Examples of using Fantomlem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är du min fantomlem?
Och min fantomlem är tillbaka.
Det är som en fantomlem.
It's like a phantom limb.The Du är som en fantomlem.
You're like a phantom limb.de där människorna och ni är en fantomlem.
those people and you are a phantom limb.Och ni vet alla vad en fantomlem är.
And you all know what a phantom limb is.Om armen har avlägsnats så att du har en fantomlem, och du iakttar någon annan som blir berörd, känner du det i din fantomlem.
If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.Det är som att ha en fantomlem.
It's like I have phantom limb syndrome.För dessa patienter är fantomlemmen en högst verklig kroppsdel.
To these patients, the phantom limb is a very real part of their body.Föreställ dig en patient med en fantomlem.
You have a patient with a phantom limb.Att om du upplever smärta i din fantomlem, kan man krama den andra personens hand.
If you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand.Att förlora en tvilling är som att ha en fantomlem.
Losing a twin is like having a… A phantom limb.Alltså, varför skulle en fantomlem vara förlamad?
Now, why would a phantom limb be paralyzed?Alltså, varför får man en förlamad fantomlem?
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?du upplever smärta i din fantomlem, kan man krama den andra personens hand,
if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand,Det här börjar alltmer likna en fantomlem.
Sort of phantom limb. More and more, I think this is all some.nåt annat, men men fantomlemmen är borta,
something else but… that phantom limb is gone.Känner ni till den medicinska neurosen fantomlem?
Do you know of ungefär hälften av patienterna med fantomlemmar påstod att de kunde röra på den.
we have found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the Jag har ingen tid att lägga på en man som struttar runt på fantomlemmar.
So that doesn't leave me a lot of time to deal with a man strutting around on phantom limbs.vad kan man lära sig om fantomlemmar genom experiment?
what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
