Examples of using Familjs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min familjs hus?
Min! Och min familjs.
Mine! And my famiIy's.Din familjs pengar?
Your family's money"?Min! Och min familjs.
And my family's. Mine!Min familjs metoder.
My family's methods.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela familjenstor familjlycklig familjen stor familjegen familjden kungliga familjenutvalda familjenden enda familjny familjen ny familj
More
Min! Och min familjs.
And my famiIy's. Mine!Min familjs var en av dem.
My family's was one of them.Det var min familjs mark.
This was my family's land.Din familjs eller landets?
Your family's or the country's?Eller kanske din familjs liv?
Or maybe your family's life?Min familjs arv… till världen.
My famiIy's legacy… to the world.Det var min familjs hund. Ja.
It was my family's dog. Y-Yes.Min familjs arv… till världen.
To the world. my family's legacy.Det var min familjs företag.
You?- It was my family's company.Min familjs regler, arméns regler.
My family's rules, the army's rules.Wagoneeren, det är min familjs bil.
That Wagoneer…- No? that's my family's car.Det var min familjs företag. Och du?
It was my family's company.- You?Du borde vara ansvarig för din familjs pengar.
You should be in charge of your family's money.Till min familjs hus i Maine.-Till?
To… My family's house in Maine.- To?Din pappa var som min familjs tjänare.
Your father was like my family's servant.Min familjs fyr, fem generationer.
My family's lighthouse, five generations.Och har varit min familjs hem i 250 år.
And has been my family's home for 250 years.Min familjs fyr i fem generationer.
My family's lighthouse for five generations.Wagoneeren, det är min familjs bil.-Inte?
That Wagoneer… that's my family's car.- No?Eller hans familjs tillstånd. Sumyoungs mat avslöjade hans patientjournal utan hans Jag förstår.
Or his family's. Sumyoung Food revealed his medical history without his consent.Och vad var fel med min familjs julmiddag?
What's wrong with my family's Christmas dinners?Det är din familjs, du borde ha den.
It's your family's. You should have it.Öppen kommunikation är aldrig vår familjs styrka.
Open communication was never our family's forte.Skyddar min familjs intressen.
To protect my family's interests.Wow, skulle du lita på mig med din familjs hemliga recept?
Wow, you would trust me with your family 's secret recipe?
