What is the translation of " FALSKT HOPP " in English?

• false hope
• of fraudulent hope
• false hopes

Examples of using Falskt hopp in Swedish and their translations into English

Falskt hopp.
False hope.

Ja, men det är falskt hopp.
Ja, but it's false hope.

Falskt hopp- härligt!
False hope.

Ja, men det är falskt hopp.
Yeah, but it's false hope.

Falskt hopp, Rush!
False hope, Rush!

Jag vill inte inge falskt hopp.
I can't give him false hope.

Falskt hopp jag ser i dina händer?
Is that false hope I see in your hands?

Det finns inget falskt hopp.
There's no such thing as false hopes.

Eller falskt hopp. Men… Jag lever inte på förväntningar.
But… I don't live on expectations or false hopes.

Ja, och du ingav honom falskt hopp.
Yeah, and you gave him false hope.

Det må vara falskt hopp, men det är nåt.
It may be false hope, but, hey, it's something.

Jag ville inte inge falskt hopp.
I didn't want to give them false hope.

han skulle dö." Och gör man det för långsamt, ger det dem falskt hopp.
if you take too long of a pause with it, it gives them false hope.

Nej, hon känner falskt hopp nu.
I pumped her up with too much false hope.

Det kommer också att misslyckas. Falskt hopp.
He will fail, too. False hope.

Ibland är det klokt att ge en man ett par timmars falskt hopp, så att han då natten kommer har en perfekt inre bild av ögonblickets hopplöshet.
It is sometimes wise, Gordon Pasha… to provide a man with a few sunny hours… of fraudulent hope so that when night comes… he will have a more perfect inward vision… of the truth of his hopelessness.

Förlåt om jag gav er falskt hopp.
I'm sorry if I have raised false hopes.

Än inget hopp alls. Falskt hopp är värre.
Than no hope. False hope is crueler.

Det värsta av allt är falskt hopp.
Is false hope. The cruelest thing of all.

Du ger familjerna falskt hopp.
You are giving these families false hope.

Det är viktigt att inte ge falskt hopp.
It's important not to give false hope.

Min pappa skulle säga att falskt hopp är för dårar.
My dad would say false hope is for fools.

Jag har gett henne för mycket falskt hopp.
I pumped her up with too much false hope.

Jag ville inte inge falskt hopp.
I-I didn't want to give'em false hope.

Allt ni har gjort är att sprida falskt hopp.
All you have been doing is spreading false hope.

De ljuger och sprider falskt hopp.
They peddle lies, and they give false hope.

Gör tjejen en tjänst och inge inget falskt hopp.
Do the kid a favor and don't give her false hopes.

Tror du det är bättre att ge henne falskt hopp att han dyker upp?
You think it's better to give her false hope.

Bättre att bespara andra illusionen av falskt hopp.
Better to spare others… the illusion of false hope.

han då natten kommer att ge en man ett par timmars falskt hopp, har en perfekt inre bild av ögonblickets hopplöshet.
it is sometimes wise, Gordon pasha, so that when night comes, to provide a man with a few sunny hours of fraudulent hope.

How to use "falskt hopp" in a Swedish sentence

Ett telefonsamtal, falskt hopp och längtan.

Falskt hopp skulle psykologer kalla det!?

Amalgamsanering - ett falskt hopp för MS-sjuka?

Amalgamsanering - ett falskt hopp för MS-sjuka.

Vetenskapens värld sprider vidare falskt hopp i Japan!

Fall inte för falskt hopp och tomma löften.

Ett falskt hopp är bara ett långt stygn.

Alla invaggades i ett falskt hopp med Tsipras.

Falskt hopp i forum som Flashback (anti-C) minskar ruskennför protester.

De erbjuder inget annat än falskt hopp och orealistiska förväntningar.

How to use "false hope, false hopes" in an English sentence

Don’t give them false hope about reconciliation.

These give a false hope of preventing infection.

Enough with the false hopes and glamourizing of autism.

Never mind the burdens and false hopes given to patients.

It raises false hopes and makes people jaded.

We cannot thrive on false hopes and unrealistic expectations.

Thanks for the false hope Ariat!

More false hope or just plain despair?

This is the false hope of the world.

This church gives you false hopes and dreams.