're allowed to observe.Ta upp det med min fackrepresentant.
Take it up with my union rep.Så din fackrepresentant… samlar han något antikt?
So your union rep, does he, uh, collect anything antique-y?För min pappa är fackrepresentant.
It's cos my father's in the union.Är din fackrepresentant här än?
Is your league rep here yet?Detta är Diane Koscinski, vår fackrepresentant.
This is Diane Koscinski, our union rep.Hon blev precis fackrepresentant för lokala balsameraren.
She just became a union rep for her embalmer's local.du avvisade min begäran att bli fackrepresentant.
you shot down my request to be union rep.Vet ni vem er fackrepresentant är?
Do you know who your union rep is?Jag blev förhörd på platsen av en FID-agent och en fackrepresentant.
I did an interview and a walk-through at the scene with an F.I.D. detective and my league rep.Vet du vem din fackrepresentant är?
Do you know who your union rep is?direkt till mig Som när du har problem, eller vill du behöva gå genom någon fackrepresentant som i videon?
do you wanna have to go through some shop steward like in the video? It's like when you have a problem?Prata med din fackrepresentant.
You're gonna wanna talk to your union rep.Och nu ska vår fackrepresentant, Diane Koscinski,
And now, our union rep, Diane Koscinski,Förstår ni att ni har rätt till en fackrepresentant eller advokat?
A union representative or attorney present? Captain Nash, you understand that you are entitled to have?Hon är kvinnlig fackrepresentant på fabriken i Sparkhill.
She's the lady shop steward at the Lucas Factory in Sparkhill.Jag är Sam Garity, fackrepresentant här.
I'm Sam Garity, union rep here.EESK väljer en fransk fackrepresentant till ny ordförande idag.
Och du avvisade min begäran att bli fackrepresentant utan att ens överväga det.
And you shot down my request to be union rep without even considering it.Roger Briesch, 69, är en fackrepresentant från den franska regionen Lorraine.
Mr Briesch, 69, is a trade unionist from the French region of Lorraine.Utmärkt. Hon blev precis fackrepresentant för lokala balsameraren.
She just became a union rep for her embalmer's local. Oh, excellent.Du väntar knappt på en fackrepresentant innan du börjar förhöra?- Wallace?
You barely wait for a union rep- Wallace… before you decide to interrogate?Du väntar knappt på en fackrepresentant innan du börjar förhöra?- Wallace.
Before you decide to interrogate? You barely wait for a union rep- Wallace.I väntan på att en ombudsman och en fackrepresentant utreder ert fall blir ni avstängd från tjänst i sex månader.
Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties.
