Examples of using Farbrors in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är det din farbrors ställe?
Din farbrors. Ni är otroliga.
Your uncle's.- You're unbelievable.De äter min farbrors mat.
They're eating my uncle's food.Din farbrors. Ni är otroliga.
Your uncle's. You guys are unbelievable.Är inte det din farbrors bil?
Isn't that your uncle's car?
People also translate
Du har Farbrors nummer, va?
You have Uncle's number, right?- What?Ni är otroliga.-Din farbrors.
Your uncle's.- You're unbelievable.Tills en av Farbrors pojkar hittade mig.
Then one of Uncle's boys found me.Den måste ha varit din farbrors. Visst.
Μust have been your uncle's. Sure.Rigo… Din farbrors. Min kropp sviker mig.
Your uncle's. Rigo, my body fails me.Det är din stackars farbrors testamente.
It's your poor uncle's will.Farbrors dröm har äntligen gått i uppfyllelse.
Finally uncle's dream has been achieved.Är det din farbrors ställe?
So this was your Uncle's place?Visst. Den måste ha varit din farbrors.
Μust have been your uncle's. Sure.Är det min farbrors verk?
You think this is my uncle's doing?Att er farbrors syster tidigare ikväll, hittades söder om Sheffield.
Earlier this evening your uncle's sister was located.Bara nya skor och farbrors adress.
Only new shoes and uncle's address.Min kusins farbrors kusins systerdotter
To my first cousin's uncle's cousin's niece,Det är väl inte din farbrors hus, va?
That's not really your uncle's house, is it?Det är min farbrors lada i ldaho.-Bättre?
Better?-This is my uncle's barn in Idaho?Den misstänkte, är det han farbrors ställe?
This perp of yours… this his uncle's place?Det är min farbrors inflytande. Jag ber om ursäkt.
It's my uncle's influence. I apologize.Är det allt som är kvar av min farbrors pengar?
Is this all that's left of my uncle's money,?Det är vår farbrors hus! Ja, civila!
Yes, civilians! It's our uncle's house!Jag kan inte säga mer om er farbrors död.
I'm sorry I can't tell you more about your uncle's death.Det är vår farbrors hus! Ja, civila!
It's our uncle's house! Yes, civilians!Er farbrors resa till Washington var inte för nåt militärkontrakt.
Your uncle's trip to Washington was not for a military contract.Känner du min farbrors brors kusin?
You know my uncle's brother's cousin?Det är min farbrors inflytande. Jag ber om ursäkt.
I apologize. It's my uncle's influence.Jag sa namnen på"P och min farbrors namn sist.
I said the"P" names, and then I said my uncle's name at last.
