What is the translation of " FALLIT UR " in English?

• fallen out of
• dropped out of
• fell out of

Examples of using Fallit ur in Swedish and their translations into English

Måste ha fallit ur.
It must have fallen out.

Vi har fallit ur warpdriften.
We have dropped out of warp.

Och det här vinet har inte fallit ur.
And this wine has not fallen off.

I haven fallit ur nåden.
Ye are fallen away from grace.

Det är som han skulle plocka upp en fâgel som fallit ur boet!
Like he's nursing a baby bird that's fallen out of its nest!

Ni har fallit ur nåden.
How you have fallen from Heaven.

Ännu ett hirogenskepp har fallit ur varpen.
A Hirogen ship has dropped out of warp.

Ni har fallit ur nåden.
You are then fallen from his grace.

I haven fallit ur nåden.
ye are fallen from grace.

Röd har fallit ur ringen en gång.
Red has fallen out of the ring once.

Åh nej, den måste ha fallit ur fickan!
It must have fallen out of your pocket when you fell. Oh, no!

Han hade fallit ur skolan, var gängmedlem.
He had dropped out, he was a gang member.

Åh nej, den måste ha fallit ur fickan!
Oh, no! It must have fallen out of your pocket when you fell!.

Svart har fallit ur ringen två gånger, Röd vinner.
Black has fallen out of the ring twice, Red wins.

Han ville kunna se om småstenar hade fallit ur sina små påsar.
He wanted to be able to see any small stones which had slipped from their pouches.

Det måste ha fallit ur hans jacka på vägen ner.
It must have fallen out of his jacket on the way down.

Trä-statyn av henne som ursprungligen stod på Akropolis ansågs ha fallit ur himlen.
The wooden statue of Athena which originally stood on the Acro-polis was believed to have fallen out of the sky.

Den måste ha fallit ur väskan.
It must have fallen out of my bag.

Han hade fallit ur ett träd blinda fem år sedan medan bow jakt.
He had fallen out of a tree-blind five years ago while bow hunting.

Jag verkar har fallit ur tiden.
I seem to have fallen out of time.

I haven fallit ur nåden.
ye have fallen from grace.

Den måste ha fallit ur min ficka.
It must have fell out of me pocket.

Kameleonten Rango(röst av Johnny Depp) hamnar i Mojaveöknen sedan han fallit ur sin ägares bil.
A pet chameleon(Johnny Depp) becomes stranded in the Mojave Desert of Nevada after his terrarium falls from his owners' car by accident.

Kan de ha fallit ur fickan?
Could they have fallen out of your pocket?

i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden.
you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

Det kan inte ha fallit ur min mantel.
If that dropped from my garment, I'd… I would be cheating.

hade nyligen fallit ur deras allmänna rutin.
had recently fallen out of their general routine.

Saker och ting har fallit ur balans, som att vi blir straffade.
Things have fallen out of balance, like we're being punished.

Om din väska blivit så skadad att innehåll fallit ur och saknas kan vi även ersätta dig för detta.
If your bag has become so damaged that your belongings fall out and are missing, we may also compensate you for this.

Av, denna terminologi hade fallit ur bruk till den grad att vara i hög grad oigenkännliga av medlemmar i HBT samhället i stort.
By, this terminology had fallen out of use to the point of being greatly unrecognisable by members of the LGBT community at large.

How to use "fallit ur" in a sentence

det hade liksom fallit ur mitt minne.

Det var något som fallit ur minnet.

Halshuggning har fallit ur modet, likaså stegling.

Hon hade fallit ur registret som arbetssökande.

Förstår att bromsverkan fallit ur vänster fram.

KAVA hade helt fallit ur mitt minne.

Exakta läget har fallit ur mans minne.

Alldeles för många har fallit ur ramen.

Flextid för eleverna har fallit ur väl.

Malmöspelarens förnamn har fallit ur Stig-Arnes minne.