Examples of using Fasta växelkurser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Omsättningen backade med 2, 7% i fasta växelkurser.
I fasta växelkurser handlar det om en oförändrad omsättning.
At fixed exchange rates, sales were unchanged.Det operativa resultatet ökar med 24% i fasta växelkurser.
Operating income increased by 24% at fixed exchange rates.I fasta växelkurser motsvarar detta en nedgång på 6.
At fixed exchange rates, this corresponds to a decline of 6.Den organiska tillväxten i fasta växelkurser var 8, 6 procent(4,4).
Organic growth in fixed exchange rates was 8.6 per cent(4.4).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dagliga växelkurserden fasta växelkursenden reala växelkursenfasta växelkurseraktuella växelkursenden nominella växelkurseneffektiva växelkursenden officiella växelkursen
More
Usage with verbs
Usage with nouns
I fasta växelkurser handlar det dock om en liten förbättring.
At fixed exchange rates, however, there was a slight improvement.Underliggande organisk EBITDA ökade med 80 procent i fasta växelkurser.".
I fasta växelkurser minskar omsättningen med cirka 3% i förhållande till föregående år.
At fixed exchange rates, sales declined by some 3% compared with last year.Försäljningen för Duni minskade i fasta växelkurser med 1, 6% under kvartal tre.
Duni's sales at fixed exchange rates fell by 1.6% during the third quarter.växer med 5, 2% i fasta växelkurser.
grew by 5.2% at fixed exchange rates.Affärsområdet växer med 6, 1% i fasta växelkurser och försäljningen uppgår till 123(114) MSEK.
The business area is growing by 6.1%, at fixed exchange rates, and sales amounts to SEK 123(114) m.Sammantaget upprätthåller vi i stort lönsamheten mätt i fasta växelkurser inom Retail.
All in all, we are largely maintaining profitability within Retail when measured at fixed exchange rates.I fasta växelkurser motsvarar detta 93 MSEK vilket är något bättre
At fixed exchange rates, this corresponds to SEK 93 m,en minskning med 1, 6% i fasta växelkurser, i en svagt vikande marknad.
a decline with 1.6% at fixed exchange rates, on a slightly weaker market.Affärsområde Professional nådde en försäljning på 699 MSEK vilket motsvarar en minskning på 2, 2% i fasta växelkurser.
The Professional business area achieved sales of SEK 699 m, representing a decline of 2.2% at fixed exchange rates.Nästan alla länder var sammanknutna med fasta växelkurser inom det s.k. Bretton-Woods systemet.
Almost all countries were linked together by fixed exchange rates within the so-called Bretton Woods System.Totalt omsatte Duni 849 MSEK i kvartalet vilket är en minskning med 2, 3% i fasta växelkurser.
In total, Duni's sales in the quarter reached SEK 849 m, a reduction of 2.3% at fixed exchange rates.Det motsvarar en ökning i fasta växelkurser med 3, 5% i jämförelse med andra kvartalet föregående år.
At fixed exchange rates, this corresponds to an increase of 3.5% compared with the second quarter of last year.Försäljningen följde i stort mönstret från föregående kvartal och minskade i fasta växelkurser med 2.
Sales largely followed the pattern of the preceding quarter and were 2% lower at fixed exchange rates.Affärsområde Professional ökar omsättningen i fasta växelkurser med 3, 7%, vilket motsvarar en volymökning på ungefär 1.
In the Professional business area, sales increased by 3.7% at fixed exchange rates, equal to a volume increase of approximately 1.Procents intäktstillväxt i kvartalet jämfört med Kv2 2018(32 procent räknat i fasta växelkurser(CER)).
Per cent revenue growth in the quarter compared with Q2 2018(32 per cent at constant exchange rates(CER)).Visst har misstag begåtts- alltför ofta har politiken exempelvis byggts upp kring fasta växelkurser- men svaren är sällan så självklara ens i efterskott som det sägs.
There have certainly been mistakes- policy has, for instance, been constructed all too frequently on the premise of a fixed exchange rate- but even retrospectively, the answers are seldom as obvious as they are said to be.För kvartalet nådde vi ett rörelseresultat på 103 MSEK vilket är i nivå med föregående år vid fasta växelkurser.
We achieved an operating income of SEK 103 m for the quarter, which is at fixed exchange rates Kvartalets försäljning uppgår till 936(849) MSEK vilket i fasta växelkurser motsvarar en ökning på 9, 1.
Sales in the quarter amounted to SEK 936 m(849), corresponding to an increase of 9.1% at fixed exchange rates.motsvarande en minskning om 4% i fasta växelkurser 2014.
representing a 4% decrease at constant exchange rates on 2014.med 42 procent organiskt och i fasta växelkurser jämfört med samma period föregående år.”.
by 42 per cent organic and in constant currencies, compared to the same period last year.”.Det finns en finansmarknadernas psykologi, vilken uppenbarligen inte har något förtroende längre i Brasiliens fasta växelkurser.
There is a certain psychology that applies to financial markets when they obviously no longer have confidence in the fixed exchange rates of Brazil.Amerikanska presidenten Richard Nixon krediteras med att avsluta Bretton Woods Accord och fasta växelkurser, vilket resulterar i ett fritt flytande finansiellt system.
President, Richard Nixon is credited with ending the Bretton Woods Accord and fixed rates of exchange, eventually resulting in a free-floating financial system.innebar en stor handelsfördel, eftersom de ekonomiska aktörerna lättare kunde göra sina transaktioner utifrån fasta växelkurser.
since economic agents could organise their transactions more easily on the basis of fixed exchange rates.Till bilden hörde också i en del fall bytesbalansunderskott och fasta växelkurser som blivit ohållbara.
In some countries, moreover, a current-account deficit and the fixed exchange rate had become untenable.
