What is the translation of " FARTYGET GICK " in English?

• ship went
• ship passed

Examples of using Fartyget gick in Swedish and their translations into English

Fartyget gick ut till havs och började sitt arbete.
The ship went out to sea and began his work.

Det fanns också två hundar ombord som omkom när fartyget gick under.
Two crew members were not aboard when the ship was lost.

Fartyget gick på vänster sida
The ship went on the left side

men när fartyget gick i strid, det är sänkt.
but when the ship went into battle, it is lowered.

Fartyget gick ut fullastat
The ship went out fully loaded

Ja, och eftersom nästan alla leveranser på fartyget gick igenom våra bearbetnings- och arbetsläger.
Yes, and since virtually all of the supplies on the ship passed through our processing and labor camps.

Och fartyget gick för reparationer i usa,
And the tanker went for repairs in the USA,

Ja, och eftersom nästan alla leveranser på fartyget gick igenom våra bearbetnings- och arbetsläger… Det är inte vårt fel.
Yes, and since virtually all of the supplies on the ship passed through our processing and labor camps… it's not our fault.

Fartyget gick till sjöss från och med januari 2016
The ship went to sea from january 2016

så hände det ryska fartyget gick i riktning mot den Japanska jagare,
it so happened that Russian ship went in the direction of the Japanese destroyers,

Som krävs säkerhetsbestämmelser, fartyget gick till havet på kvällen den 6 november kom plötsligt
As required safety rules, the ship went to sea on the evening of 6 November,

sedan väntade i nästan 1 timme innan man kör iväg- varannan van/ lastbil på fartyget gick först.
then waited for almost 1 hour before moving off- every other van/truck on the vessel went first.

mängden vatten som antagits av styrelsen som har lett till det faktum att aktern av fartyget gick under vattnet 15 meter djup
the amount of water adopted by the Board has led to the fact that the stern of the ship went under water 15 meters deep

varför fartyget gick på under en och samma maskin.
why the ship went on under one machine.

på varje lyckad träff kommer alltid vara en massa exempel när fartyget gick"Torr" under fiendens attacker med bara en skråma.
On each successful hit will always be a mass of examples when the ship went"dry" under enemy attacks with only a scratch.

Tjugo minuter senare en svårt misshandlad fartyg gick ner.
Twenty minutes later a badly beaten ship went down.

Fartyget går för sakta!
The ship's too slow!

Fartyg gick till Dunkerque, 338000 man kom tillbaka.
Ships went to Dunkirk. 338,000 men came back.

Fartyget går till botten på bara fyra minuter.
The ship goes to the bottom in just four minutes.

Om fartyget går, och missiler för det, varför finns det experter bch-2?
If the ship goes, and missiles there, why are there experts bch-2?

Fartyget går till Çherbourg.
This ship goes to Cherbourg, France.

Ett fartyg går i eftermiddag, och jag ska åka med!
This afternoon breaks a boat and there will be great nuisance if I will not be in him!

Varje år kan 13000 fartyg gå fortare och längre.
It allows each year 13,000 ships to go faster, farther.

Fartyg gå rätt genom!
Ships go right by!

Sedan han lämnat sitt fartyg, gick till insidan av jorden,
Then he left their ships, went to the inside of the earth,

I kölvattnet av fartyget, går i militär kampanj,
In the wake of the ship, going in the military campaign,

Herre", tydligen är fokuserade i den riktningen för förflyttning av fartyget, går från port arthur.
Lord", apparently, is focused in the direction of movement of the ship, passing from Port Arthur.

det är första gången som fartyget går i vattnet.
marks the first time the ship goes into the water.

Enligt ursprungsplanen skulle fartygen gå genom irländskt vatten,
Originally the plan was for the vessels to pass through Irish waters

Fartygen gå över träden med min nu f.d. hustru
The ships going over the trees with my now ex wife

How to use "fartyget gick" in a Swedish sentence

Besättningen räddades men fartyget gick förlorat.

Fartyget gick till botten följande morgon.

Fartyget gick inte längre att styra.

Fartyget gick till Hull via bl.a.

Fartyget gick plötsligt med förstäven rätt ner.

Fartyget gick sin jungfruresa i november 1989.

Fartyget gick då mellan Jönköping och Visingsö.

Fartyget gick på det välkända grundet ”Hunnebådan”.

Fartyget gick över Östersjön på falska certifikat.

How to use "ship went, ship passed" in an English sentence

What craftsman's ship went into these shoes.

Wulfric: This is where your ship went down?

After the ship went down we drifted about.

He related that as the ship went down.

One day his ship went in recognition.

The ship passed through a moist weather front.

To his surprise the ship went dark.

It’s there our ship went hard a-ground.

The chaplains died when the ship went down.

The ship passed through the Panama Canal.