Examples of using Fastkedjad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och fastkedjad?
Varför är hon fastkedjad?
Du var fastkedjad i en säng.
You were handcuffed to a bed.Hazels hund är inte fastkedjad.
Fastkedjad kring din arm?
Handcuffed to your drinking arm?
People also translate
Den är fastkedjad.
It's chain shot.Du, fastkedjad till bordet, och jag.
You chained to that table and me.Bunden och fastkedjad.
Bound, and shackled.En fastkedjad hund har bättre liv.
A chained-up dog has a better life.Jag har varit fastkedjad hela dagen!
I have been chained all day!Fastkedjad så att jag inte rymmer.
Chained but just to prevent me from running away.Jag blir fastkedjad hela resan.
You're gonna chain me to a seat and drive for hours.Fastkedjad dygnet om, kunde inte röra sig.
Chained day and night, she couldn't move.De hittade McGrath fastkedjad vid ett lik.
They found McGrath handcuffed to a corpse.Sen ropade min dotter på mig. Fastkedjad.
Han är fastkedjad och du har staven.
He's chained and you have the bull-prod.Jag är inte till någon nytta fastkedjad vid en dator.
I am of no use chained to a computer.Om du är fastkedjad vid ilska och hämndbegär.
If you chain yourself with anger and revenge.Så, ska vi bara hålla honom fastkedjad för alltid?
Ja, men du är fastkedjad och jag är din enda vän här.
Yes, but you're locked up and I am your only friend in here.Du kanske undrar varför… Jag är fastkedjad vid sängen.
You're probably wondering why I'm handcuffed to the bed.Hon har varit fastkedjad utomhus i sex veckor.
She has been chained outside for six weeks.Usla män omringade henne som dingor runt en fastkedjad tik.
Worthless men who closed around her like yellow dingoes on a chained-up bitch.Han är inte fastkedjad mer. Vad hände?
What happened? So definitely not chained anymore?Usla män omringade henne som dingor runt en fastkedjad tik.
Like yellow dingoes on a chained-up bitch. Worthless men who closed around her.Han är inte fastkedjad mer. Vad hände?
So definitely not chained anymore. What happened?Medan andra patienter får duscha under övervakning är Edmund fastkedjad.
While other patients are allowed to shower under armed guard, Edmund remains shackled.Du sitter som en fastkedjad apa vid ratten.
You're like a chained recess monkey at the wheel.Fastkedjad i skeppets skrov, åtalad för ett brott de flesta av oss aldrig hört
And forced to travel 2,111 miles to a country he's never been to,Hon sitter i bilen, fastkedjad vid ratten.
She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
