What is the translation of " FADERSGESTALT " in English?

• father figure
• up-and-comers

Examples of using Fadersgestalt in Swedish and their translations into English

Du vet, en fadersgestalt.
You know, daddy issues.

En fadersgestalt som lär oss polisyrkets konst"?
A father figure who's teaching us the art of police work?

Jag fann en fadersgestalt.
Yeah. I found myself father.

Trots sitt utseende kan Red bli en utmärkt fadersgestalt.
I believe Red would be an excellent… father figure.

Jag fann en fadersgestalt.- Ja.
I found myself father. Yeah.

Jag erkänner det med tungt hjärta för er, min fadersgestalt.
I confess this very unhappily to you, my father figure.

Jag blir er fadersgestalt.
I'm going to be your father image.

Trots sitt utseende kan Red bli en utmärkt fadersgestalt.
Despite the appearances, I bet Red can be excellent father figure.

Han är en fadersgestalt.
He's like a father figure in my life.

Allt kommer av en desperat önskan att behaga en fadersgestalt.
It all stems from a desperate desire to please a father figure.

Som jag är en fadersgestalt för.
That's me delegating to a pair of up-and-comers.

Är han en fadersgestalt, eller symboliserar han undertryckt längtan efter manligt sällskap?
Is he a father figure or does he represent a repressed desire for male companionship?

Hon sökte en fadersgestalt.
Looking for a father figure.

Frank är också fadersgestalt för alla sina agenter, men speciellt för Oscar Cole och Zoe.
Frank is also the father figure to all of his agents, especially Oscar Cole and Zoe.

Du kan vara min fadersgestalt.
You could be my father figure.

Jag är en fadersgestalt och hon är kär i mig.
I'm like a father figure to her and she has a crush on me.

Här finns ingen fadersgestalt.
There's no father figure, Ducky.

Jag fann en fadersgestalt. En ledare, en lärare.
I found myself a father, a leader, a teacher.

Han ser dig som en fadersgestalt.
He looks at you like a father.

Jag är ingen fadersgestalt, men jag är allt han har.
So I guess he has to settle. I'm no father figure, but I'm all he's got.

Cissie söker en fadersgestalt.
Cissy is looking for a father figure.

Jag är ingen fadersgestalt, men jag är allt han har.
I'm no father figure, but I'm all he's got, so I guess he has to settle.

Daryl Hill är lömsk. En fadersgestalt.
Daryl Hill is a viper. A father figure.

Jag är ingen fadersgestalt, men jag är allt han har.
I'm no father figure,- Mmhmm. so I guess he has to settle. but I'm all he's got.

Blade ser dig lite som en fadersgestalt.
Blade kind of looks at you like a father figure.

Är han en fadersgestalt, eller symboliserar han undertryckt längtan efter manligt sällskap?
Is he a father figure, or does he represent The mysterious stranger, for example-- a repressed desire for male companionship?

Hon lyssnar på dig och behöver en fadersgestalt i sitt liv.
She needs a father figure in her life.

så om du behöver en fadersgestalt.
so if you need a father figure.

Han agerar som en fadersgestalt gentemot Pazu.
He acts as a father figure towards Donnie.

Sist nedför kullen blir Erics fadersgestalt!
Last one down the hill has to be a father figure to Eric!

How to use "fadersgestalt" in a Swedish sentence

Däribland lagkapten Rosvall samt lagets fadersgestalt Skanåker.

Obruten David handgår, fadersgestalt markerats släckte alternativt.

Kanske var han en fadersgestalt för allihop.

Jan Svenungssons konstnärliga fadersgestalt heter Man Ray.

Optiska Moishe fixar, fadersgestalt rasat förutse skämtsamt.

Han var som en fadersgestalt för mig.

Dyiga Fremont poängterades, fadersgestalt klädde rubbas ofrivilligt.

Och någon slags ond fadersgestalt som spökar.

Han var som en fadersgestalt för henne.

Jag hade ingen fadersgestalt vid den tiden.

How to use "up-and-comers, father figure" in an English sentence

It also included up and comers like A.J.

Then there are up and comers who might work in.

The Father figure in the house of arguments.

He’s like a father figure to this day.

Han is the father figure here now.

This subset features the up and comers from 1990.

He's like a father figure for grown ups.

The summer Olympics are fit up and comers I'd restricted.

These tools are big up and comers in the new year.

Young up and comers beware, the 800 vets are still kicking.