What is the translation of " FADERS HUSTRU " in English?

• father's wife
• fathers married

Examples of using Faders hustru in Swedish and their translations into English

Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.
No man shall take his father's wife, nor remove his covering.

en son har sin faders hustru.
that one of you has his father's wife.

Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.
A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.

en son har sin faders hustru.
that one[of you] hath his father's wife.

Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.

en son har sin faders hustru.
that one should have his father's wife.

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke.
Cursed is he who lies with his father's wife, because he uncovers what belongs to his father.

en son har sin faders hustru.
one should have his father's wife.

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke.
A curse on him who beds his father's wife, because he uncovers his father's garment.".

Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
Do not marry women whom your fathers married, except what is already past.

Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.
You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And do not marry women that your fathers married, unless it be a thing of the past;

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke.
Cursed be he that lies with his father' wife; because he uncovers his father' skirt.

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke.
Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.'

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke!
Cursed be he that lieth with his father's wife; for he uncovereth his father's skirt!

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And marry not women whom your fathers married, except what has already passed;

Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke.
Cursed[is] he who lies with his father's wife, because he uncovers his father's skirt.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And marry not woman whom your fathers married, except what has already passed;

Om någon ligger hos en kvinna som är hans faders hustru, så blottar han sin faders blygd;
The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness:

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock, det som har skett, har skett- detta var ett skamlöst beteende,
And do not wed the women your fathers had wed. What happened in the past is now past: It was lewd

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And do not marry those[women] whom your fathers married, except what has already occurred.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock, det som har skett,
Do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past.

NI FÅR inte ta till hustru den som varit er faders hustru- dock,
And marry not those women whom your fathers married, except what hath already happened(of that nature)

How to use "faders hustru" in a Swedish sentence

Henrik åtrår sin faders hustru och hon besvarar hans känslor.

How to use "father's wife" in an English sentence

My father s wife is now in Australia meeting her family!