What is the translation of " FARTYGET UPPFYLLER " in English?

• ship complies
• ship meets
• vessel meets
• vessel complies

Examples of using Fartyget uppfyller in Swedish and their translations into English

Fartyget uppfyller relevanta bestämmelser i förordningen
The ship complies with the relevant provisions of the Regulation,

Ge färdigheter i att kunna bedöma huruvida fartyget uppfyller kraven på sjövärdighet beträffande stabilitet och hållfasthet i egenskap av vaktstyrman.
The student has the competency as a watchkeeping officer to judge whether the vessel meets the requirements set for sea-worthiness as to stability and strength.

Fartyget uppfyller högt ställda krav på säkerhet,
The vessel meets high standards of safety,

När flaggstaten är nöjd med situationen bör den bekräfta för hamnstaten att fartyget uppfyller kraven i relevanta bestämmelser
When content, the flag State should confirm to the port State that the ship complies with the requirements of the relevant regulations

Fartyget uppfyller tillämpliga bestämmelser i del A i ISPS-koden
The ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code,

De certifikat som anges i avsnitt 19.2 skall endast utfärdas när den myndighet som utfärdar certifikatet är fullt övertygad om att fartyget uppfyller kraven i avsnitt 19.1.
The certificates specified in section 19.2 shall be issued only when the Administration issuing the certificate is fully satisfied that the ship complies with the requirements of section 19.1.

Del A i denna kod innehåller bestämmelser rörande kontroll och certifiering av att fartyget uppfyller kraven vid den första kontrollen,
Part A of this Code includes provisions relating to the verification and certification of the ship's compliance with the requirements on an initial,

fartyg först efter att de har fastställt att fartyget uppfyller alla tillämpliga krav.
endorse certificates to a ship after they have determined that the ship meets all applicable requirements.

betydande reparationer har gjorts på sådant sätt att fartyget uppfyller kraven i denna förordning
significant repair has been made in a manner that allows the ship to comply with the requirements of this Regulation,

erkänna ett internationellt certifikat för ett fartyg först efter det att den har fastställt att fartyget uppfyller alla tillämpliga krav.
endorse an international certificate to a ship after it has determined that the ship meets all applicable requirements.

som endast syftar till att kontrollera om fartyget uppfyller internationella krav
which is solely intended to verify whether the ship complies with the international requirements

under förutsättning att fartyget uppfyller alla nedan angivna krav.
provided the ship meets all of the following requirements.

Varje medlemsstat skall i egenskap av värdstat godta certifikat som utfärdats av tredje land och som visar att fartyget uppfyller de särskilda stabilitetskrav som fastställts.
Each Member State acting in its capacity as host State shall accept certificates issued by a third country certifying that a ship complies with the specific stability requirements established.

enligt den tidtabell som varje medlemsstat fastställer, för att kontrollera att fartyget uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga 2.
to check that the vessel complies with the technical requirements laid down in Annex II.

Varje medlemsstat skall i egenskap av värdstat godta intyg som utfärdats av länder utanför EU och som visar att fartyget uppfyller de specifika stabilitetskrav som fastställts.
Each Member State acting in its capacity as host State shall accept the certificate issued by a non member country certifying that a ship complies with the specific stability requirements established.

dock senast den 30 juni 2008, för kontroll av att fartyget uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga II.
than 30 June 2008, to check that the vessel complies with the technical requirements laid down in Annex II.

Varje medlemsstat skall i egenskap av värdstat godta intyg som utfärdats av länder utanför EU och som visar att fartyget uppfyller de specifika stabilitetskraven i detta direktiv.
Each Member State acting on its capacity as host state shall accept the operational certificate issued by a non Member State certifying that a ship complies with the specific stability requirements established in this Directive.

de återstående delarna av fartyget uppfyller de relevanta föreskrivande kraven i detta kapitel.
the remaining parts of the ship comply with the relevant prescriptive requirements of this chapter.

Sjöfartsmyndigheten i den mottagande flaggmedlemsstaten får göra begränsade besiktningar för att förvissa sig om att fartyget uppfyller konventionernas normer för säkerhet
The maritime administration of the receiving register retains the right of limited inspection in order to ensure that the vessel meets the standard of safety

efter en teknisk inspektion som genomförts innan fartyget sätts i trafik för att kontrollera om fartyget uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga 2.
put into service and intended to check whether the vessel complies with the technical requirements laid down in Annex II.

sjöfartsskyddssystemet och all tillhörande sjöfartsskyddsutrustning ombord på fartyget i alla avseenden är tillfredsställande och att fartyget uppfyller tillämpliga krav i kapitel XI-2 i konventionen
any associated security equipment of the ship is in all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of chapter XI-2 of the Convention

på 24 m eller däröver och en bruttodräktighet under 400, som bevis på att fartyget uppfyller krav mot förbud mot applicering av
less than 400 gross tonnage as proof that the ship meets requirements on application

Vårt fartyg uppfyller lista över uppgifter som anges ovan nästan helt och hållet.
Our ship meets the list of tasks that were listed above almost entirely.

Det säkerställer att fartyg uppfyller minimisäkerhetsstandarder inom konstruktion, utrustning och drift.
It ensures that ships comply with minimum safety standards in construction, equipment and operation.

Inspektioner för att kontrollera att fartyg uppfyller avlämningskraven.
Inspections to verify that ships comply with the delivery requirements;

Atmosfär och på respektive program 224 Meter långa fartyg uppfyller de högsta kraven.
Atmosphere and on the respective program 224 Meter long vessels meet the highest standards.

Tack vare Wärtsilä-skrubbern kan fartyget uppfylla framtida utsläppsbestämmelser inom SECA-områden(utsläppskontrollområden för svaveloxid) på ett kostnadseffektivt sätt.
The Wärtsilä scrubber will enable the vessel to meet future emission requirements in Sulphur Emission Control Areas(SECA) in an economical way.

Den skall säkerställa att dessa fartyg uppfyller de villkor som fastställs av rådet
It shall ensure that these vessels meet the conditions laid down by the Council

Hur kan vi då försäkra oss om att dessa fartyg uppfyller gällande normer och kodex?
So how can we ensure that these boats are complying with standards and the relevant codes?

Det första steget för att registrera ett fartyg i Sverige är att säkerställa att ägare och fartyg uppfyller de krav som finns.
When a ship is considered for registration in Sweden, the Swedish Transport Agency first of all needs to make sure that the owner and the ship meet the existing requirements.

How to use "fartyget uppfyller" in a Swedish sentence

Fartyget uppfyller dock inte kravet på kursstabilitet.

Fartyget uppfyller ISM-koden och innehar Nationellt Säkerhetscertifikat.

Fartyget uppfyller EU:s nya krav på sjösäkerhet, bl.a.

Certifikatet är ett bevis på att fartyget uppfyller föreskrivna krav.

Vid flaggstatskontrollen säkerställs att fartyget uppfyller gällande lagar och föreskrifter.

Du måste som redare/fartygsägare alltid säkerställa att fartyget uppfyller gällande bestämmelser.

Säkerhet och miljö: Fartyget uppfyller EU:s nya krav på sjösäkerhet, bl.a.

Du ska se till att fartyget uppfyller kraven för den planerade användningen.

Fartyget uppfyller alla säkerhetskrav och är lämpat för segling i isiga farvatten.

Det nya fartyget uppfyller dagens höga krav på säkerhet, stabilitet och styrka.

How to use "ship complies, ship meets, vessel meets" in an English sentence

Earning the airborne noise notation will ensure that the ship complies with these requirements.

The ship meets with disaster and Kirk ends up disappearing.

The vessel meets all relevant performance standards?

The vessel meets across the top like souls becoming intertwined.

The ship complies with the new and stricter emission regulations for the ECA areas including the Baltic Sea.

Be sure your vessel meets the required safety standards!

Ceramic vessel meets digital technology in this collaborative installation.

The ship complies with the revised version of LR’s Cyber-enabled ships ShipRight procedure, issued in December 2017.

You are ship meets frequently let!

The ship meets our expectations, and the budget was kept.